Последние посты
Китай | культура, тренды, реалии
10 мар., 01:19
Миссия выполнена! Свиток Цайшэня восстановили, а злого Няньшоу прогнали! В минувшую пятницу в стенах нашего института развернулась настоящая операция по спасению китайского Нового года!Напомним предысторию: злой дух Няньшоу похитил священный свиток у самого бога богатства, Цайшэня, но наши отважные участники не испугались вызова и отправились в увлекательный квест «Тень Няньшоу и утраченный свиток Цайшэня».Как это было: 🔹 посмотрели мультфильм с русскими субтитрами (спасибо нашему студенту-переводчику!) и узнали легенды и обычаи китайского Нового года. 🔹творили своими руками: мастерили красные конверты, плели узлы счастья и выводили иероглиф «счастье» на рисовой бумаге. 🔹 заглянули в будущее, погадав по Книге перемен. 🔹 устроили настоящий переполох в караоке и зажгли на танцполе под хиты Поднебесной. 🔹 вдохновились выступлениями наших студентов, исполнивших песни на китайском. 🔹
Китай | культура, тренды, реалии
9 мар., 07:02
大家好！ 🥰Сегодня мы хотим рассказать вам о таком фразеологизме, как 杯水车薪 [bēi shuǐ chē xīn], что дословно переводится «чашкой воды тушить загоревшийся воз дров».🇨🇳Это выражение используется в значении: «мизерная помощь».📍Пример:这点帮助杯水车薪，解决不了问题。 [Zhè diǎn bāngzhù bēi shuǐ chē xīn, jiějué bù liǎo wèntí]. Эта помощь - капля в море, проблему не решитьРусскими аналогами поговорки являются: «Капля в море; тщетная попытка».#кафедра_ВЯ #成语
Китай | культура, тренды, реалии
9 мар., 03:01
💫 Интересный факт 💫🪷 Так выглядит рынок лотосов в Сучжоу (провинция Цзянсу). Цветы выращивают на озере Тайху и привозят в город рано утром.🪷 Если решите отправиться на рынок за цветами, придётся встать пораньше, чтобы купить самые свежие.Источник: https://clck.ru/3B6yG4#интересныйфакт #кафедра_ВЯ
Китай | культура, тренды, реалии
8 мар., 03:16
#кафедра_ВЯКитай | культура, тренды, реалии
8 мар., 03:04
💫 Интересный факт 💫🚆 РЖД запустили прямой поезд из Иркутска в Китай. Вагоны входят в состав поезда Забайкальск — Маньчжурия (автономный район Внутренняя Монголия), который возобновил движение после 6-летнего перерыва.🚆 Общее время в пути составляет 1 день 13 часов 15 минут. Стоимость билетов на рейс начинается от 30 тыс. рублей.🚆 Билеты на поезд в Китай можно купить онлайн или в ж/д кассах в России. Обратные билеты продаются на территории КНР.🚆 Пассажирское сообщение между странами было остановлено в 2020 году из-за пандемии Covid-19. Его восстановили в декабре 2024 года. Тогда вновь стал ходить поезд Суйфэньхэ – Гродеково Китайских железных дорог.Источник: https://ekd.me#интересныйфакт #кафедра_ВЯ
Китай | культура, тренды, реалии
7 мар., 03:00
💫 Интересный факт 💫🇨🇳 Китай направил на зимнюю Паралимпиаду в Милане и Кортина-д’Ампеццо делегацию из 167 человек, включая 70 спортсменов. Они выступят во всех шести дисциплинах Игр.🇨🇳 Соревнования проходят с 6 по 15 марта. В сборной 51 мужчина и 19 женщин. Средний возраст китайских спортсменов составляет 27 лет, самому старшему — 40, а самому младшему — 18. 13 являются действующими золотыми медалистами Игр в Пекине.🇨🇳 Для Китая это будет седьмое участие в зимней Паралимпиаде с 2002 года. На домашних Играх в Пекине в 2022 году сборная впервые заняла первое место в медальном зачете, завоевав 18 золотых, 20 серебряных и 23 бронзовые награды.🇨🇳 Россия на зимних Паралимпийских играх 2026 года примет участие в трёх видах спорта. Её представят шесть спортсменов. Впервые с 2014 года они будут выступать под своим
Китай | культура, тренды, реалии
6 мар., 03:02
💫 Интересный факт 💫🌶 Если можно все многообразие китайской кухни описать одним вкусом, это точно будет жгучий перец чили. Но как он вообще появился в Китае?🌶 Чили попал сюда в конце 16 века: португальские и голландские моряки привезли его из Америки в Юго-Восточную Азию, а оттуда местные мореплаватели доставили его в Китай. Сначала его ценили скорее за внешний вид, чем за вкус.🌶 Лишь спустя полвека чили попал на кухню в бедной провинции Гуйчжоу. Там его использовали как доступную специю: соли в регионе не было, а налог на неё был очень высоким. Постепенно чили стал повседневной едой бедных крестьян юго-запада страны, а потом и всего Китая.🌶 Со временем чили превратился в маркер статуса: придворные чиновники долго считали его неподобающим и вредным. Негативное отношение элит к перцу сохранялось даже после
Китай | культура, тренды, реалии
5 мар., 07:02
🍛 Рис с яйцом и говяжьим фаршемИнгредиенты:· Говяжий фарш — 200 г · Яйца — 2 шт. · Рис — для подачи · Зелёный лук · Соевый соус, крахмал, масло, перец, сахар🍘 Способ приготовления:1. Обжарить фарш на масле до рассыпчатого состояния. 2. Влить соус: 2 ст. л. соевого соуса + ½ ст. л. тёмного соуса + 1 ст. л. устричного соуса + 1 ч. л. крахмала + щепотка сахара и перца + ½ стакана воды. Перемешать. 3. Аккуратно вбить яйца поверх фарша. Накрыть крышкой, готовить 3–4 минуты до готовности яиц. 4. Подавать на рисе, посыпав зелёным луком.Готово! Приятного аппетита 🍳#中国菜 #кафедра_ВЯ
Китай | культура, тренды, реалии
5 мар., 03:00
💫 Интересный факт 💫🐞 В Китае встречают сезон Пробуждение от зимней спячки – Цзинчжэ (惊蛰 Jīngzhé), который также называют порой пробуждения насекомых. Это третий из 24 сезонов по традиционному солнечному календарю.🐞 В этот день в крестьянских хижинах жгут полынь, чтобы отпугивать насекомых и змей. Во дворах деревенских домов разводили дымные костры и пекли блины. За эту традицию живущие в Китае россияне прозвали Цзинчжэ «китайской масленицей».🐞 В этот сезон рекомендуется вести себя так же, как пробудившиеся насекомые: рано засыпать, рано вставать, двигаться неспешно.🐞 Традиционное блюдо сезона — чаочун (炒虫 chǎochóng) — дословно «жареные насекомые». Несмотря на название, в составе только соевые бобы или кукуруза. При обжарке они издают треск, подобный стрекотанию насекомых.🐞 Цзинчжэ обычно совпадает с
Китай | культура, тренды, реалии
4 мар., 03:05
💫 Интересный факт 💫💍 Родители в Китае всё чаще используют онлайн-платформы знакомств, чтобы найти пару для взрослых детей. Часто поиск партнёра превращается в прямые переговоры между родителями, без ведома молодых людей.💍 Следуя тренду, бизнес сместил фокус с одиноких молодых к «платежеспособным родителям», монетизируя их тревогу.💍 На таких сервисах вместо интересов и совместимости в анкетах на первый план выносят возраст, образование, работу, доход. Также могут упоминаться наличие квартиры и машины, опыт в браке, желаемые сроки свадьбы.💍 Бесплатное общение ограничено. Чтобы обменяться контактами, родителям предлагают купить подписку. Например, на три месяца за 399 юанеи ($60), на год за 699 юанеи ($97), безлимит до свадьбы стоит 1 299 юанеи ($180). Есть и более дорогие пакеты, до 3 тыс. юаней.💍 После
Китай | культура, тренды, реалии
3 мар., 03:00
💫 Интересный факт 💫🏮 Китай встречает Праздник фонарей Юаньсяоцзе (元宵节 Yuánxiāo jié).🏮 Он приходится на пятнадцатый день первого месяца по лунному календарю — первое в новом году полнолуние.🏮 По преданиям, в свете полной луны можно увидеть летящих в небе духов. Чтобы подсветить им путь, в древности люди зажигали фонари, оттуда и пошёл праздник, которому уже более 2 тыс. лет.🏮 Юаньсяоцзе — пора вечерних и ночных прогулок, поэтому его ещё называют «малым днём всех влюблённых».🏮 В этом году Праздник фонарей совпадает не только с полнолунием, но и с редким полным лунным затмением. «Кровавая луна» будет высоко висеть в ночном небе, добавляя
Китай | культура, тренды, реалии
3 мар., 01:54
Языковые стажировки в вузах КНР в осеннем семестре 2026-2027 г.Объявляем начало конкурсного отбора 🌸🐉🥳В этом семестре прием заявок осуществляется с 3 по 16 марта включительно. К участию в отборе приглашаются студенты-китаисты 1-2 курсов бакалавриата и 1-3 курсов специалитета. Также дополнительно принимаются заявки студентов, которые в осеннем семестре выходят на последний год обучения, однако они могут быть рассмотрены только при наличии исключительных академических успехов и при наличии вакантных мест (квот) внутри основного конкурсного отбора.🧑💻 Для участия в отборе необходимо заполнить анкету, ссылка на неё: https://forms.gle/p8QY8uKD5Eh99UMb9В этой анкете нужно будет указать свое ФИО на русском и английском языках (как в загранпаспорте), курс обучения, а также прикрепить следующие документы: - скан действующего загранпаспорта (сроком действия минимум до 1 февраля 2027Китай | культура, тренды, реалии
2 мар., 07:02
大家好！ 🥰Сегодня мы хотим рассказать вам о таком фразеологизме, как 按图索骥 [àntú suǒjì], что дословно переводится «искать хорошую лошадь по рисунку».🇨🇳Это выражение используется в значении: «искать нужное по имеющемуся образцу».📍Пример:新手做饭总是按图索骥，一步一步看菜谱，不敢自己发挥。 [Xīnshǒu zuòfàn zǒngshì àn tú suǒ jì, yí bù yí bù kàn càipǔ, bù gǎn zìjǐ fāhuī]. Новички в готовке всегда строго следуют рецепту, шаг за шагом, не решаясь импровизировать.Русскими аналогами поговорки являются: «Работать по шаблону; как глухарь на току».#кафедра_ВЯ #成语
Китай | культура, тренды, реалии
2 мар., 03:00
💫 Интересный факт 💫💕 Китайское реалити-шоу знакомств Forever by Your Side (日落时分说爱你) неожиданно стало одним из главных хитов с декабря прошлого года и вызвало бурное обсуждение в сети.💕 Только на лайфстайл-платформе RedNote (Xiaohongshu) хештег шоу набрал более 450 млн просмотров и почти 1,2 млн публикации.💕 В отличие от привычных дейтинг-форматов, где участвуют молодые люди, герои шоу — пять мужчин и пять женщин ближе к 50. Многие из них разведены, имеют детеи. Съемки шоу проходили в городе Дали провинции Юньнань и на Пхукете в Таиланде.💕 По сюжету они живут вместе, ходят на тематические свидания и каждую ночь оставляют послания симпатиям в стеклянных бутылках, которые утромКитай | культура, тренды, реалии
1 мар., 04:00
💫 Интересный факт 💫🀄️ Всё больше китайских регионов и городов начали вводить трёхдневные весенние и осенние каникулы для начальной и средней школы. Так власти рассчитывают стимулировать траты на услуги и туризм.🀄️ Согласно отчётам за 2025 год, введение каникул использовали в провинциях Цзянсу, Аньхой, Чжэцзян, Сычуань и других. Как правило, весенние и осенние каникулы длятся три дня и обычно приходиться на середину семестра, при этом общий объём учебного времени не меняется.🀄️ Некоторые города уже опубликовали расписание на 2026 год: трёхдневные весенние каникулы объединяются с государственным праздником Дня поминовения усопших (Цинмин), на который официально отдыхают 4-6 апреля. Таким образом получается шестидневный отпуск.🀄️ Однако родители опасаются, что совместить каникулы детей и рабочие графики будет
Китай | культура, тренды, реалии
28 февр., 03:02
💫 Интересный факт 💫🕊 На Тайване проходят памятные мероприятия, посвященные жертвам «Инцидента (Резни) 228» (二二八事件). Это антиправительственные выступления на острове, которые были жестоко подавлены Гоминьданом 28 февраля 1947 года.🕊 Инцидент положил начало массовым убийствам мирных жителей, которые продолжились в период политических преследований, известных как Белый террор. Тема долго была табуированной на Тайване.🕊 В настоящее время годовщина события отмечается как День памяти и мира (和平紀念日 hépíng jìniàn rì). Он был учрежден как государственный праздник в 1997 году.🕊 Глава острова вместе с другими официальными лицами звонит в мемориальный колокол в память о жертвах. Монументы и мемориальные парки, посвященные «Инциденту 228», открыты во многих городах Тайваня.Источник: https://ekd.me#интересныйфакт
Китай | культура, тренды, реалии
26 февр., 07:04
🍳 Рис с говядиной и яйцом всмяткуИнгредиенты:· Говядина — 200 г · Яйцо — 1 шт. · Рис — для подачи · Зелёный лук, чеснок · Кунжут, нори · Соевый соус, кунжутное масло, перец, соль🥙 Способ приготовления:1. Говядину нарезать тонко. Смешать с 1 ст. л. соевого соуса и перцем, оставить на 10 минут. 2. Обжарить говядину до готовности. 3. Приготовить соус: смешать рубленый лук, чеснок, 1 ст. л. кунжута, 2 ст. л. кунжутного масла, соль и перец. 4. Залить соусом говядину, перемешать. 5. Пожарить яйцо с жидким желтком. 6. Собрать: рис + говядина + яйцо. Посыпать нори.
Китай | культура, тренды, реалии
26 февр., 03:00
💫 Интересный факт 💫👁 Горячий источник Айкэньцюань (艾肯泉 Àikěnquán) в провинции Цинхай — одна из самых необычных природных достопримечательностей в Китае.👁 Место также называют «Дьявольский глаз»: с высоты птичьего полета оно похоже на страшный глаз.👁 Это тысячелетний горячий артезианский источник, вода которого богата серой и минералами. Из-за такого состава почва вокруг имеет ржаво-красные оттенки и непригодна для роста растений.Источник: https://clck.ru/3B6yG4#интересныйфакт #кафедра_ВЯ
Китай | культура, тренды, реалии
25 февр., 05:40
💫 Интересный факт 💫🍅 Китайские учёные создали томат с запахом попкорна.🍅 С помощью генетического редактирования исследователи из провинции Чжэцзян вывели томат с ароматом сливочного попкорна.🍅 Учёные «выключили» два гена, которые подавляют выработку ароматического соединения 2-ацетил-1-пирролина. Ранее эта технология была успешно реализована на рисе, кукурузе и сое.🍅 В результате плоды помидоров начали источать запах, характерный для элитных сортов ароматного риса, напоминающий сливочный попкорн.🍅 Китай производит более 70 млн тонн томатов в год, свыше трети мирового объёма. Однако вкус массовых сортов часто критикуют за пресность.🍅 По словам учёных, им удалось усилить аромат без ущерба для урожайности: у новых растений не изменились сроки цветения, высота, масса плодов, содержание сахаров.Источник:
Китай | культура, тренды, реалии
24 февр., 03:01
💫 Интересный факт 💫❄️ Китайские спортсмены завоевали пять золотых, четыре серебряных и шесть бронзовых медалей на Олимпиаде в Италии. Это 12-е место медального зачёта.❄️ Тем не менее это стало лучшим результатом страны на зарубежных зимних Олимпийских играх. Предыдущий рекорд составлял 5-2-4 на Играх в Ванкувере в 2010 году.❄️ Для сравнения, на домашней Олимпиаде в Пекине в 2022 году китайские спортсмены завоевали 15 медалей: 9 золотых, 4 серебряных и 2 бронзовые. Это было третье место медального зачёта.❄️ Команды Гонконга и Тайваня, выступающие отдельно, не завоевали медалей.❄️ Следующие зимние Олимпийские игры пройдут во Французских Альпах с 1 по 17 февраля 2030 года.Источник: https://clck.ru/3B6yG4#интересныйфакт #кафедра_ВЯ
