Последние посты
разговор чужими словами
22 сент., 15:49
Улов в Озере 🌙
разговор чужими словами
22 сент., 13:38
разговор чужими словами
22 сент., 13:38изменён
Премиум контент — Марк читает Остановясь у леса снежным вечером Фроста в собственном переводе 🐇TelegramliteramarkМарк Перельманразговор чужими словами
22 сент., 13:36
Записали новый выпуск подкаста с Марком: три часа минорного разговора про суть поэтического текста и чтения любимых стихов 🙏☕️💙
разговор чужими словами
21 сент., 16:23
Отпускные практики чтения после полудня в понедельник 🌼
разговор чужими словами
21 сент., 07:11
Прочитала апокалиптический роман-притчу о женщине, собаке и корове, которые остались в одиночестве в австрийских альпах после того, как весь остальной мир в одночасье погиб из-за опустившейся прозрачной стены и не могу перестать о нём думать. Стена австрийской писательницы Марлен Хаусхофер вышла в 1963 году и стала культовым романом, размышляющим на тему конца света в послевоенные годы. Это меланхоличная робинзонада, в которой практически нет ожидаемой внешней динамики: сорокалетняя женщина волею случая остаётся одна и почему-то выживает, а чтобы не потерять рассудок и не скатиться в безумие начинает вести дневник, который позже перерабатывает в полноценный мемуар о жизни в лесной хижине.Героиня без имени и без особых навыков ручного труда застигнута непредставимым, но мы воспринимаем всё случившееся с расстояния трёх одиноких лет, а не находимся внутри момента катастрофы — всё
разговор чужими словами
20 сент., 18:34
Супер-девчонки из «КИОН-Строки» позвали меня озвучить аудиокнигу 🤍❗️Шесть часов в студии, севший голос и много выученных слов и ударений (епанча теперь навсегда со мной). Это вау, как сложно и круто одновременно! Очень хочется ещё 🎧
разговор чужими словами
18 сент., 08:04изменён
Дочитываю «Стену» Марлен Хаусхофер про апокалипсис в альпийских горах, и женщину, оставшуюся наедине с животными и временем:«Я сижу за столом, а время стоит. Я не могу ни видеть, ни обонять, ни слышать его, но оно со всех сторон. Его тишина и неподвижность страшны. Вскакиваю, выбегаю из дома и пытаюсь убежать от него. Что-то делаю, дела не дают стоять на месте, и я забываю о времени. А потом, вдруг, оно опять вокруг меня. Вот я стою перед домом, гляжу на ворон — и оно тут, бесплотное, неподвижное, цепко держащее нас — лужайку, ворон и меня. Придется свыкнуться с ним, с его равнодушием и вездесущностью. Оно бесконечно, как гигантская паутина. Миллиарды крохотных коконов висят, запутавшись в его нитях: ящерица, греющаяся на солнце, горящий дом, умирающий солдат, все мертвое и все живое. Время велико, места для новых коконов довольно всегда. Серая безжалостная паутина, в ней запуталось1,110Открыть в Telegramразговор чужими словами
17 сент., 09:56
Практики чтения в саду 🖤
1,180Открыть в Telegramразговор чужими словами
17 сент., 07:10
переслано из @writersgonnawrite
🍁С новым учебным годом и новым сезоном «Дорогого дневника»! Открываем набор на мини-курс со стартом 12 октябряТема этого сезона — разговор с природой как способ осознанно взаимодействовать со всем, что находится на планете, во всех смыслах. На курсе мы будем искать вдохновение давать жизнь чему-то новому, несмотря на пугающую реальность.К команде «Дневника» присоединились писательница Алиса Кусти, авторка книги «Dendrarium. Пять садов заключенного Дегтярёва», и филолог Анастасия Толочкова, которую вы можете знать по телеграм-каналу «разговор чужими словами» и подкасту «Практики чтения».😊 Присоединяйтесь к курсу по ссылкеПо этой же ссылке вы можете купить осенний сезон вместе с летним — либо подписку на все четыре «Дневника» 2026 года — три прошедших (зимний, весенний, летний) и один будущий (осенний).Вопросы о
1,160Открыть в Telegramразговор чужими словами
17 сент., 07:10изменён
Девчонки, которыми я восхищаюсь, позвали меня поучаствовать в новом сезоне «Дорогого дневника» 🪻💚Осенью будем вглядываться в природные метаморфозы вместе с Алисой Кусти и со мной (!….🐺), и конечно с Таней Климовой и Наташей Подлыжняк, приходите, если давно хотелось попробовать записывать увиденное вокруг в дневничок!1,060Открыть в Telegramразговор чужими словами
16 сент., 06:34
Практики чтения в деревенском сентябре 🪲
1,090Открыть в Telegramразговор чужими словами
15 сент., 08:55
Приезжали книжные девчонки — навели мне красоту на столе, стопки книг в четыре ряда 📚
1,170Открыть в Telegramразговор чужими словами
14 сент., 12:32
Подкаст сезона — точно «Взрослым тоже можно» ✨⚡️Великие Маша Орлова и Ника Максимова, сделавшие миллион хороших дел для современного детлита в России, решили сделать еще одно большое и важное — поговорить о знаковых для литературного процесса детских книгах друг с другом, с их авторами, переводчиками и всеми-всеми вокруг! Это бесконечное счастье, слушать девчонок и убеждаться в нашей общей идее-миссии — рассказывать миру взрослых про то, что детская литература это для них тоже, что она лечит и растит сердце, что она большая и важная, занимает место, играет роль, влюбляет в себя, делает больно и хорошо, как любая другая отличная книга.Первый выпуск про обожаемую мною книжку, «Мой дедушка был вишней» Анджелы Нанетти, конечно же. Я и поплакала снова, пока слушала, и посмеялась, и восхитилась тому, что сама Анджела там
1,230Открыть в Telegramразговор чужими словами
12 сент., 11:14
Мария Степанова об ощущении времени внутри пандемии, но это ощущение не закончилось, только усугубилось:«То, что вызывает у меня мощное ощущение депривации, связано, видимо, с неестественной для временного (как бывают временные искусства) животного сосредоточенностью в настоящем: в сегодняшнем дне сконденсировано столько надежд и эмоций, перебежавших туда из будущего, что он падает под собственным весом, не давая ничего сделать или запомнить. Это настоящее — как форт, маленькая крепость, выживающая в ущерб завтрашнему дню и за его счет. Работа, имеющая в виду завтрашний день (шире — любая работа, отвлекающая тебя от ощущения, что ты живой здесь и сейчас), враждебна переживанию настоящего и отторгается им как кровь чужой группы. Завтра крадет у сегодня, сегодня — у завтра. Пандемическое время имеет начало, должно иметь и конец, но он не поддается ни планированию, ни прогнозированию.1,220Открыть в Telegramразговор чужими словами
11 сент., 12:04
Ожидание длиною в год было оправдано — теперь роман итальянки Марии Грации Каландроне «Куда ты меня не взяла» — один из любимых в расплывчатом жанре взрослые дочери отправляются на поиски реальной/метафорической матери. Мария Грация появилась на первых полосах римских газет, когда ей было всего восемь месяцев, в 1965 году, так как её родители оставили девочку в садах Боргезе и совершили двойное самоубийство, утопившись в Тибре. Роман, написанный шестьдесят лет спустя, элегическое расследование, нырок на глубину, всматривание через мутную воду, опускание замёрзших рук в ил, под которым хаотично разбросана заросшая память о матери. Каландроне, до того, как подвести нас и саму себя к трагедии, уходит в ретроспективу: ей важно понять и показать причины, почему молодая мать оставляет младенца и прерывает свою жизнь, снять с неё хотя бы часть бесконечной вины, в саван из которой её накрепко
1,360Открыть в Telegramразговор чужими словами
4 сент., 12:36изменён
Сходила в Пархоменко и урвала старинку от Музея ГУЛАГа и новинку от Найди лесоруба «В стране льда и огня», письма двух путешественников по Российской империи, английского лорда и американца. Какие-то легендарные, судя по предисловию!
1,640Открыть в Telegramразговор чужими словами
4 сент., 07:28
Моя гениальная подруга Маша, художница, мастерица и толковательница сновидений, сшила мне сумку (!) для практик чтения ✨💙Она полностью апсайкл-предмет: из старого дивана, чьего-то бывшего платья в цветочек и Машиного школьного рюкзака, я плачу. Как будто такая вещь через ручной труд и обретшие вторую жизнь материалы заряжена втройне какой-то внутренней энергией экологического кристража в горящем мире вокруг. Там есть кармашки для блокнота, специальная выемка для карандаша и конечно место для десятка книг — идеальная спутница для перфоматив ридинга в московском пространстве 💅Маша очень круто пишет про книги об антропологии одежды, рассказывает про то, что создаёт и готова создать что-то такое же заряженное для вашей книжки в дорогу 🌙
1,730Открыть в Telegramразговор чужими словами
2 сент., 09:24
Недавно вспоминали с Ладой её пост о старых книжках, которые она разыскивает, и я подумала, что это гениально, и почему я время от времени собираю только списки ожидаемых новинок, ведь есть огромный, неисчерпаемый список старинок. Итак —⭐️дезидераты⭐️, то
1,660Открыть в Telegramразговор чужими словами
29 авг., 16:16
Новые поступления этих выходных 🌪️🩶
2,190Открыть в Telegram
