Последние посты
Cheesecake | Китайский язык pinned «От «искусственного идиота» до бамбукового ключа: собрали все полезные посты августа в один чек-лист. ▫️Живой китайский сленг 上头 (shàng tóu) — когда что-то одурманивает, «сносит крышу» или сильно затягивает. 情绪价值 (qíngxù jiàzhí) — эмоциональная ценность общения.…»
31 авг., 14:03
Cheesecake | Китайский язык
31 авг., 14:03
От «искусственного идиота» до бамбукового ключа: собрали все полезные посты августа в один чек-лист.▫️Живой китайский сленг 上头 (shàng tóu) — когда что-то одурманивает, «сносит крышу» или сильно затягивает. 情绪价值 (qíngxù jiàzhí) — эмоциональная ценность общения. 破防了 (pò fáng le) — когда пробили эмоциональную защиту и задели за живое. 人工智障 (réngōng zhìzhàng) — «искусственный идиот» (ирония над ИИ).▫️Базовые иероглифические ключи Ключ ⺮ (zhú) — «бамбук». Ключ 土 (tǔ) — «земля» / «почва».▫️Быстрый интерактив: Викторина №1 и Викторина №2.Делитесь в комментариях, какая рубрика была полезнее всего?👇🍂А чтобы 1 сентября не началось с традиционного «ну всё, с осени точно берусь за китайский», записывайтесь на первый бесплатный урок [записаться]Cheesecake | Китайский язык
30 авг., 15:11
Начинаем подготовку к учебному году по-китайски🇨🇳🐲
Cheesecake | Китайский язык
29 авг., 13:41изменён
📚 Слово дня: 上头 (shàng tóu)Буквально — «подняться к голове» (от 上 — «подниматься», 头 — «голова»). В интернет-сленге означает, что что-то вас настолько сильно увлекло, что вы «подсели», не можете оторваться и мыслите только этим. Часто используется про сериалы, игры, песни или хобби — когда занятие захватывает целиком, и вы теряете счёт времени. Близко к нашему «затянуло», «подсел» или «упал на уши».Пример:Я начала смотреть этот сериал в десять вечера, а закончила в пять утра — он меня просто 上头.Wǒ kāishǐ kàn zhège jù zài shí diǎn wǎnshang, ér jiéshù zài wǔ diǎn zǎoshang — tā bǎ wǒ shàng tóu le.— Начала смотреть этот сериал в десять вечера, а закончила в пять утра — он меня просто затянул.
Cheesecake | Китайский язык
28 авг., 15:49
Сегодня разбираем слова, которые помогут тебе разобраться в косметичке и рассказать всё про свой идеальный макияж💅
Cheesecake | Китайский язык
27 авг., 13:06
Как ты используешь 起来 [qǐlái]?Один и тот же кусочек 起来 может значить «встал», «побежал» и «на вкус приятно», в зависимости от глагола рядом.Собрали три уровня понимания.
Cheesecake | Китайский язык
26 авг., 13:39
🐼Все панды в мире официально принадлежат Китаю, даже те, что живут в зарубежных зоопарках (и их потомство тоже).▪️С 1980-х Китай не дарит панд, а сдаёт их в аренду. ▪️Панда съедает от 12 до 38 кг бамбука в день. ▪️У панды есть «шестой палец», он помогает удерживать стебли бамбука. ▪️С 1961 года панда — официальный символ Всемирного фонда дикой природы (WWF).Какой факт о милых медвежатах удивил вас больше всего? 🎋
Cheesecake | Китайский язык
25 авг., 15:14
📚 Слово дня: 情绪价值 (qíngxù jiàzhí)Значение✨ Буквально — «эмоциональная ценность». В психологии и повседневном общении так называют способность человека дарить тепло, поддержку, хорошее настроение — всё то, ради чего с ним хочется быть рядом. Это не про деньги, не про статус и даже не про ум. Это про ощущение, что тебя слышат, понимают и рядом с этим человеком становится легче. Когда говорят «он даёт мне эмоциональную ценность» — значит, общение с ним заряжает, успокаивает или просто делает жизнь ярче.📚Пример Она всегда знает, что сказать, когда мне плохо, и после разговора с ней я чувствую себя человеком — вот это настоящая 情绪价值.Tā zǒng shì zhīdào gāi shuō shénme, kěshì wǒ juéde tā bù dǒng wǒ Она всегда знает, что сказать, но я чувствую, что она меня не понимает.
Cheesecake | Китайский язык
24 авг., 14:04
✨ Ключ ⺮ (zhú) — «бамбук»Прямое значение: бамбук, бамбуковый, всё, что связано с этим растением.В древности иероглиф представлял собой пиктограмму — два листочка бамбука, свисающих вниз. Со временем изображение упростилось и превратилось в две повторяющиеся части, каждая из которых напоминает веточку с листьями. В современном ключе ⺮ (часто называют «бамбуковой крышечкой») эти две части слились в единый графический элемент, который ставится сверху иероглифа.В древнем Китае бамбук имел огромное значение: из него строили дома, делали мебель, посуду, музыкальные инструменты, оружие, а главное — именно на бамбуковых планках писали до изобретения бумаги. Поэтому ключ «бамбук» встречается в иероглифах, связанных не только с самим растением, но и с письмом, музыкой, корзинами, предметами быта и даже эмоциями.Это самостоятельный иероглифический ключ (№ 118), который всегда ставится
Cheesecake | Китайский язык
23 авг., 14:34
💬 Как прошла ваша неделя?
Cheesecake | Китайский язык
22 авг., 15:13
Cheesecake | Китайский язык
21 авг., 09:15
❤️10 дней. Столько осталось до момента, когда «позанимаюсь вечером» превратится в «извините, всё занято до октября».➡️С 1 сентября график менятся у всех. Студенты возвращаются на пары, отпуска заканчиваются, а вечернее время и выходные мгновенно разлетаются как горячие баоцзы 🤌Забронируйте свои привычные вечера или выходные дни сейчас, чтобы войти в осень в комфортном темпе и не собирать остатки расписания.Оставьте заявку тут [хочу на уроки китайского] специалист напишет вам в сообщения и зафиксирует за вами удобные часы до того, как начнется общий ажиотаж.P.S. Если ты с нами впервые, начни с бесплатного пробного урокаCheesecake | Китайский язык
20 авг., 14:13
Знаете ли Вы, как сказать “ботан” или “домосед”? Давайте разбираться!发烧友 (fāshāoyǒu) или же просто 烧友 заядлый фанат, энтузиаст (аудиофил, гик и т.п.). Буквально "друг, у которого жар" - 发烧 "температурить" тут в переносном смысле "гореть страстью" к хобби.月光族 (yuèguāngzú) - "прожигатели зарплаты" люди, тратящие всю зарплату до последней копейки каждый месяц. 月 "месяц" + 光 здесь в значении "дочиста, ничего не осталось".单身狗 (dānshēngǒu) - "одинокий пёс" шутливое самоуничижительное про одиноких людей. 狗 тут не оскорбление, а часть иронично-жалостливого сленга.宅男/宅女 (zháinán / zháinǚ) - домосед "затворник" (аналог японского "хикикомори"). 宅 - "жилище, засесть дома".剩女 (shèngnǚ) - "оставшаяся женщина" незамужняя женщина за 27-30 лет. Дискриминационный термин из китайских СМИ.屌丝 (diǎosī) - "лузер" простак без денег, связей и перспектив. Грубо-ироничный самоуничижительный сленг.
Cheesecake | Китайский язык
19 авг., 15:55
📚 Слово дня: 破防了 (pò fáng le)Значение✨ Буквально — «пробить защиту» (от 破 — «прорвать», 防 — «оборона»). В интернет-сленге означает эмоциональный срыв: когда что-то неожиданное, смешное или трогательное задевает вас до глубины души, и вы уже не можете сдерживать эмоции. Часто используется в ответ на внезапный поворот в игре, нелепую ситуацию или внезапную ностальгию. Аналог нашего «не выдержал», «пробило» или «сломался».📚Пример 这句话让我破防了。 [Zhè jù huà ràng wǒ pò fáng le.] Эта фраза меня задела.
Cheesecake | Китайский язык
18 авг., 13:40
Правильный ответ: 2. Этот ящик слишком тяжелый, я не могу его поднять.Конструкция 搬不动 состоит из глагола 搬 (переносить / передвигать) и результативного дополнения 动 (сдвинуться с места). Частица 不 показывает, что результата достичь не удаётся.Первая часть предложения (太重了) указывает на причину — «слишком тяжёлый», таким образом, полное значение: «из-за того, что ящик слишком тяжёлый, я не могу его поднять / сдвинуть».Cheesecake | Китайский язык
18 авг., 13:37
Правильный ответ: 3. Сегодня я не могу встать.Глагол 起来 означает «вставать / подниматься». В конструкции 起不来 частица 不 указывает на невозможность выполнения действия в конкретной ситуации.Вариант 1 неверен, поскольку предложение содержит отрицание.Вариант 2 неверен, так как форма 不 + результатив в данном случае выражает не констатацию факта в прошлом, а невозможность действия в настоящем.Cheesecake | Китайский язык
18 авг., 13:34
📌Достаем двойные листочки, разбор вчерашнего теста⬇️Правильный ответ: 2. Ты можешь понять этот иероглиф?Конструкция 看得懂 образована от глагола 看 (смотреть / читать) и результативного дополнения 懂 (понимать). Частица 得 указывает на возможность достижения результата.Вариант 1 неверен, так как в вопросе речь идёт о понимании, а не о написании.Вариант 3 неверен, поскольку 了 отсутствует, и вопрос не касается завершённости действия (выучил / не выучил), а относится к потенциальной возможности в текущий момент.Cheesecake | Китайский язык
17 авг., 14:18
