Последние посты
Школа арабского языка Shuruq
13 сент., 08:47
😏 ВЧЕРА МЫ СПРОСИЛИ:Что означает:وَجْهُهُ سَمِيك wajhuhu samīkДословно: «У него толстое лицо» 😄Правильный ответ:🔥 Б) Он бесстыдный / наглый📌 Почему?سَمِيك samīk толстый, плотныйШкола арабского языка Shuruq
12 сент., 09:30
Школа арабского языка Shuruq
12 сент., 08:12
😳 5 арабских фраз, которые лучше НЕ переводить дословноСегодня немного живого арабского.Если переводить эти выражения слово за словом, получится довольно странно 😄1️⃣ عَلَى رَأْسِي ʿalā rāsiДословно: «На моей голове» 🤨А по смыслу:«С удовольствием» «Конечно» «Будет сделано»طَلَب صَغِير، مُمْكِن؟ ṭalab ṣaġīr, mumkin?Школа арабского языка Shuruq
11 сент., 08:48
🎙 ПРОВЕРИМ ВАШ АРАБСКИЙ ЗА 60 СЕКУНД?Многие определяли свой уровень по нашему тесту. А сегодня предлагаем проверить совсем другое.А то, насколько быстро Вы можете ДОСТАТЬ арабский из головы.⏱ Поставьте таймер на 60 секунд. И попробуйте вслух, без подготовки, ответить на 5 вопросов:1️⃣ مَا اسْمُكَ وَمِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ mā ismuka wa-min ayna anta? Как Вас зовут и откуда Вы? 2️⃣ مَاذَا فَعَلْتَ أَمْسِ؟ māḏā faʿalta amsi? Что Вы делали вчера? 3️⃣ مَاذَا سَتَفْعَلُ غَدًا؟ māḏā satafʿalu ġadan? Что Вы будете делать завтра? 4️⃣ مَا المَكَانُ الَّذِي تُحِبُّهُ فِي مَدِينَتِكَ؟ mā al-makānu allaḏī tuḥibbuhu fī madīnatika? Какое место в Вашем городе Вы любите? 5️⃣ لَوْ كَانَ عِنْدَكَ أُسْبُوعٌ مِنَ الإِجَازَةِ، أَيْنَ سَتَذْهَبُ؟ law kāna ʿindaka usbūʿun mina al-ijāzati, ayna sataḏhabu? Если бы у Вас была неделя отпуска, куда бы Вы поехали?⚠️ Главное правило: НЕ переводите заранееШкола арабского языка Shuruq
8 сент., 08:03изменён
🔥 КАКОЙ У ВАС УРОВЕНЬ АРАБСКОГО?Вчера нам задали очень хороший вопрос:«Как узнать, на каком я уровне?»Поэтому вместо обычного поста мы решили сделать кое-что полезнее 👀Мы подготовили БЕСПЛАТНЫЙ мини-тест от школы Shurūq для определения уровня арабского языка.Внутри 20 заданий:🟢 A1 — проверяем базу 🟡 A2 — повседневный арабский 🟠 B1 — понимание текста и самостоятельная речь 🔴 B2 — более сложные конструкции и умение выражать своё мнениеИ это не просто тест, где нужно поставить галочки.На более высоких уровнях придётся самостоятельно писать по-арабски ✍️Школа арабского языка Shuruq
7 сент., 13:10
🎙 ЗАДАЙТЕ ВОПРОС ПРЕПОДАВАТЕЛЮ Сегодня в нашем канале новый формат 👀 Есть вопрос про арабский, который Вы давно хотели кому-нибудь задать? Например: ❓ Почему я читаю по-арабски, но плохо понимаю речь? ❓ Какой диалект лучше учить? ❓ Реально ли одновременноШкола арабского языка Shuruq
7 сент., 06:19
أطفال
Школа арабского языка Shuruq
1 сент., 11:51
🎙 ЗАДАЙТЕ ВОПРОС ПРЕПОДАВАТЕЛЮСегодня в нашем канале новый формат 👀Есть вопрос про арабский, который Вы давно хотели кому-нибудь задать?Например:❓ Почему я читаю по-арабски, но плохо понимаю речь?❓ Какой диалект лучше учить?❓ Реально ли одновременно изучать фусху и диалект?❓ Почему одно и то же слово арабы произносят по-разному?❓ Как наконец запомнить спряжения?❓ Как понять, что у меня уже A2 или B1?Школа арабского языка Shuruq
1 сент., 11:45
🧩 АРАБСКИЙ КОНСТРУКТОРСегодня никаких переводов и тестов с вариантами ответа.Перед вами 5 арабских слов:أَمْسِ вчераمَعَ с / вместе сذَهَبْتُ я пошёл / пошлаصَدِيقَتِي моя подругаإِلَى المَطْعَمِ в ресторанШкола арабского языка Shuruq
29 авг., 06:24
Школа арабского языка Shuruq
29 авг., 06:22
Школа арабского языка Shuruq
29 авг., 06:20
Школа арабского языка Shuruq
29 авг., 06:17
Школа арабского языка Shuruq
29 авг., 06:15
Школа арабского языка Shuruq
29 авг., 06:07
🔥 А теперь викторина Не возвращайтесь к тексту сразу. Проверим память 👀Школа арабского языка Shuruq
29 авг., 06:07
📚 Субботняя практика: текст + лексика + викторинаСегодня небольшой текст на понимание. Сначала прочитайте сами и постарайтесь не смотреть перевод 👇📖 النَّصُّ فِي صَبَاحِ يَوْمِ السَّبْتِ، اسْتَيْقَظَتْ لَيْلَى مُبَكِّرًا لِأَنَّهَا كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَقْضِيَ يَوْمًا هَادِئًا بَعِيدًا عَنِ العَمَلِ. ذَهَبَتْ إِلَى مَقْهًى صَغِيرٍ قَرِيبٍ مِنْ بَيْتِهَا، وَطَلَبَتْ قَهْوَةً وَقَطْعَةً مِنَ الكَعْكِ. بَعْدَ قَلِيلٍ، لَاحَظَتْ امْرَأَةً تَجْلِسُ وَحْدَهَا وَتَبْحَثُ عَنْ شَيْءٍ فِي حَقِيبَتِهَا. سَأَلَتْهَا لَيْلَى: هَلْ تَحْتَاجِينَ إِلَى مُسَاعَدَةٍ؟ قَالَتِ المَرْأَةُ: نَعَمْ، لَا أَجِدُ هَاتِفِي! ابْتَسَمَتْ لَيْلَى وَأَشَارَتْ إِلَى الطَّاوِلَةِ. كَانَ الهَاتِفُ أَمَامَهَا طَوَالَ الوَقْتِ 😄📚 Лексика اِسْتَيْقَظَتْ istayqaẓat проснулась تَقْضِيَ يَوْمًا taqḍiya yawman провести день بَعِيدًا عَنْ baʿīdan ʿan вдали отШкола арабского языка Shuruq
27 авг., 14:35
🚨 САМЫЕ УЖАСНЫЕ ОШИБКИ В ИЗУЧЕНИИ АРАБСКОГОДень 3. «Сначала выучу арабский, потом начну говорить» Это ловушка. Можно знать сотни слов, времена, спряжения и قواعد 😄 А потом носитель спрашивает: مَاذَا فَعَلْتَ أَمْسِ؟ māḏā faʿalta amsi? Что Вы делали вчера? И в голове начинается срочное совещание: «Так… вчера… значит прошедшее время… какой там был глагол?..» 😵💫Проблема не всегда в недостатке знаний. Часто знания просто не перешли из пассивных в активные.📌 Что делать? Попробуйте технику «1 вопрос = 3 ответа». Берём простой вопрос: مَاذَا فَعَلْتَ أَمْسِ؟ māḏā faʿalta amsi? Что Вы делали вчера? Уровень 1️⃣ ذَهَبْتُ إِلَى العَمَلِ. ḏahabtu ilā al-ʿamali. Я ходил на работу. Уровень 2️⃣Школа арабского языка Shuruq
26 авг., 06:03
🚨 САМЫЕ УЖАСНЫЕ ОШИБКИ В ИЗУЧЕНИИ АРАБСКОГОДень 2. Учить слова спискамиВыучили сегодня 30 новых слов.Через неделю помните 7.А когда нужно что-то сказать арабу, вспоминаются почему-то вообще 2 😅Знакомо?Проблема часто не в памяти, а в способе запоминания.Допустим, Вы учите:مَوْعِدٌ mawʿidun встреча, назначенное времяШкола арабского языка Shuruq
25 авг., 10:58
🚨 САМЫЕ УЖАСНЫЕ ОШИБКИ В ИЗУЧЕНИИ АРАБСКОГОНачинаем новую серию постов на 3 дня.Разберём ошибки, из-за которых можно долго учить арабский, тратить время и деньги, но двигаться гораздо медленнее, чем могли бы. И начнём с обучения с преподавателем.Ошибка №1. Один урок для всехХороший урок не должен быть штамповкой. Возьмём простую тему: أَيْنَ تَسْكُنُ؟ ayna taskunu? Где Вы живёте? 👦 Ребёнку эту тему лучше дать через картинки, игру, короткие вопросы и многократное повторение. 👩 Взрослому начинающему важнее сразу научиться рассказывать о себе: أَسْكُنُ فِي مُوسْكُو مَعَ عَائِلَتِي askunu fī Mūskū maʿa ʿāʾilatī Я живу в Москве со своей семьёй.🗣 Ученику B1 этого уже недостаточно. Эту же тему можно использовать для обсуждения района, соседей, аренды, переезда и условий проживания. 🇦🇪 А если человек учит арабский для переезда, ему пригодится: أَبْحَثُ عَنْ شَقَّةٍ لِلْإِيجَارِ
Школа арабского языка Shuruq
22 авг., 10:15
Сентябрь — идеальный месяц, чтобы начать что-то для себя 🍂 Если давно хотели выучить арабский, не откладывайте до «потом». Если начать в сентябре, то к Новому году у Вас уже может быть хорошая база, понимание простых фраз и первые уверенные разговоры по-арабски. Сейчас есть свободные окошки у: ✨ Амаль Салама ✨ Саддам Аббас ✨ Диана Брой
