Последние посты
American English ESL
13 авг., 17:08изменён
✳️TO BE ON ONE'S LAST LEGS / TO GIVE UP THE GHOST #Idioms_collocationsAmerican English ESL
13 авг., 17:06изменён
Как можно сказать по-английски: "Мой старенький ноутбук - еле живой. Думаю, скоро он у меня накроется." 💻 ? Для этого мы можем использовать две интересные идиомы: TO BE ON ONE'S LAST LEGS 🦵 и TO GIVE UP THE GHOST 👻.✅TO BE ON ONE'S LAST LEGS (=to be in very poor condition and likely to stop working, fail, collapse, or end soon. It can refer to machines, businesses, projects, institutions, and sometimes people who are extremely weak or exhausted) - на последнем издыхании, еле живой, держится на честном слове, на грани, доживает последние дни, дышит на ладан и т.д. 🎯Используется всегда в отношении исчерпания ресурса. Чаще всего о неодушевлённых предметах (стиральная машина, ноутбук, автомобиль, бизнес-проект), но может применяться и к людям (в значении сильной усталости или старческой немощи).🇺🇸My old coffee machine is on its last legs. It makes a
American English ESL
11 авг., 16:08
American English ESL
11 авг., 15:57
American English ESL
10 авг., 14:52
Слово ADO [ə'du:] появилось в английском языке в период среднеанглийского языка (примерно в конце XIII века) . Оно произошло от северо-английского диалектного выражения "at do" . В этом выражении предлог at использовался в значении "к" (под влиянием древнескандинавского языка, где at употреблялся с инфинитивом), а do означало "делать" . Таким образом, "at do" буквально означало "к тому, чтобы сделать" или "предстоит сделать". Со временем это словосочетание слилось в одно слово — ADO. В XIV веке слово ADO стало использоваться для обозначения "суеты, хлопот, беспокойства или задержки", вызванных каким-либо действием. В современном английском оно почти не употребляется самостоятельно в повседневной речи и главным образом сохраняется в устойчивых выражениях WITHOUT FURTHER ADO и MUCH ADO ABOUT NOTHING. Слово стало особенно известным благодаря названию комедии Уильяма Шекспира Much Ado AboutAmerican English ESL
3 авг., 12:28изменён
✅TO BUM (SOMEONE) OUT #Phrasal_verbsAmerican English ESL
3 авг., 12:25
Monday bums me out. The other six days just don't try hard enough to fix it.✅TO BUM (SOMEONE) OUT (=to make someone feel disappointed, depressed or discouraged) - расстраивать, огорчать, разочаровывать, портить настроение, "обламывать".🇺🇸 She never watches the evening news because it always bums her out ▪️Она никогда не смотрит вечерние новости, т.к. они ее всегда расстраивают. 🇺🇸It really bums me out that we have to work this Saturday. ▪️Меня реально выбивает из колеи то, что нам придется работать в эту субботу. 🇺🇸He got bummed out when he didn't get the job he was interviewed for. ▪️Он расстроился, когда не получил работу, на которую проходил собеседование. 🇺🇸I'm bummed out because my weekend plans fell through ▪️Я в депрессии, потому что мои планы на выходные сорвались. 🇺🇸I don't want to bum you out, but the CEO didn't sign off on your proposal. ▪️Не хочу тебя огорчать,
American English ESL
28 июл., 19:26
✅TO HAVE THE BANDWIDTH (TO DO SOMETHING) - "быть в ресурсе", иметь физические и эмоциональные силы, чтобы сделать что-то. #Phrases #Idioms_collocations #BizEnglishAmerican English ESL
28 июл., 16:53изменён
My coworker always says she has a lot of bandwidth. I guess that's why she's so good at multitasking...✅TO BE DUE (=in the context of a deadline or time limit refers to a specific time by which something is expected to be completed or submitted; a required time frame for actions, tasks, payments, or other obligations) - крайний срок, дедлайн, необходимый временной интервал для выполнения действий, задач, платежей или других обязательств.🇺🇸The Q2 budget report is due next Monday ▪️Срок сдачи отчета по бюджету 2 квартала - следующий понедельник. 🇺🇸The building is due for completion in August 2026 ▪️Срок сдачи здания в эксплуатацию - август 2026 года.✅TO HAVE THE BANDWIDTH (=in a figurative sense, it refers to a person's mental capacity or available time to handle tasks, problems, or emotional loads) - "быть в ресурсе", иметь силы и энергию, чтобы выполнять определенный объем
American English ESL
27 июл., 16:00изменён
✅ALONG FOR THE RIDE (IN IT FOR THE RIDE) (=taking part in something passively, without being the main participant or without a serious goal) - не быть активным участником, а лишь наблюдателем, пассажиром. Человек находится где-то просто «за компанию» или потому, что его позвали, а не потому, что он несет ответственность за результат.🇺🇸I’m not really into that kind of music, but I’ll go along for the ride anyway ▪️Мне не особо нравится такая музыка, но я все равно пойду за компанию🇺🇸He doesn’t have much to say; he’s just in it for the ride. ▪️Ему особо нечего сказать; он здесь просто за компанию🇺🇸My husband is speaking at the conference and I'm just in it for the ride. ▪️Мой муж будет выступать на конференции, я просто его сопровождаю.🇺🇸When we started the business, I thought we would be partners, but now I feel like I'm just along for the ride. ▪️Когда мы начиналиAmerican English ESL
27 июл., 15:46изменён
✅ALONG FOR THE RIDE (=to take part in an activity or journey without playing an active part; to keep someone's company) - быть с кем-то за компанию, "на подхвате" ✅MIGHT AS WELL (=there are no clear alternatives to something, it might be just as good to go ahead with it) - почему бы и не, вполне возможно, с таким же успехом, без разницы и т.д. #Idioms_collocations #Phrases
American English ESL
23 июл., 13:11изменён
Бывает ситуация, когда название говорит само за себя. В английском для этого есть классное выражение - APTLY NAMED, т.е. когда название города, имя человека или название компании или бренда говорит о себе все, как есть, начистоту, что дает повод для множества шуток и каламбуров.✅APTLY NAMED (=having a name that is very suitable for the person, place, or thing it refers to. it is used when the name given to something or someone feels especially fitting, appropriate, or even cleverly descriptive) - очень метко, удачно названный, говорящее имя или название. 📌Используется, когда имя, название или прозвище человека, места или вещи идеально соответствует их сути, характеру или внешнему виду. Подчеркивает, что выбор названия оказался точным и очевидным.SOME FUN FACTS: 😂 Сенатор из Техаса по имени Dusty Johnson (Дасти —American English ESL
22 июл., 15:28
American English ESL
22 июл., 12:46изменён
Когда необходимо подчеркнуть повторяемость действий, которые происходят не в первый раз можно использовать выражение - TIME AROUND в сочетании с порядковым числительным, т.е. SECOND (THIRD, FOURTH.....TENTH etc.) TIME AROUND - в значении "в который раз"✔️Это эмоционально нейтральное выражение, в отличие от YET AGAIN, которое мы разбирали ранее. YET AGAIN также указывает на повторяемость действия, подчеркивает, что оно происходит не в первый раз, но носит явно негативный эмоциональный характер раздражения и недовольства:🇺🇸She was late yet again. ▪️Она опять опоздала. (Сколько можно! Мы не знаем, сколько раз, но это бесит) 🇺🇸She was late for the third time around. ▪️Она опоздала в третий раз (Мы точно подсчитали, и это факт, а не просто эмоция)🇺🇸He lied to me yet again. ▪️Он мне опять соврал - (Эмоция: Он лжец, и этим всё сказано). 🇺🇸He lied to me for the second time around.
American English ESL
20 июл., 11:21изменён
I'M JUST PUTTING (THROWING) IT OUT THERE! #PhrasesAmerican English ESL
20 июл., 11:01изменён
В диалоге, выражая свою точку зрения, иногда необходимо подчеркнуть, что это просто мысли вслух, говорящий не настаивает, а непринужденно предлагает какую-то идею для обсуждения или как вариант для принятия решения. В английском языке для этого есть очень распространенная разговорная фраза:✅I'M JUST PUTTING IT OUT THERE (=to introduce an idea, opinion, or suggestion in a casual way without pressure for others to act on it; the speaker has not heavily invested in the idea and is open to it being accepted, rejected, or ignored without any hard feelings) - Я просто предлагаю! (просто бросаю идею, просто озвучиваю свои мысли, обычно в значении "я не настаиваю, но вот, что я думаю, вы можете это принять или проигнорировать, смотрите сами")📍Есть также вариант с глаголом TO THROW - бросать, который означает то же самое, но является еще более непринужденным и разговорным. Очень частоAmerican English ESL
19 июл., 15:57изменён
Два слова на тему излишеств в распоряжении деньгами: жмот, жадина и транжира, растратчик; как можно выразить эти понятия в современном английском языке?✅A CHEAPSKATE (=a mean person who is very stingy and reluctant to spend money, even on reasonable or necessary things) - жмот, жадина, скупердяй, скряга, человек, не желающий тратить деньги, даже если это необходимо. (syn. - a miser, tightwad, penny-pincher)🇺🇸Everyone knows Mark is a cheapskate; he always finds an excuse not to spend a penny. ▪️Все знают, что Марк — скряга: он всегда находит повод не потратить ни копейки. 🇺🇸Don’t be such a cheapskate - buy a decent present for her birthday. ▪️Не будь скупердяем, купи ей нормальный подарок на день рождения.✅A SPENDTHRIFT (=a person who spends money irresponsibly, wastefully, or extravagantly, often without thinking about the future) - транжира, растратчик, расточительныйAmerican English ESL
18 июл., 15:08изменён
TRANSPARENT - TRANSLUCENT - OPAQUE #VocabAmerican English ESL
18 июл., 14:46изменён
'The transparent person is honest but boring; the opaque person is deep but dangerous; the translucent person is wise - they show you what you need to see, and hide what you cannot handle'✅TRANSPARENT [træn'spærənt] (=a material or object that allows light to pass through so that objects behind it can be seen clearly; clear, see-through) - прозрачный, просвечивающий, светопроницаемый, таким образом, что предметы видны четко и ясно (без искажений) ✅TRANSLUCENT [trænz'lu:snt] (=a material or object that allows some light to pass through but not enough for you to see clear, detailed images behind it (only shapes and shadows can be seen) - полупрозрачный, просвечивающий, сквозь него видны только контуры, а не детали. ✅OPAQUE [əu'peɪk] (=not allowing light to pass through; not transparent; cannot be seen through at all) - непрозрачный, светонепроницаемый, совершенно не пропускающий свет.🇺
American English ESL
17 июл., 12:56изменён
Как в английском языке мы можем сказать: 'он что-то замышляет. не стоит с ним связываться' ? Для этого нам потребуются две фразы с предлогом UP: ✔️ TO GO UP AGAINST (SOMEONE) ✔️ TO BE UP TO (SOMETHING)✅TO GO UP AGAINST (SOMEONE) (=to face or confront an opponent, danger, or a bad guy directly, often knowing it will be difficult or risky) - вступить в противостояние, связаться, пойти против кого-то (особенно опасного), дать отпор, сразиться с врагом или с тем, кто замышляет недоброе🇺🇸The detective knew he had to go up against the most dangerous mob boss in the city. ▪️Детектив знал, что ему придется вступить в противостояние с самым опасным главарём мафии в городе.🇺🇸Nobody wanted to go up against the school bully, except for one quiet kid. ▪️Никто не хотел связываться со школьным задирой, кроме одного тихого парня.✅TO BE UP TO (SOMETHING) (=to be doing something, especially
