Последние посты
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
22 сент., 05:05
⛔️ Не ставте Past Perfect автоматично!Ось речення з Біблії:…And when they had seen the brothers, they encouraged them and departed.Питання: ➡️Чи можна тут замінити had seen на saw?Як думаєте? ⬇️ Цей варіант мені подобається більше, бо він ламає очікування: люди, які вивчали правило «перша дія = Past Perfect», можуть задуматися, чи все так просто.❓ А можна було сказати просто saw? A) ❌ Ні, тільки had seen B) ✅ Так, saw теж можна C) 💭 Залежить від контекстуПравильну відповідь розберемо в наступному пості.@BibleEnglish_WUN
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
18 сент., 05:04
🔥to linger /ˈlɪŋɡə/. — затримуватися, залишатися довше, ніж потрібно; не поспішати йти. Але є один дуже красивий відтінок цього слова 👇to linger on something — довго залишатися в думках про щось, не поспішати переходити далі; вдумуватися, перебувати в чомусь.📱 This month… linger on Instagram and social media ❌ Не витрачати години, «залипаючи» в соцмережах.✝️ Instead… linger on Jesus and His Word. Затримуйся з Ісусом і в Його Слові.To linger — Залишитися. Перечитати ще раз. Поміркувати. Побути в Божій присутності. Дозволити Його Слову залишитися в тобі.Менше scroll. Більше linger. Менше шуму. Більше Ісуса. ❤️📝Напишіть в коментарях одне речення англійською: This month, I want to linger on ________.@BibleEnglish_WUN
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
16 сент., 05:02
А де ж помилки? 🔍1⃣. ❌ Pastor John already left → ✅ Pastor John had already left. Пастор пішов до того, як вони прийшли, тому потрібен Past Perfect.2⃣. ❌ had went → ✅ had gone. Після had завжди потрібна 3-тя форма дієслова (V3): go – went – gone.3⃣. ❌ Did you had finished...? → ✅ Had you finished...? У Past Perfect питання утворюємо так: Had + підмет + V3?, без did.5⃣. ❌ hadn't saw → ✅ hadn't seen. Після hadn't потрібна V3: see – saw – seen.
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
14 сент., 05:04
Перевіряємо себе на знання Past Perfect↗️💡Правильні відповіді: 4, 6, 8, 9.4⃣. When we got to the Seminary, it had already started to rain. Тут усе правильно: спочатку почався дощ → потім дійшли до Семінарії. Для ранішої дії використовується Past Perfect (had + V3). 6⃣. After we had finished cleaning church facilities, we went home. Тут усе правильно: спочатку ми закінчили прибирання → потім пішли додому. Для ранішої дії використовується Past Perfect (had + V3). 8⃣. By the time I arrived, they had finished praying for the sick. Спочатку вони закінчили молитися → потім я прийшов. Конструкція By the time + Past Simple, а для дії, яка вже завершилася до цього моменту, — Past Perfect. 9⃣. Past
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
12 сент., 14:05изменён
Past Perfect: знайдете 4 правильні речення?🔍 Завдання: серед 10 речень нижче знайдіть лише 4 правильні та напишіть їхні номери в коментарях.Пишіть у коментарях номери чотирьох правильних речень. А в наступних постах розберу всі речення і поясню, де саме помилки.@BibleEnglish_WUN
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
10 сент., 05:03
📍 Past Perfect через історію з життя▪️Уявімо: Before we came to church last Sunday, we had shared the Gospel with the youth. До того, як ми прийшли до церкви, ми вже поділилися Євангелієм з молоддю.▪️Formula Subject + had + V3 We had shared.✅ Коли використовуємо? Коли є дві події в минулому, і одна сталася раніше за іншу. 1⃣ First: We had shared the Gospel. 2⃣ Then: We came to church.📖 Перша подія — Past Perfect → друга подія — Past Simple.Як розпізнати? Запитайте себе: “Що сталося раніше?” Якщо відповідь — дія, яка відбулася до іншої події в минулому, використовуйте:Біблійна англійська (Bible English_WUN)
7 сент., 05:03
🌾🌾 Це слово багато хто перекладає неправильно…@BibleEnglish_WUN
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
5 сент., 14:55
Speaking Club для тих, хто хоче вільно говорити про Ісуса англійською ✨Для кого? ▪️Рівень англійської — B2 / B2+ ▪️Для тих, хто хоче розширити біблійний та теологічний словниковий запас ▪️Для тих, хто прагне вільніше говорити про віру в Ісуса англійською ▪️Для тих, хто хоче впевнено євангелізувати та проповідувати англійськоюФормат ⏱ 90 хвилин практики 👥 5–6 учасників у групі 📖 Теологічні, біблійні та християнські теми 🗣 Максимум живого speaking та практичного використання лексики📅 Старт — у жовтні Хочете забронювати місце? Пишіть мені в особисті повідомлення @SvitlanashtanheiБуду рада бачити тих, хто хоче не просто знати англійську, а використовувати її для служіння та поширення Євангелія.
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
3 сент., 05:00
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
31 авг., 06:02
Comfort /'kʌm.fət/ — це не завжди «комфорт»Багато хто думає, що comfort означає лише комфорт або зручність. Насправді в біблійній англійській це слово найчастіше має інше значення.To comfort — втішати, підтримувати, приносити розраду.Наприклад: “who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction…” 2 Corinthians 1:4«Який розраджує нас у всіх наших скорботах, аби і ми могли потішати тих, хто перебуває у різних скорботах...»Звідси й слово: Comforter — Утішитель.Саме так у багатьох англійських перекладах Біблії називають Святого Духа: The Comforter...💡 Запам'ятайте: comfort — втіха, розрада; втішати.Біблійна англійська (Bible English_WUN)
29 авг., 15:01
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
28 авг., 05:01
❗А чи знаєте ви, що вже скоро добірка буде видалена? Встигніть підписатись на дуже цікаві канали бо скоро такої можливості вже не буде😉 Посилання на добірку - https://t.me/BibleEnglish_WUN/810Біблійна англійська (Bible English_WUN)
26 авг., 05:02
To redeem /rɪ'diːm/ — це значно більше, ніж просто «викупити».Його значення залежить від контексту.🔴 Визволити, звільнити Christ redeemed humanity — Христос визволив людство. У біблійному контексті йдеться не лише про «викуп», а про звільнення від гріха та його наслідків.🔴 Спокутувати, загладити redeem one's mistakes — спокутувати свої помилки.🔴 Виконати, дотриматися redeem a promise — виконати обіцянку.🔴 Надолужити, використати з користю redeem lost time — надолужити втрачений час. Ідея полягає в тому, щоб повернути цінність тому, що, здавалося, вже втрачено.🔴 Відновити цінність або репутацію redeem one's reputation — відновити свою репутацію.Біблійна англійська (Bible English_WUN)
24 авг., 05:02
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔠📢 Підтримаймо християнську вістку в Україні!У ці непрості часи особливо важливо бути разом — у молитві, вірі та Божому Слові. 🇺🇦🙏До Дня Незалежності України підписуймося на українські християнські Telegram-канали, які підтримують, надихають та несуть людям надію.Канал-організатор:
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
21 авг., 05:02
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
18 авг., 16:25
👥 З прикметниками, які позначають цілу групу людей, в англійській мові вживається означений артикль the.✅ the rich — багаті люди ✅ the poor — бідні люди ✅ the elderly — літні люди ✅ the young — молодь ✅ the sick — хворі люди ✅ the disabled — люди з інвалідністю@BibleEnglish_WUNБіблійна англійська (Bible English_WUN)
18 авг., 05:01
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
15 авг., 07:03
Дуже поширена помилка…В англійській ми не маємо вік. 🇺🇸В англійській ми є певного віку.Формула:Суб'єкт + to be (am / is / are) + вік (+ years old)years old можна опустити в розмовній мові, якщо вік уже зрозумілий із контексту.@BibleEnglish_WUN
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
14 авг., 09:41изменён
Друзі, маю одне вільне місце у невеликій групі Upper-Intermediate (B2) ✨Якщо хочете вільно говорити англійською, розширити словниковий запас, прокачати впевненість і вивести мову на новий рівень — запрошую до нас 🤍Вечірні заняття 📅 Щовівторка о 19:15 👥 У групі всього 4 студенти — максимум уваги, практики та живого спілкування.🔘 Починаємо вже зараз!📩 За деталями та записом — пишіть в приватні повідомлення @Svitlanashtanhei.Let’s learn English to wake up the nations together! 🌏✨@BibleEnglish_WUN
Біблійна англійська (Bible English_WUN)
12 авг., 05:04
📚 Translation ChallengeПерекладіть цей вірш природно, а не дослівно."A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger." Proverbs 15:1Чи стали б ви перекладати stirs up дослівно?💬 Напишіть свій варіант у коментарях.@BibleEnglish_WUN
