Последние посты
Английский в картинках
23 сент., 14:16
Turmoil - ..............?
Английский в картинках
22 сент., 11:57
🤝 Как бы вы перевели фразу «I've got your back»?Если перевести ее дословно, получится что-то вроде «я прикрываю твою спину». И в каком-то смысле именно это выражение и означает.Don't worry. I've got your back. → Не переживай. Я тебя прикрою.Whatever happens, I've got your back. → Что бы ни случилось, я на твоей стороне.Ставь «👍», если хочешь ещеАнглийский в картинках
Английский в картинках
21 сент., 12:26
Английский в картинках
20 сент., 12:15
🤔 RealizeИз-за сходства с русским словом «реализовать» многие автоматически думают, что realize означает именно это. Но чаще всего realize означает «осознать», «понять», «вдруг заметить».Do you realize how much time we've wasted? → Ты понимаешь, сколько времени мы потратили впустую?💡 Это значение встречается настолько часто, что для многих носителей оно является основным. Поэтому предложение вроде I realized the answer immediately означает «я сразу понял ответ».Да, значение «реализовать» у realize тоже существует, но оно характерно для определённых сочетаний: например, realize a dream — осуществить мечту, realize one's potential — реализовать свой потенциал. А вот «реализовать проект» или «реализовать план» обычно переводятся как implement, carry out, execute.She finally realized her dream of becoming a doctor.
Английский в картинках
19 сент., 16:00
⚖️ JUSTICE — краткая сводка про это словоВ дополнение к картинке советую запомнить выражение «To bring someone to justice» = «привлечь к ответственности».The criminal was finally brought to justice. → Преступника наконец привлекли к ответу.«🥰» — если было полезноАнглийский в картинках
Английский в картинках
19 сент., 10:00
Английский в картинках
19 сент., 09:01
Хочешь заговорить на английском, но не с кем практиковаться?Появилась ИИ-девушка, с которой можно общаться голосовыми на любые темы, как с носителем. Она слушает твою речь, подробно исправляет ошибки и помогает говорить увереннее. Попробовать можно бесплатно.🇬🇧 Английский: @ChattyEnglishBot 🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot 🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot 🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot 🇮🇹 Итальянский: @ChattyItalianBot 🇵🇹 Португальский: @ChattyPortugueseBot 🇨🇳 Китайский: @ChattyChineseBot 🇯🇵 Японский: @ChattyJapaneseBot 🇰🇷 Корейский: @ChattyKoreanBot 🇸🇦 Арабский: @ChattyArabicBot 🇹🇷 Турецкий: @ChattyTurkishBot 🇷🇺 Русский: @ChattyRussianBot 🇵🇱 Польский: @ChattyPolandBotАнглийский в картинках
18 сент., 13:21
❓ Есть ли разница в использовании DEFEND и PROTECT??Да, хоть оба слова и переводятся как «защищать».🛡 Protect — это про предотвращение опасности профилактически, скажем так. То есть когда угрозы еще нет, но предполагается, что она будет.Sunscreen protects your skin from UV rays. → Солнцезащитный крем защищает кожу от ультрафиолета.Parents want to protect their children. → Родители хотят защитить своих детей.🗡 Defend обычно используется уже когда угроза уже существует и нужно ей противостоять. Здесь есть идея сопротивления, борьбы или ответа на атаку.The soldiers defended the city. → Солдаты защищали город.He had to defend himself against the accusations. → Ему пришлось защищаться от обвинений.
Английский в картинках
17 сент., 14:23
Английский в картинках
16 сент., 14:15
🧑⚖️ Как будет «подать иск в суд» по-английски?Очень просто — to sue somebody.He threatened to sue them. → Он пригрозил подать на них в суд.💰 Очень часто после sue указывают причину или сумму компенсации, которую требует истец.The actor is suing the newspaper for defamation. → Актёр подаёт в суд на газету за клевету.They sued for millions of dollars in damages. → Они потребовали через суд миллионы долларов компенсации ущерба.🎬 Из-за американской культуры и большого количества судебных процессов слово стало настолько известным, что выражение I'll sue you нередко используется даже в шутку.Touch my fries again and I'll sue you. → Ещё раз тронешь мою картошку — подам на тебя в суд.
Английский в картинках
15 сент., 12:05
Английский в картинках
14 сент., 13:24
🔠 Intelligent — это не «интеллигентный»🧠 Intelligent = умный, обладающий хорошими интеллектуальными способностями. Поэтому человек может быть intelligent, даже если он вовсе не производит впечатления «интеллигентного» в русском смысле.She is highly intelligent and learns new things very quickly. → Она очень умная и быстро осваивает новое.He is an intelligent young man with excellent analytical skills. → Он умный молодой человек с отличными аналитическими способностями.📚 А вот русское «интеллигентный» — это уже про другое: обычно о человеке образованном, культурном, тактичном, воспитанном. В зависимости от контекста здесь подойдут cultured, well-educated, sophisticated, refined или polite.Ставь «👍», если хочешь ещеАнглийский в картинках
Английский в картинках
13 сент., 12:24
Английский в картинках
12 сент., 14:32
Are you ____? (Ты ревнуешь?)Английский в картинках
12 сент., 14:24
🤬 Кто такой HOTHEAD?У каждого есть знакомый, который моментально вспыхивает из-за любой мелочи. Не обязательно злой человек, не обязательно агрессивный — просто тот, кто слишком быстро реагирует на эмоциях. Вот это слово про него.He's a real hothead. → Он очень вспыльчивый человек.Being a hothead got him into trouble again. → Его вспыльчивость снова привела его к проблемам.🔘 short-tempered = вспыльчивый 🔘 quick-tempered = быстро выходящий из себя 🔘 hotheaded = вспыльчивый (прилагательное)She's very hotheaded when people criticize her work. → Она становится очень вспыльчивой, когда критикуют её работу.Ставь «👍», если хочешь ещеАнглийский в картинках
Английский в картинках
12 сент., 12:24
Are you ____? (Ты ревнуешь?)Английский в картинках
11 сент., 16:00
Английский в картинках
10 сент., 12:54
🩹 Как будет лейкопластырь по-английски?Самый универсальный вариант — band-aid (особенно в американском английском). Изначально это был бренд, но сейчас слово часто используют как обычное название лейкопластыря.В британском английском чаще можно услышать plaster:I need a plaster for my finger. → Мне нужен пластырь для пальца.Ставь «👍», если хочешь ещеАнглийский в картинках
Английский в картинках
9 сент., 12:27
Английский в картинках
8 сент., 16:00
❗️ Adequate ≠ «адекватный»На adequate легко попасться, если знаешь слово «адекватный» в русском. В английском они действительно связаны исторически, но сегодня adequate чаще означает достаточный, приемлемый, соответствующий минимальным требованиям.The food was adequate, but nothing special. → Еда была вполне нормальной, но ничего особенного.His performance was adequate. → Он справился на приемлемом уровне.Если же хочется сказать, что человек адекватный в смысле «разумный, нормальный и способный здраво рассуждать», adequate здесь вообще не подходит.➡️ В зависимости от контекста пригодятся sane, reasonable, sensible, rational или level-headed.He gave a reasonable response. → Он дал адекватный ответ.She’s very level-headed. → Она очень адекватный, здравомыслящий человек.
