Последние посты

Аналітика: переклади і першоджерела
15 сент., 07:09
Коли статистика бреше: використання супутникових даних для відстеження воєнної економіки РосіїІраклій Барбакадзе, Ян Фідрмук, Мартін Гулений, Кетевані КапанадзеУ війні на виснаження економічне становище країн, залучених у конфлікт, не менш важливе за їхнє становище в зоні бойових зіткнень. Публікуємо аналіз економіки росії, що спирається на дані, які неможливо приховати за брехливою офіційною статистикою: дані про нічне освітлення міст.повний текст перекладуОфіційна російська статистика повідомляє, що у 2022 році, після повномасштабного вторгнення в Україну, в країні сталася помірна рецесія, але, за офіційними даними, відтоді економіка повністю відновилася. У цій статті стверджується, що судячи зі спостережень за нічним освітленням російських міст, тенденції в російській економіці протилежні. Автори знаходять докази значного сповільнення внаслідок війни та суттєвогоTelegraphКоли статистика бреше: використання супутникових даних для відстеження воєнної економіки РосіїІраклій Барбакадзе, Ян Фідрмук, Мартін Гулений, Кетевані Капанадзе / 19 серпня 2026 року Офіційна російська статистика повідомляє, що у 2022 році, після повномасштабного вторгнення в Україну, в країні сталася помірна рецесія, але, за офіційними даними, відтоді…
Аналітика: переклади і першоджерела
3 сент., 05:55
Дональд Гілл. Загроза балістичних ракетОживляємо наш канал публікацією актуальної нині (особливо для Києва) статті військового аналітика Дональда Гілла про російські балістичні ракети і способи боротьби з ними в умовах нестачі ракет-перехоплювачів. Тримаймося і підтримуймо наше військо!повний текст перекладуРосійські безпілотники та крилаті ракети становлять постійну загрозу для України. У липні Україна збила або нейтралізувала 87 % російських безпілотників, 69 % крилатих ракет, але лише 29 % балістичних ракет. Збити 29 % ракет вдалося лише завдяки тому, що Польща надіслала 5 зі своїх 208 ракет PAC-3, через що виникла полеміка всередині країни. США та НАТО запевнили, що за кожну надану Україні ракету Польща отримає 10 ракет впродовж 24 годин у разі загрози нападу. Отже, надіславши зараз 5 ракет, Польща теоретично отримає 50 у випадку надзвичайної ситуації. Це передбачає, що десьTelegraphДональд Гілл. Загроза балістичних ракетОживляємо наш канал публікацією актуальної нині (особливо для Києва) статті військового аналітика Дональда Гілла про російські балістичні ракети і способи боротьби з ними в умовах нестачі ракет-перехоплювачів. Тримаймося і підтримуймо наше військо! Російські…
Аналітика: переклади і першоджерела
27 апр., 05:53
Бенджамін Кук. Україна — новий арсенал демократіїВійськовий аналітик пропонує глибокий аналіз ознак та причин, чому Україна перетворилася на арсенал демократії для Європи, США, а в перспективі - і для Азії, а також які це матиме наслідки для розвитку збройних сил НАТО, європейської промислової стратегії та керівників оборонних компанійповний текст перекладуУкраїна не «замінює» Сполучені Штати за абсолютними показниками потужності промисловості, глобальної логістики чи запасів високотехнологічної техніки. Однак у сфері практичних інновацій у веденні бойових дій та швидкого виробництва необхідних засобів Україна дедалі частіше виступає фактичним арсеналом і лабораторією Європи. Це місце, де системи випробовуються, вдосконалюються та впроваджуються у бойове застосування з темпами, яких вимагає сучасна війна з майже рівноцінним супротивником у форматі великомасштабних бойових операційTelegraphБенджамін Кук. Україна — новий арсенал демократіїВійськовий аналітик пропонує глибокий аналіз ознак та причин, чому Україна перетворилася на арсенал демократії для Європи, США, а в перспективі - і для Азії, а також які це матиме наслідки для розвитку збройних сил НАТО, європейської промислової стратегії…
Аналітика: переклади і першоджерела
21 апр., 19:42
Дональд Гілл. ТРИ ВІЙНИ В УКРАЇНІ (Частина 2)Повітряна війна над росієюСтаном на початок 2026 року Україна, схоже, зосереджується на двох цілях: а) підриві російської економіки та б) знищенні військових заводів. Для досягнення цих цілей Україна знищує російські системи протиповітряної оборони швидше, ніж їх встигають замінити. Це відбувається в той час, коли Україна запускає на територію росії більше дронів, ніж росія — на територію України. Росіяни стверджують, що в березні збили 7347 дронів, що в середньому становить 237 дронів на день. Українці заявили, що росіяни запустили на них 6462 дрони, що в середньому становить 208 дронів на день.повний текст перекладуПереклад: Ірина Жигалюк, Катерина Соболева, Антоніна ЯщукРедакція: Антоніна ЯщукоригіналЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ:9 бригада Сил Безпілотних Систем потребує допомоги у придбанні Ecoflow DeltaPro. Для виконання бойовихTelegraphДональд Гілл. ТРИ ВІЙНИ В УКРАЇНІ (Частина 2)Повітряна війна над росією Станом на початок 2026 року Україна, схоже, зосереджується на двох цілях: а) підриві російської економіки та б) знищенні військових заводів. Для досягнення цих цілей Україна знищує російські системи протиповітряної оборони швидше…
Аналітика: переклади і першоджерела
16 апр., 13:56изменён
Дональд Гілл. ТРИ ВІЙНИ В УКРАЇНІ (Частина 1)У нинішній війні в Україні є три основні поля бою: на землі, у повітрі над Україною та в повітрі над росією. Вони безпосередньо пов’язані, а деякі засоби боротьби в них схожі, проте кожне з протистоянь має власну манеру та відмінні від інших цілі.повний текст перекладуНаземна кампаніяНа землі росіяни намагаються задавити українські збройні сили масою. Спочатку це виявлялося у масштабних механізованих штурмах і масованих артилерійських обстрілах. Згодом еволюціонувало в наступи піхоти без техніки та використання тактичних дронів. Тактика змінюється разом із технологіями, але, загалом, залишається простою: вперед, тільки вперед.Українці відповідали на оті давніші конвенційні атаки росіян такою ж конвенційною обороною та контратаками, але їм бракувало вогневої потужності, щоб на рівних вести війну на виснаження. Потрібно було посилитиsend.monobank.uaБезпечний переказ коштівНадсилайте безкоштовно та безпечно кошти
Аналітика: переклади і першоджерела
3 мар., 13:20
Майкл Кофман. У 2026 році час, можливо, зіграє проти москвиВійськовий аналітик говорить про головні тенденції на полях бою в Україні, а також політичні процеси довкола переговорів про закінчення війни, а ще прогнозує, як можуть розвиватися події в 2026 році.повний текст перекладуУ подкасті-інтервʼю для Foreign Affairs, опублікованому 18 лютого, воєнний аналітик Майкл Кофман міркує, що у 2026 році час почне грати проти москви.«Динаміка поля бою змінюється кожні три-чотири місяці», – каже Кофман, вказуючи на швидкоплинність адаптаційних циклів у тактиці й технологіях. Однак минулі два роки у війні переважають позиційні бої та спроби сторін виснажити одна одну.Твердження Кофмана стримують від поширеної в політичних дискусіях і в соцмережах спокуси: кожну новину про появу якогось озброєння або про прорив вважають вирішальним фактором. На думку Кофмана, наразі війна тяжієTelegraphМайкл Кофман. У 2026 році час, можливо, зіграє проти москвиВійськовий аналітик говорить про головні тенденції на полях бою в Україні, а також політичні процеси довкола переговорів про закінчення війни, а ще прогнозує, як можуть розвиватися події в 2026 році. У подкасті-інтервʼю для Foreign Affairs, опублікованому…
Аналітика: переклади і першоджерела
2 февр., 16:33
Том Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 5У черговому дописі про особливості роботи ППО Купер зосереджує увагу на літаках-винищувачах: у яких умовах їм доводиться працювати, з якими ворожими засобами стикатися, якому обладнанню давати раду. Всі ці питання проілюстровано випадком, що стався на початку 2024 року з пілотом винищувача Су-25 Владиславом Риковим.повний текст перекладуПривіт усім!Я взявся за допис насамперед тому, що останніми днями з'явилося кілька сумних нагадувань – відео та повідомлень у соцмережах про збиття чергових літаків – які ілюструють жорстокість цієї повітряної війни. І тому, що я хотів би підкреслити: знаєте ви чи ні, пишуть про це чи ні, повітряна війна в Україні жорстока і дуже інтенсивна.Завжди.Настільки, що мене насправді дивує лише один факт: втрати повітряних сил з обох сторін досі лише такі, як є.Додаю відео з камери GoPro наTelegraphТом Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 5У черговому дописі про особливості роботи ППО Купер зосереджує увагу на літаках-винищувачах: у яких умовах їм доводиться працювати, з якими ворожими засобами стикатися, якому обладнанню давати раду. Всі ці питання проілюстровано випадком, що стався на початку…
Аналітика: переклади і першоджерела
20 янв., 10:56
Том Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 4Публікуємо четвертий (і поки що останній) допис Купера про принципи роботи ППО. Цього разу він детальніше розповідає про повітряну битку за Ізюм навесні 2022 року й описує, як відтоді змінилися принципи роботи ВКС рф.повний тест перекладуПривіт усім!Повертаємося до теми повітряної війни... Пишучи в частині 3 про повітряну битву за Ізюм-Барвінкове-Лиман-Слов'янськ, що відбулася в березні-квітні-травні 2022 року, я згадав про кілька моментів.По-перше: ця серія — «Як усе відбувається?» — стосується не лише інтегрованої системи протиповітряної оборони, а й того, «як вона працює» в контексті повітряної війни в Україні впродовж останніх 3,5 років. Ба більше, російські операції під час згаданої повітряної битви не тільки включали засоби протидії інтегрованій системі ППО — через операції з придушення/руйнування ППО ворога — алеTelegraphТом Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 4Публікуємо четвертий (і поки що останній) допис Купера про принципи роботи ППО. Цього разу він детальніше розповідає про повітряну битку за Ізюм навесні 2022 року й описує, як відтоді змінилися принципи роботи ВКС рф. Привіт усім! Повертаємося до теми повітряної…
Аналітика: переклади і першоджерела
18 дек. 2025 г., 11:11
Том Купер. Війна в Україні, 16 грудня 2025Висока оцінка удару ЗСУ по підводному човну в новоросійську, кілька вже традиційно критичних слів про дії ЗСУ в районі Покровська і Гуляйполя, а також Купʼянська, початок битви за Словʼянськ і Краматорськ — про все це в короткому звіті Купера.повний текст перекладуУсім привіт!Пару шматочків-кусочків останніх подій…14 грудня ВКС рф завдали потужного авіаудару по мосту в Затоці – ключовому залізничному мосту між півднем України та Румунією, своєрідно «відомому» завдяки пов’язаним із ним піар-іграм ще з 2022 року. Російські Су-34 запустили низку УМПК, які були скоординовані з ударами дронів «Герань-2». В результаті чого зафіксовано кілька влучань.Судячи з «реакцій» російських соцмереж, видається, що удар по неядерному підводному човну проєкту 636 «варшав’янка» (це вдосконалений тип «Kilo II»), що був завданий кілька днів тому вTelegraphТом Купер. Війна в Україні, 16 грудня 2025Висока оцінка удару ЗСУ по підводному човну в новоросійську, кілька вже традиційно критичних слів про дії ЗСУ в районі Покровська і Гуляйполя, а також Купʼянська, початок битви за Словʼянськ і Краматорськ — про все це в короткому звіті Купера. Усім привіт!…
Аналітика: переклади і першоджерела
16 дек. 2025 г., 08:52
Том Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 3У цій частині Купер не тільки пояснює теоретичні нюанси роботи системи ППО, а й розповідає цікаві деталі повітряного протистояння у перший рік повномасштабного вторгнення росії в Україну.повний текст перекладуУсім привіт!У попередніх дописах ми визначились з базою: тепер ви розумієте головні принципи і на них стоятимете, а я зможу заощадити час і зусилля й більше не пояснювати неправильний підхід, що спирається на списки покупок. Можна переходити до опису, як росіяни та українці... а може, й іще хтось, організовують і використовують свою інтегровану ППО. Поговоримо про «тактику».ДоктринаЗараз скажу несподіване... що прозвучить «іронічно» — для всіх тих, хто досі наполягає, що «стратегія не важлива»: головна суть інтегрованої ППО, фактори, що визначають її тактику, мають стратегічний характер. Ось ці фактори (якщоTelegraphТом Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 3У цій частині Купер не тільки пояснює теоретичні нюанси роботи системи ППО, а й розповідає цікаві деталі повітряного протистояння у перший рік повномасштабного вторгнення росії в Україну. Усім привіт! У попередніх дописах ми визначились з базою: тепер ви…
Аналітика: переклади і першоджерела
6 дек. 2025 г., 16:32
Том Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 2Друга частина серії дописів про організацію системи ППО та її роботу в Україні. Зокрема в цій частині більше про особливості роботи літаків F-16.повний текст перекладуУсім привіт!У частині 1 я почав пояснювати, як стратегія – або її відсутність – впливає на повітряну війну. Про це, звичайно, можна говорити без кінця, бо стратегія – це «альфа і омега». Вона визначає готовність до бою. Підведемо риску: без стратегії ПС ЗСУ не може належним чином планувати, як і коли розгортати наземні системи протиповітряної оборони. Крім того, їм весь час доводиться лише реагувати на загрози, а не діяти проактивно; вони постійно відчувають нестачу і систем протиповітряної оборони, і боєприпасів до них. А враховуючи ще й величезну кількість об'єктів, які їм доводиться захищати, і той факт, що удари росіян по цих обʼєктах відбуваютьсяTelegraphТом Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 2Друга частина серії дописів про організацію системи ППО та її роботу в Україні. Зокрема в цій частині більше про особливості роботи літаків F-16. Усім привіт! У частині 1 я почав пояснювати, як стратегія – або її відсутність – впливає на повітряну війну.…
Аналітика: переклади і першоджерела
2 дек. 2025 г., 06:49изменён
Том Купер. Повітряна війна: як усе відбувається? Частина 1Пропонуємо вашій увазі першу частину серії дописів Тома Купера про організацію системи ППО і її роботу в Україні.повний текст перекладуУсім привіт!Вчора ввечері я зловив себе на думці, що прочитав цілий «кластер» статей про повітряну війну проти України, українські та російські системи протиповітряної оборони та пов'язані з цим теми. «Кластер», бо, по суті, один автор посилається на другого, а той посилається на третього, який, у свою чергу, посилається на першого, або на четвертого, або на пʼятого, десятого, пʼятнадцятого, двадцятого авторів тощо. А ще я кажу «кластер», бо з усіх цих дописів, навіть якщо їх зібрати докупи, можна вичепити не більше інформації, ніж зі «списку покупок». Скажімо, ви там вичитаєте, що: «Протиповітряна оборона України включає такі винищувачі, таку систему протиповітряної оборони, це і те...»send.monobank.uaБезпечний переказ коштівНадсилайте безкоштовно та безпечно кошти
Аналітика: переклади і першоджерела
23 нояб. 2025 г., 07:03
Том Купер і Френк Ермітедж. Картковий будинок ЗеленськогоСпираючись на дослідження американського OSINT-ера Френка Ермітеджа, Купер робить кілька невтішних висновків про наслідки великого російського обстрілу 19 листопада 2025 року. По чому, на думку авторів, поцілили росіяни, і до чого це може призвести, читайте в дописі — втім, памʼятаючи, що тут висловлено лише припущення.повний текст перекладуЗагалом, однією з найбільших проблем аудиторії, що моніторить повітряну війну над Україною, є зрозуміти, що саме атакують росіяни й в що поціляє Україна на території росії. Особливо це стосується ракетно-дронових ударів.Логічно, що з обох сторін подібні теми обходять мовчанкою. Відповідно, зацікавлені особи з обох сторін не особливо переймаються, щоб дізнатися більше. Й, чесно кажучи, може більше знати й не треба… особливо в тих країнах, в яких уникають поганих новин у національномуTelegraphТом Купер і Френк Ермітедж. Картковий будинок ЗеленськогоСпираючись на дослідження американського OSINT-ера Френка Ермітеджа, Купер робить кілька невтішних висновків про наслідки великого російського обстрілу 19 листопада 2025 року. По чому, на думку авторів, поцілили росіяни, і до чого це може призвести, читайте…
Аналітика: переклади і першоджерела
12 нояб. 2025 г., 17:14
Бенджамін Кук. Довгострокові санкції: Україна нарешті націлилася на тіньовий флотПісля вчорашнього песимістичного допису Купера сьогодні публікуємо значно бадьоріший текст Кука про удари ЗСУ по тіньовому флоту, що перевозить російську нафту. Такі удари - однозначний успіх і чи не найефективніше виконання економічних санкцій.повний переклад текстуКонтекст і часРішення України завдати удару по тіньовому флоту росії є поворотним моментом в економічному вимірі війни. Впродовж кількох місяців аналітики, і я теж, цікавилися, коли ж Київ поширить свою кампанію знищення наземної інфраструктури на морську логістику. Наразі це сталося.2 листопада 2025 року український авіаудар пошкодив танкери та інфраструктуру терміналу в Туапсе, у ключовому експортному порті на Чорному морі. Ця атака збігається з більш широкою кампанією проти нафтогазових транзитних об'єктів на території росії. РазомTelegraphБенджамін Кук. Довгострокові санкції: Україна нарешті націлилася на тіньовий флотПісля вчорашнього песимістичного допису Купера сьогодні публікуємо значно бадьоріший текст Кука про удари ЗСУ по тіньовому флоту, що перевозить російську нафту. Такі удари - однозначний успіх і чи не найефективніше виконання економічних санкцій. Контекст…
Аналітика: переклади і першоджерела
11 нояб. 2025 г., 07:07изменён
Том Купер. Після ПокровськаОстаннім часом у блозі Купера дописи були переважно оптимістичні, бо належали іншим авторам. Цього ж разу перо в руки взяв сам Купер, тож маємо холодний душ песимізму і критики нашого керівництва, а ще дуже невтішні прогнози. Втім, Купер часто надто песимістичний, тож його роздуми варто сприймати "з дрібкою солі" й не впадати у розпач.повний текст перекладуУсім привіт!Кілька тижнів тому зі мною сконтактував читач із України, щоб – дуже люб’язно – привітати з новою книгою з серії «Війна в Україні», а далі – додав фото, на якому було зображено… евакуаційний пункт в одному з українських міст.Не буду уточнювати, що за місто, також не поститиму фото: всі, хто регулярно стежив за моїми дописами, знають, що я ніколи не вказую й не обговорюю своїх інформаторів і не публікую нічого, що могло б виказати їх місце перебування.Але висновок мій такий: фотоTelegraphТом Купер. Після ПокровськаОстаннім часом у блозі Купера дописи були переважно оптимістичні, бо належали іншим авторам. Цього ж разу перо в руки взяв сам Купер, тож маємо холодний душ песимізму і критики нашого керівництва, а ще дуже невтішні прогнози. Втім, Купер часто надто песимістичний…
Аналітика: переклади і першоджерела
31 окт. 2025 г., 19:07
Бенджамін Кук (вступ Тома Купера). Трансформація України в умовах війни: підтвердження давньої тезиОптимістичний (можливо, навіть трохи занадто) матеріал про Україну як надзвичайно ефективну бойову лабораторію військових інновацій, довід якої необхідно переймати всім державам світу, які прагнуть лідерства у військовій сфері.повний переклад текстуФонд Джеймстауна нещодавно опублікував дослідження під назвою «Війна Росії перетворює Україну на провідного світового виробника військової техніки». Для тих, хто стежив за моєю роботою впродовж останнього року, висновки цього дослідження будуть знайомими. Воно підтверджує аргументи, які я постійно висував: Україна не тільки виживає у війні, але й стає безпрецедентною бойовою лабораторією, прискорюючи розробку та виробництво передових військових систем темпами, з якими не може зрівнятися жодна держава. Більше того, ця незаперечна перевагаTelegraphБенджамін Кук (вступ Тома Купера). Трансформація України в умовах війни: підтвердження давньої тезиОптимістичний (можливо, навіть занадто) матеріал про Україну як надзвичайно ефективну бойову лабораторію військових інновацій, довід якої необхідно переймати всім державам світу, які прагнуть лідерства у військовій сфері. Привіт усім від Тома! Це саме той…
Аналітика: переклади і першоджерела
17 окт. 2025 г., 18:48
Бенджамін Кук. Космічні сили України: як із платформи політики злетіти на орбітуОптимістичний, навіть трохи мрійницький допис військового експерта і друга України про майбутній розвиток українських військово-космічних сил.повний переклад текстуПРИМІТКА: Вартість безпілотних космічних польотів у наші дні значно нижча, ніж була колись. Із SpaceX конкурують кількадесят компаній, і деякі вже досягли успіху. Уже певний час космічні польоти — це більше не таємниче недосяжне «ракетобудуванням», а відома величина. Найскладнішою цариною, в якій досі можна досягти реальної економії коштів, залишається створення та експлуатація багаторазових ракет-носіїв. Це досі ціла наука. Або, метафорично кажучи, ракетна хірургія.Коли уряд України оприлюднив найновішу програму дій (цілі фінансування), особливо виділялася одна позиція: створення Космічних сил до кінця 2025 року. Для декого це можеTelegraphБенджамін Кук. Космічні сили України: як із платформи політики злетіти на орбітуОптимістичний, навіть трохи мрійницький допис військового експерта і друга України про майбутній розвиток українських військово-космічних сил. ПРИМІТКА: Вартість безпілотних космічних польотів у наші дні значно нижча, ніж була колись. Із SpaceX конкурують…
Аналітика: переклади і першоджерела
10 окт. 2025 г., 16:44изменён
Бенджамін Кук. Промова міністра війни СШАВійськовий аналітик дивується, чому США не використовують бойовий досвід українських збройних сил для навчання своїх солдатів. А й справді, чому?повний тест перекладуКоли Піт Гегсет, міністр оборони, перейменований на міністра війни, на військовій базі Квантіко проголошував, що єдиною метою американських збройних сил є підготовка до війни і перемоги, його слова здавались очевидними. Але давайте прислухаємося уважно до того, що він насправді сказав. Він закликав до стратегії «більше дронів, більше Patriot-ів, більше інновацій, більше штучного інтелекту в усьому, щоб бути попереду трендів, більше кібер-ефектів, більше протидії БПЛА... і якнайшвидше».Відкиньте риторику, і ви побачите список необхідних елементів: дрони, засоби протидії дронам, штучний інтелект, кібербезпека, дальність дії боєприпасів, швидкість адаптації. І зараз на планеті єTelegraphБенджамін Кук. Промова міністра війни СШАВійськовий аналітик дивується, чому США не використовують бойовий досвід українських збройних сил для навчання своїх солдатів. А й справді, чому? Коли Піт Гегсет, міністр оборони, перейменований на міністра війни, на військовій базі Квантіко проголошував…
Аналітика: переклади і першоджерела
5 сент. 2025 г., 13:16
Бенджамін Кук. Україна розширює власні кінетичні санкції проти російської нафтової та газової галузейЦікавий матеріал військового експерта про деякі інженерні аспекти ударів українських дронів по російських нафтових і газових вузлах.повний текст перекладуДронові атаки України на нафтогазовоу систему Росії за минулі кілька тижнів зазнала змін. Нафтогазова переробка залишається основною ціллю, але Київ тепер також завдає ударів по транспортній інфраструктурі. Наприкінці серпня дрони, «пов'язані» з Україною, завдали удару по насосній станції «Унеча» на трубопроводі «Дружба», порушивши постачання нафти до Угорщини та Словаччини. Вони також пошкодили експортні об'єкти в Усть-Лузі в Ленінградській області, де оператори припускають, що пропускна здатність залишатиметься обмеженою декілька тижнів. За оцінками Reuters, втрати російських нафтопереробних заводів становлять приблизно 1,1TelegraphБенджамін Кук. Україна розширює власні кінетичні санкції проти російської нафтової та газової галузейПРИМІТКА: Я не інженер. Але я багато вивчав кумулятивні заряди та EFP (Explosively Formed Penetrators, вибухові проникаючі снаряди). Тому я запитав у ChatGPT 5o, чому деякі українські удари по нафтових/газових об'єктах більш успішні за інші. Проста відповідь…
Аналітика: переклади і першоджерела
31 авг. 2025 г., 17:39
Бенджамін Кук. Чи досягла війна в Україні піку інновацій?Військовий аналітик міркує про новий етап технологічного виміру російсько-української війни: перехід від інновацій до інфраструктурного масштабування винаходів.повний текст перекладуУпродовж майже чотирьох років Україна була найважливішою бойовою лабораторією у світі, принаймні, так вважали на Заході. Кожен тиждень, здавалося, приносив прорив — новий дрон, новий засіб протидії, новий підхід до війни. Від гаражних майстерень до міністерства оборони — інновації відбувалися на всіх рівнях. Але зараз темп змінився. Можливо, ми вступаємо в нову фазу: не смерті інновацій, але певного плато.З самого початку повномасштабного вторгнення росії необхідність породила численні винаходи. Україна була змушена імпровізувати, оскільки від цього залежало її виживання. В умовах відсутності надійної підтримки з боку Заходу виникли простір іsend.monobank.uaБезпечний переказ коштівНадсилайте безкоштовно та безпечно кошти
