Последние посты
chatskaja_n
20 сент., 15:18
ВОЗВРАЩЕНИЕ В КАРДИОЗОНУ Перевод первой главы уже на Бусти! (50к знаков с пробелами, 46 страниц Word)Текст будет опубликован в свободном доступе на Фикбуке через 30 дней после выхода перевода последней (седьмой) главы на Бусти!В связи с моей загруженностью, я планирую переводить по две главы в месяц, но не буду обещать чёткий график: текст требует огромной работы с адаптацией, локализацией и, конечно, оформлением, а я сейчас стараюсь работать как можно больше, так что время не всегда есть.В посте прикреплены документы для скачивания в форматах DOCX, EPUB, FB2, но также можно читать просто на Бусти (не зря же я три часа это форматировала 🤩). Главы очень объемные, поэтому была мысль публиковать их по частям, чтобы обновления были почаще, но мне эта мысль не понравилась. Дайте знать, как вам комфортнее!Приятного чтения, булочки! Оставляйте
chatskaja_n
18 сент., 15:53
Тревожники 25/7 би лайк:
chatskaja_n
16 сент., 20:32изменён
А ой кстати 🐷 Скоро!Ранний доступ будет на Бусти, через какое-то время текст, конечно, уйдёт на Фикбук. Выкладывать буду по главам ❤️ Пока не уверена, что хочу выкладывать это как отдельную работу, скорее всего буду просто продолжать "Штаб Картиозоны не глушит стоны". В общем, ура!
chatskaja_n
16 сент., 19:27
😊chatskaja_n
10 сент., 16:52
Мурашечноеhttps://youtu.be/SVbc_Fwbt50YouTubeHeilung | Anoana [Official Video]Anoana is the first song from Heilungs 3rd studio album Drif. Tourdates: https://www.amplifiedhistorytour.com/ Preorder Drif here: https://redirect.season-of-mist.com/HeilungDrif Pre-save Drif here: https://orcd.co/heilung-drif Heilung Webshop: https:/…chatskaja_n
6 сент., 17:08
переслано из @spichka_lit
Знакомим вас с мокапами разворотов наших прекрасных книг ✨Вёрстка нами доработана, шрифт изменен, ничего более меняться внутри не будет!А ещё с радостью сообщаем — суперобложкам быть. Отдельно доплачивать за них не нужно 💜➖➖➖➖➖🌟Вёрстка от Vremya Vozduha 🌟Иллюстрации в первом томе от Siwixie 🌟Иллюстрации во втором томе от RAJEL.ART 🌟Редактура от Анастасии Р 🌟Мокапы разворотов S.E➖➖➖➖
chatskaja_n
17 авг., 17:12
Прикладываем с командой все силы, чтобы все, кто хочет себе нашу Платину, были по-максимуму услышаны ❤️ Не даю комментариев здесь, чтобы не распылять информацию, по всем вопросам и за всей информацией вы можете приходить в Спичку. Всё что говорит Виктория, согласовывается со мной! Ещё раз спасибо всем, кто нас поддерживает! ❤️ И за ваше тепло, и за ваши слова. Мы это очень ценим. Обнимаю!chatskaja_n
17 авг., 17:04
переслано из @spichka_lit
Дорогие друзья, всем доброго дня!На связи всё ещё Виктория, и мы с вами ещё много раз столкнемся лицом к лицу ☺️Обсудим с вами пару вопросиков, да и пойдем заниматься дальше своими делами.Шрифт в книгах изменен, как и некоторые нюансы вёрстки — строки, абзацы, но мы оставили некоторые детали, которые важны для нас и автора. С новой вёрсткой мы ознакомим вас на следующей неделе, также покажем другие наши развороты, начало глав.Результат, который получился, очень нравится лично мне.В случае, если новая вёрстка не понравится людям, которые уже совершили предзаказ, мы вернём средства в полном объёме, при запросе. Подробнее мы напишем в посте с новой версткой.Всё что касается иных изменений, всё в нашей книге остается так, как есть сейчас. С нашей стороны только возможны улучшения, которые мы сейчас обсуждаем с типографией, например суперобложка.chatskaja_n
17 авг., 06:50
Господи как красиво 😭💛chatskaja_n
16 авг., 13:31
переслано из @spichka_lit
Старт предзаказа на двухтомник «Платина и шоколад» от Насти Чацкой➖➖➖➖➖ Когда от усталости хочется содрать с себя шкуру, приходит спасение. В ненависти и ярости. В хронической злобе. В возвращающейся боли. И осознании: любое спасение временно. ➖➖➖➖➖🌟Обложка от Бис Арт | bis__art 🌟Вёрстка от Vremya Vozduha 🌟Иллюстрации в первом томе от Siwixie 🌟Иллюстрации во втором томе от RAJEL.ART 🌟Редактура
chatskaja_n
12 авг., 21:57
Мишка сегодня смотрел солнечное затмение ❤️
chatskaja_n
12 авг., 15:29изменён
Кстати, очень много ваших вопросов о переводе второй части (продолжения) "Кардиозоны"! Да, я бы очень хотела перевести и продолжение фанфика тоже, тем более, что разрешение автора у меня есть ещё с бородатого 2021 года. Как только мне станет немного проще "вывозить", я обязательно засяду за перевод. Может быть, даже в терапевтических целях.Думаю, что буду загружать перевод прямо в продолжение к существующей "Кардиозоне" - просто новыми главами. По крайней мере, план именно такой! Простите, что так долго игнорировала ваши вопросы об этом. Да и в целом - простите за неактивность.Я очень люблю и ценю вас, булочки! Просто как-то тяжело.chatskaja_n
12 авг., 15:03
Булочки, всем привет! Надеюсь, ваше лето проходит великолепно, что вы получаете от него яркие эмоции и вдохновение!Пару дней назад мы анонсировали обложки двухтомника "Платины"! Спасибо тем, кто поддерживает нас и проект, очень приятно, что вы с нами, и я шлю вам лучи любви! Впереди будет ещё довольно много информации о предстоящем издании, чтобы держать вас в курсе! Также видела комментарии, что не все довольны обложками, очевидно, недовольные есть всегда, на вкус и цвет все фломастеры разные, и так далее, мы не будем зацикливаться на этом. Не расстраивайтесь, для тех, кто ждал других обложек, также стартует чудесный мерч, и там у вас будет возможность выбрать для себя что-то по вкусу!Для тех, кто планирует заказывать наш чудесный двухтомник, я видела вопросы насчёт "Слизняков" и редактуры. "Слизняков" в издании "Платины" не будет по нескольким причинам. Первая - у меня физическиchatskaja_n
11 авг., 12:24
переслано из @spichka_lit
⚡️ Время раскрыть завесу тайны — показываем обложки двухтомника «Платина и Шоколад» от Насти Чацкой🌟Обложка от Бис Арт | bis__art 🌟Вёрстка обложки от Vremya VozduhaСтарт предзаказа 15 августа
chatskaja_n
6 авг., 19:30
переслано из @maybehomo
пиздецchatskaja_n
6 авг., 12:41
🎧 Нажми, чтобы найти песнюchatskaja_n
6 авг., 12:41
Я никогда не прислушивалась к словам этой песни, а она оказывается про драконов, воинов и Любовь 😭💛chatskaja_n
2 авг., 18:53
переслано из @spichka_lit
chatskaja_n
29 июл., 17:11
Мне страшно, я слышу то одно, то другое 😭😭😭chatskaja_n
29 июл., 17:11
переслано из @dvachannel
Феномен синего платья остался в прошлом — теперь в Сети спорят из-за загадочного пианиноТян отчётливо слышит «Это не я», а её парень — «Ты где?».Похоже, пора в дурку
