Последние посты
Африканистика | Давыдов
24 июн., 09:48
переслано из @africafordummies
🇨🇫Что вы знаете о ЦАР?Что там опасно, люди живут в нищете и вообще лучше не соваться? А еще что там любят русских и периодически маршируют с российскими флагами?))Гость нашего подкаста африканист и востоковед Владислав Ильин, выпускник ИСАА МГУ и МГИМО, только недавно вернулся из этой страны, где провел 5 лет, работая в российском посольстве, общался с местной профессурой, выступал на радио и даже пытался выучить язык санго.В седьмом выпуске подкаста обсуждаем ЦАР без привычных шаблонов!Из этого выпуска вы узнаете:- Кто придумал национальный язык ЦАР и вытеснит ли он французский? - Почему русских людей там называют "Работа"? - Что едят в ЦАР? Спойлер: практически все - Действительно ли там так опасно и развит ли туризм? - Что посмотреть в ЦАР и как готовиться к поездке? - Как относятся к России и к Франции? - Зачем ЦАР понадобилась свояАфриканистика | Давыдов
27 мая, 11:35
переслано из @laperspectivesahelienne
🇷🇺🇲🇱APS éveille la curiosité des écoliers maliens pour la Russie🌟Le 22 mai, la Perspective Sahelienne , avec le soutien de l'agence de presse russe «African Initiative », a organisé une rencontre de Artem Davydov, maître de conférences à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, avec les élèves de l'école russe privée Léon Tolstoï à Bamako.🦛 Lors de cet événement, les élèves ont découvert le livre de Larissa Kalyuzhnaya « l’Hippopotame et une fillette dans la ville assiégée », traduit par Artem Davydov du russe en bambara avec le soutien de l'Académie malienne des langues (AMALAN). L'histoire de l'hippopotame à Leningrad assiégée a suscité un vif intérêt chez les enfants, les amenant à réfléchir sur le moment actuel et à établir des parallèles historiques avec les tentatives des groupes terroristes d'instaurer un blocus de Bamako.
Африканистика | Давыдов
26 мая, 14:13
переслано из @africaninitiative
🇲🇱 Языковая политика России может стать основой лингвистического суверенитета Мали.Об этом заявил в беседе с «Африканской инициативой» генеральный директор малийской академии языков (AMALAN) Адама Диоколо Кулибали на конференции, приуроченной к Дню Африки.🔸 По его словам, Россия — многонациональная страна, где каждый народ говорит на своем языке. При этом для межнационального общения используется русский язык. Такая модель, по мнению Кулибали, подходит и для Мали.🔸 Отдельной темой для обсуждения на конференции стала роль языка фульфульде, носители которого часто становятся объектом рекрутинга со стороны радикальных террористических групп, действующих в Сахеле.🔸 Конференция «Государственные языки и укрепление лингвистического суверенитета Мали» была организована «АИ» и
Африканистика | Давыдов
24 мая, 22:36изменён
Основное правило запоминания слов в тональном языке: ты сначала запоминаешь слово, а потом идентифицируешь его тон.Сперва — фонетический облик, практическое произнесение слова, а лишь потом — анализ, отправление в копилку.Африканистика | Давыдов
24 мая, 22:20изменён
Бамбара — тональный язык. Вот ошибки в тонах, которые я совершил в своей речи за последнее время, и которые мои друзья, носители языка, любезно и корректно поправили.Не всегда приятно осознавать, что говоришь с ошибками. Особенно когда говоришь в целом свободно и бегло. Но зато приятно их потом не делать.bɔlɔn (высокий тон) 'улица'. С низким тоном — другое значение, 'музыкальный инструмент '.Sunjata (высокий тон) ' Сундиата', легендарный основатель империи Мали. Тут моей ошибке послужила французская интерференция, конечно.Характерно: в обоих случаях вместо высокого тона я произносил низкий. Что и предполагал бы прогноз русско-бамбара интерференции.Африканистика | Давыдов
24 мая, 20:49изменён
Политическая аналитика, которую мы заслужилиМои постоянные читатели знают, что я не занимаюсь политической аналитикой и не испытываю большого интереса к этому жанру.Это, конечно, не означает, что я аполитичен и не имею политических препочтений.Вчера, однако, листая Тикток — исключительно по работе, конечно, — я наткнулся на политического аналитика, с прогнозами которого я согласен и которые могу в целом разделить.Для моих читателей, которые всё ещё осваивают язык Рабле и Мольера, я подготовил краткий перевод:Будет ли Альянс стран Сахеля атакован в ближайшее время?Нет.И в 2026?Нет.Может ли Альянс стран Сахеля рассчитывать на подлинную поддержку России?Африканистика | Давыдов
19 мая, 22:02
Прогулялся немного.Африканистика | Давыдов
18 мая, 10:01
переслано из @zilart_museum
24 мая отмечаем День Африки! В следующее воскресенье перед музеем «ЗИЛАРТ» мы воссоздадим атмосферу африканской улицы. Настроение зададут музыка, танцы и яркая городская культура стран Западной Африки. В программе «Дня Африки в «ЗИЛАРТ»: музыка, движение, улица»:— Виниловый маркет от магазинов rotary records° и DIG.— Диджей-сеты Pale Blue Mack, Python Kaa, Zumvo, Aman Po-Kaifu, Егора Добровольского и Beatbrother DJ.— Танцевальный батл, который будут судить Саша Мозжухин (Carl), Джулиус (JujuBoy), Анастасия Миронова (B-girl Nastee OnTheWay), Арсен Аракелян (DJ Arsx) и Артём Алиев (Beat Master T). Кстати, если вы занимаетесь танцами и неравнодушны к африканской танцевальной культуре, то у нас идёт опен-колл. Два победителя батла получат денежные призы.— За африканские ритмы будут отвечать барабанщики Виктор Глазунов, Ярослав Шевченко и Александр Афонин.— В течение дня
Африканистика | Давыдов
18 мая, 10:01изменён
Был у них на выставке в декабре и писал об этом. Жаль, что на это мероприятие не успеюАфриканистика | Давыдов
16 мая, 20:52
переслано из @africa_by_a_linguist
Дорогие друзья, 19.05 (вторник), в 13.00, в Российской академии образования состоится круглый стол, посвященный многообразию французского языка в мире.Основная часть докладов будет посвящена Африке - программу прилагаю. Будет прямая трансляция на рутубе, также можно зарегистрироваться и приехать очно.Ссылка для подключения: https://rutube.ru/video/dbba5892a16d1ac725de1db2d23b5b92/Ссылка для регистрации:https://forms.yandex.ru/cloud/68c3fa0284227c66d42273e8
Африканистика | Давыдов
14 мая, 09:49
переслано из @rkinaukaipraktica
#мероприятия #коллеги #учителяВчера состоялось открытие I Петербургского международного филологического форума ✨Большое событие с интереснейшими докладами, лекциями и круглыми столами. Было приятно встретить своих преподавателей из РГПУ им.А.И.Герцена и СПбГУ, доклады некоторых удалось даже послушать. Вообще вчера случилась передозировка докладами и полезной информацией, но это того стоило! ❣️Удалось послушать лекцию Андрея Аствацатурова о писателе в современном мире. Как же мне не хватает бесед о литературе безотносительно методики преподавания… ❣️Поговорила с Михаилом Яковлевичем Дымарским. Он вёл нашу секцию вместе с Татьяной Игоревной Поповой. Благодаря моему редкому имени, преподаватели меня чаще всего вспоминают даже спустя много лет 🤭 ❣️Послушала 10 интереснейших докладов секции «Русская языковая и культурная картина мира: традиции, трансформации и образовательные практики»
Африканистика | Давыдов
14 мая, 09:49изменён
Рахиль Эдуардовна Беляева публикует сводки с I Петербургского международного филологического форума. Кстати, подписывайтесь на её полезный канал, который посвящён РКИ как области исследований.Африканистика | Давыдов
13 мая, 05:11
Директор лицея, где я работаю в Бамако, рассуждал недавно в присутствии других педагогов: мол, на такой жаре в 43 градуса нужно в бассейне сидеть, а не в учительской, и вот это вот всё.Сказано — сделано.
Африканистика | Давыдов
12 мая, 05:18изменён
Китаец из тиктока сообщает нам на бамбара:N terimuso, sun tigɛra, sun tigɛra, sun tigɛra. Bato bɛ yen, bato bɛ yen, bato bɛ yen. Bato ka di dɛ! Kɛmɛ kɛmɛ ta bɛ yen, bi duuru duuru ta bɛ yen. Na, na, na, na, na, na...'Подруга! Наступило время разговения! У меня есть bato! Хорошие! По хорошей цене! Есть по 250 франков, есть по 500. Давай, подходи'.Что я, что малийцы в комментариях чётко слышим bato, от франц. bateau 'корабль'. Однако сомнительно, чтобы в районе Корофина в Бамако он продавал именно корабли.Далее мнения разделяются. Одни комментаторы считают, что речь идёт на самом деле о pâte '[блюдо из] теста', другие — что о gâteau 'пирожное, торт'. За исключением этой неопределённости китаец, конечно, молодец, даёт жару.Африканистика | Давыдов
11 мая, 08:42
Kalan ka di dɛ! 'Ох, и полезна учёба', — поёт Дауда Сисе, аккомпанируя себе на своей особой 14-струнной камален-нгони, которая звучит, как кора. Хорошо, когда исполнитель способен вот так подстраивать свой репертуар под обстоятельства.Африканистика | Давыдов
10 мая, 09:10
Нужно больше борща, необходимо повторить опыт в разных странах.
Африканистика | Давыдов
9 мая, 07:11
С Днём Победы!Африканистика | Давыдов
8 мая, 18:13
В первый раз (ну, почти) играю на десятиструнной камален-нгони.Африканистика | Давыдов
8 мая, 13:11
Взять абонемент?
Африканистика | Давыдов
7 мая, 08:04изменён
Мудрость дня на бамбара:А ka kan musomanin min bɛ nɔnni ɲɛdɔn kosɛbɛ, o ka di kurunbolila ɲuman ma.'Девушку, которая хорошо умеет плавать, нужно отдать замуж за хорошего лодочника'.
