Последние посты
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
22 сент., 07:37
Лекция «Граф Николай Румянцев»🗓28 сентября в 18:30 📍Культурный центр "Франкотека", 2 этаж 🤩Вход по предварительной регистрацииГраф Румянцев был не только блестящим дипломатом и государственным канцлером, но и одним из самых просвещенных людей своей эпохи. Сын знаменитого полководца П.А. Румянцева-Задунайского, он прошел путь от камер-юнкера императорского двора до министра иностранных дел и первого председателя Государственного совета. На его долю выпали сложнейшие годы наполеоновских войн, где он выступал за сближение с Францией, а в 1814 году вышел в отставку, потеряв слух после потрясений Отечественной войны 1812 года.Лектор: историк, автор-составитель книги в четырех томах «Эпоха Наполеона: Русский взгляд», изданной центром книги Рудомино, Игорь Бордаченков.
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
21 сент., 10:13
🇲🇫Французский разговорный клуб (А2-В1)Если вы недавно начали изучать французский язык или изучали когда-то давно и хотите вернуться к практике языка, начав с несложных тем, то встречи разговорного клуба для вас!🔵Когда: 26 сентября в 12:00 ⚪Где: Франкотека, 2 этаж 🔴Вход по билетам🇲🇫Французский разговорный клуб (B2-C1)Если вам не хватает практики языка или вы чувствуете неуверенность из-за языкового барьера, приглашаем вас стать участниками встреч французского разговорного клуба.🔵Когда: 26 сентября в 13:15 ⚪Где: Франкотека, 2 этаж 🔴Вход по билетамКаждую субботу в комфортной обстановке проходят встречи,
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
19 сент., 08:32
Лекция «Эльза Триоле: Муза, писательница, связующее звено между культурами»🗓️26 сентября в 15:00 📍Культурный центр «Франкотека», 2 этаж ✍️Вход по предварительной регистрацииЭльза Триоле — писательница, переводчица, литературная муза и одна из ярких фигур культурного диалога между Россией и Францией XX века. К 130-летию со дня её рождения поговорим о её жизни и творчестве, русских корнях и французском литературном пути, отношениях с Луи Арагоном и вкладе в сближение двух культур.На лекции мы проследим путь Эльзы Триоле от московского детства и юности до литературного Парижа, поговорим о её первых литературных опытах, переводческой работе и собственном писательском творчестве. Особое внимание будет уделено её отношениям с Луи Арагоном и тому, как их личная история переплелась с
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
17 сент., 08:43
Международная просветительская акция «Межнациональный диктант»: русский язык как иностранный🗓️18 сентября 2026 года в 19:00 пройдет Международная просветительская акция «Межнациональный диктант», объединяющая людей разных национальностей и культур через великое наследие русской литературы. В этом году мы обращаемся к гению Михаила Афанасьевича Булгакова.Участникам предстоит написать на русском и в переводе на иностранные языки отрывок одного из самых популярных произведений русской литературы XX века – романа «Мастер и Маргарита».Акция охватит десятки стран и городов по всему миру. Приглашаем всех, кто интересуется русской литературой, изучает русский или иностранный язык, или просто хочет стать частью большого международного сообщества, присоединиться к «Межнациональному диктанту – 2026».📍На площадке Информацион
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
16 сент., 16:02изменён
Почему Париж 20-х звучал страннее, чем Нью-Йорк?В эпоху между войнами французская столица уступила пальму первенства в музыкальной моде, но именно здесь рождались удивительные гибриды, которым не было места больше нигде. «Ревущие двадцатые» докатились до берегов Сены — и застряли в игле граммофона.🚩30 сентября, 19:00 | «Франкотека», 2 этаж 🚩Вход по билетамНа лекции-концерте «Музыка парижской эстрады 20-х» мы погрузимся в звуковую панораму Парижа 20–30-х годов. В программе: 🔵 Эстрадный кумир Морис Шевалье 🔵 Легендарная Мистингетт 🔵 Голоса Тино Росси и Адриена Лами 🔵 Импровизации скрипки Стефана Граппелли и гитары Джанго РейнхардтаИ всё это — на оригинальном граммофоне фирмы
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
15 сент., 10:19
Международная просветительская акция «Межнациональный диктант»: арабский язык«Межнациональный диктант» — это международный просветительский проект Библиотеки иностранной литературы, который открывает уникальную возможность для людей из разных уголков мира объединиться в стремлении к изучению языков, культуры, истории.🔘18 сентября в 19:00 🔘Зал литературы на восточных языках, 2 этаж 🔘Вход по предварительной регистрацииВ этом году текстом диктанта выбран фрагмент одного из самых популярных произведений русской литературы XX века — романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита». Во многих странах мира не просто знают имя этого писателя, его книги активно переводятся и издаются немалыми тиражами, их читают, иллюстрируют, экранизируют и ставят в театрах.Проект «Международна
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
14 сент., 15:52
Баснописцы Великого века, или Террариум единомышленников при дворе Короля-СолнцаВ центре нашего внимания — удивительный феномен «террариума единомышленников», как иронично назвали этот литературный кружок современники. Мы расскажем, как в своих баснях эти авторы, используя язык иносказания и говорящих зверей, создали сатирическую карту французского общества — от крестьян до самого монарха.🗓19 сентября в 15:00 📍Культурный центр "Франкотека", 2 этаж ✍Вход по предварительной регистрацииXVII век не зря называют «великим веком французской литературы»: Мольер, Корнель, Расин, Буало — много громких имён дал XVII век.На лекции будут рассматриваться судьбы четырёх баснописцев: Шарля Перро, Исаака де Бенсерада, Антуана Фюретьера и Жана де Лафонтена, а также те события в жизни страны, которые помогли формированию гениев.Лектор: Евгений Ерофеев, поэт-переводчик.
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
14 сент., 06:55изменён
🇲🇫 Французский разговорный клуб (А2-В1)Тема: La mode et moiЕсли вы недавно начали изучать французский язык или изучали когда-то давно и хотите вернуться к практике языка, начав с несложных тем, то встречи разговорного клуба для вас!🔵Когда: 19 сентября в 12:00 ⚪Где: Франкотека, 2 этаж 🔴Вход по билетам🇲🇫 Французский разговорный клуб (B2-C1)Тема: Le bien-être au travailЕсли вам не хватает практики языка или вы чувствуете неуверенность из-за языкового барьера, приглашаем вас стать участниками встреч французского разговорного клуба.🔵Когда: 19 сентября в 13:15 ⚪Где: Франкотека, 2 этаж 🔴Вход по билетам
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
12 сент., 09:21изменён
Международная просветительская акция «Межнациональный диктант»: французский язык«Межнациональный диктант» — это международный просветительский проект Библиотеки иностранной литературы, который открывает уникальную возможность для людей из разных уголков мира объединиться в стремлении к изучению языков, культуры, истории.🔘18 сентября в 19:00 🔘Культурный центр "Франкотека", 2 этаж 🔘Вход свободный по предварительной регистрацииВ этом году текстом диктанта выбран фрагмент одного из самых популярных произведений русской литературы XX века — романа Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита». Во многих странах мира не просто знают имя этого писателя, его книги активно переводятся и издаются немалыми тиражами, их читают, иллюстрируют, экранизируют и ставят в театрах.Проект «Межд
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
11 сент., 08:28изменён
Лекция-концерт «Музыка парижской эстрады 20-х»📀🔰30 сентября в 19:00 🔰Культурный центр "Франкотека", 2 этаж 🔰Вход по билетам🎶В эпоху между двумя войнами французская столица уступила Нью-Йорку пальму первенства в музыкальной моде, однако именно здесь рождались удивительные гибриды, которым не было места больше нигде. «Ревущие двадцатые» докатились до берегов Сены.😀На лекции мы погрузимся в звуковую панораму Парижа 20–30-х годов прошлого века. В программе вас ждёт встреча с голосами эпохи — эстрадным кумиром Морисом Шевалье, Мистингетт, Тино Росси и Адриеном Лами. Их вокальные номера соединятся с виртуозной импровизацией скрипки Стефана Граппелли и легендарного гитариста Джанго
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
10 сент., 16:23
Лекция «Адам-Альберт фон Нейпперг» (продолжение)🔸14 сентября в 18:30 🔸Культурный центр "Франкотека", 2 этаж 🔸Вход по предварительной регистрацииЛекция из цикла «На сломе эпох: жизнь в конце XVIII-начале XIX вв. — исторические портреты». Поговорим про австрийского военачальника и дипломата эпохи Наполеоновских войн.Его называли «генералом с повязкой на глазу», «человеком, победившим Наполеона дважды» и «тайным мужем императрицы». Лекция посвящена жизни Адама-Альберта фон Нейпперга (1775–1829) — австрийского военачальника, дипломата, фельдмаршал-лейтенанта, чья судьба оказалась неразрывно связана с самыми драматическими событиями европейской истории рубежа XVIII–XIX веков.Лектор: историк, автор-составитель книги в четырех томах «Эпоха Наполеона: Русский взгляд», изданной центром
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
10 сент., 08:31
Вечер поэзии на французском языке🗓16 сентября в 18:30 📝Культурный центр "Франкотека", 2 этаж ✍️Вход по предварительной регистрации«Вечер поэзии» — это встреча любителей французского языка и поэзии. Вам будет предоставлена возможность прочитать строки франкофонных или русских авторов на французском языке, продекламировать стихотворения собственного сочинения, а также узнать о французском стихосложении и авторах, чьи произведения были выбраны.Ведущий — носитель французского языка из Бельгии, основатель Клуба Франкофонов Москвы Гаспар Хейвуд.Встреча пройдёт на французском языке. Рекомендуемый уровень: А2+
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
8 сент., 06:34
🇫🇷Mot de la semaine — слово неделиLe couac [kwak]Буквально — это фальшивая нота, неверно взятый звук, особенно в пении или игре на инструменте. Но во французском языке у этого слова есть и переносное значение: так называют любую неловкую ситуацию, ошибку, оговорку или неудачное выступление, которое вызывает у окружающих то смех, то неловкость.🤩Краткая этимологическая справка:Французское слово couac — звукоподражательное. Оно воспроизводит резкий, неприятный звук, похожий на крик вороны (по-французски — corbeau) или на скрип несмазанного механизма. Слово прижилось в музыкальной среде, а затем перекочевало в повседневную речь.Почему это слово — не просто ошибка? 🎵Во Франции сказать «J'ai fait un couac» — значит не просто признаться в промахе, а сделать это с лёгкой самоиронией. Это слово снимает трагизм с
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
6 сент., 11:35
За окном — теплая Москва и осенний солнечный дождь, а в «Иностранке» мы готовимся ко встрече с осенним Парижем: настраиваем свет и звук, распеваемся и готовим сцену, — и уже через полтора часа концерт «Москва — Париж»! 🎼🏠Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
6 сент., 08:36изменён
➡️Французский разговорный клуб (А2-В1)Тема: Comment percevons-nous l'année ?Если вы недавно начали изучать французский язык или изучали когда-то давно и хотите вернуться к практике языка, начав с несложных тем, то встречи разговорного клуба для вас!🔵Когда: 12 сентября в 12:00 ⚪Где: Франкотека, 2 этаж 🔴Вход по билетам➡️Французский разговорный клуб (B2-C1)Тема: Un renouveau saisonnièr. La sensation d'un nouveau départЕсли вам не хватает практики языка или вы чувствуете неуверенность из-за языкового барьера, приглашаем вас стать участниками встреч французского разговорного клуба.🔵Когда: 12 сентября в 13:15 ⚪Где: Франкотека, 2 этаж
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
5 сент., 12:05
Музыкально-театральный концерт «Москва – Париж»Уже совсем скоро в Библиотеке иностранной литературы состоится Музыкально-театральный концерт «Москва – Париж», где история одной невыдуманной (или очень правдивой) разлуки оживает на сцене. В программе — великие хиты, ставшие мостами между двумя культурами: от бессмертной La Vie en Rose («Жизнь в розовом цвете») и пронзительного Ne me quitte pas («Не покидай меня») до щемящих «Московских окон» и «Лучшего города Земли».🔵6 сентября в 16:00 ⚪Николоямская, дом 1, Большой зал, 3 этаж 🔴Вход по билетамВас ждёт живой вокал, инструментальный ансамбль и хореографические сцены. Это вечер, где шансон встречается с эстрадой, а ностальгия превращается в искусство.Приходите чувствовать. Будет светло и очень красиво!
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
5 сент., 07:42изменён
#Сегодня_родился Людовик XIV (5 сентября 1638 — 1 сентября 1715) - король Франции и Наварры из династии Бурбонов, также известный как «Король-солнце».🔑Людовик был старшим сыном короля Людовика XIII и Анны Австрийской. После смерти отца в мае 1643 года четырёхлетний Людовик стал номинальным правителем. С 1661 года стал единоличным королем Франции. Период его правления вошел в историю как «Золотой век» или «Великий век», а также был самым долгим в истории Франции - более 72 лет.🌙При Людовике XIV Франция претерпела многие реформы: укрепление абсолютной власти монарха, развитие экономики страны, запрет на исповедание протестантизма. Кроме того, Франция пережила несколько войн, одержав значительные победы. Но «Золотой век» известен не только грандиозными завоеваниями, но и невероятным культурным расцветом страны: при
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
3 сент., 09:13
Уже в это воскресенье — театральный концерт «Москва-Париж»!Готовимся к концерту и делимся небольшими кусочками нашего репетиционного закулисья 🎭🎙 6 сентября в 16:00 увидимся в Большом зале 🎟 Вход по билетамAu plaisir de vous retrouver très bientôt, chers amis ! ❤️Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
2 сент., 11:21
Интерактивная встреча «Недаром помнит вся Россия… Почему Бородино стало главным сражением Отечественной войны 1812 года»Кажется, что 26 августа (7 сентября) 1812 года расписано по минутам. Но что, если мы скажем, что привычная картина — лишь верхушка айсберга?📌7 сентября в 19:00 📌Культурный центр "Франкотека", 2 этаж. 📌Вход по предварительной регистрацииБородинская битва — одно из самых знаковых событий отечественной истории. Казалось бы, о ней известно всё: и кто командовал, и сколько пушек стреляло, и чья победа спорна до сих пор. Но за хрестоматийными фактами часто остаются детали, которые меняют восприятие этого дня.На нашей встрече мы предлагаем взглянуть на сражение под другим углом. Вместо обстоятельного пересказа хроники — разговор о том, почему были приняты те или иные
Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
1 сент., 07:27изменён
События во «Франкотеке»: сентябрь🍁🌟3 сентября, чт 19:00 Лекция «Славные подвиги на Дальнем Востоке»🌟6 сентября, вс 16:00 Музыкально-театральный концерт «Москва – Париж»🌟7 сентября, пн 19:00 Интерактивная встреча «Недаром помнит вся Россия... Почему Бородино стало главным сражением Отечественной войны»🌟12 сентября, сб 12:00 Французский разговорный клуб А2-В1 13:15 Французский разговорный клуб В2-С1🌟14 сентября, пн 18:30 Лекция цикла «На сломе эпох: жизнь в конце XVIII-начале XIX вв. — исторические портреты»🌟16 сентября, ср 18:30 Вечер поэзии на французском языке
