Correctarium — Українська мова (@correctariumukr) — Telegram-канал

Последние посты

Correctarium — Українська мова
22 сент., 12:00
Порожнина — порожнечаІменники порожнина і порожнеча споріднені, але означають різне. Тож уживати їх один замість другого не варто.Порожнина — це простір усередині чогось; місце, не заповнене речовиною або предметами: порожнина в зубі, черевна порожнина, порожнина в гірській породі, порожнина дерева.✅ Лікар оглянув ротову порожнину пацієнта.Порожнеча — це відсутність чогось, незаповненість, а також відчуття внутрішньої спустошеності: порожнеча в кімнаті, порожнеча після від’їзду, відчувати душевну порожнечу.✅ Порожнеча всередині була сильніша за будь-які слова.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
1,080Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
17 сент., 13:27
США запровадилиСША та ОАЕ узгоджуються у множині, адже стрижневими для цих абревіатур є слова у множині — «Штати» і «Емірати» відповідно. ✅ США запровадили нові правила. ✅ ОАЕ оголосили про важливі рішення.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
2,300Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
17 сент., 10:00изменён
Google запускає третю когорту безплатної онлайн-програми «Академія ШІ для освітян від Google» 🎓Освітній процес зазнає змін, і штучний інтелект стає його невіддільною частиною. Поглибте свої знання про ШІ та опануйте передові методики викладання.Для кого:• Вихователів закладів дошкільної освіти. • Учителів шкіл і коледжів. • Викладачів закладів вищої освіти та фахової передвищої освіти. • Студентів педагогічних закладів вищої освіти. • Усіх охочих освітян.Що чекає учасників:✔️ Безплатний доступ до навчання про ШІ: дізнаєтеся, як заощаджувати час, впроваджувати готові ШІ-рішення та підвищувати результативність занять. ✔️ Офіційний сертифікат про проходження програми. ✔️ Експертна підтримка й можливість поставити запитання тренерам. ✔️ Доступ до освітянської спільноти однодумців. ✔️ Корисні матеріали, воркбуки та чеклисти від Google.
2,200Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
15 сент., 12:00
Перекусити — перекусатиПерекусити — означає «кусаючи, розділити на дві частини» або «трохи поїсти, втамувати голод, з’їсти щось нашвидкуруч».✅ Пришивши ґудзик, дівчина перекусила нитку. ✅ Візьми щось із собою, щоб перекусити в дорозі.А от перекусати стосується не їжі. Це дієслово означає «покусати всіх або багатьох»:✅ Комарі перекусали подорожнім всі руки й ноги. ✅ Пес перекусав усіх сусідських курей.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
2,140Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
11 сент., 15:51
Як вибачатися в інтерфейсі«Застосунок тимчасово не працює», «Гроші списалися двічі», «Дані не збереглися» — у таких чутливих ситуаціях не варто ховатися за формулюваннями на кшталт «Упс», «На жаль, сталася помилка» чи «Щось пішло не так».Краще сказати прямо: «Вибачте. Це наша помилка». Це додає людяності і знімає напругу.Але важливо розуміти, коли варто перепрошувати, а коли ні. Одна річ — наші помилки. Інша — коли ми просто повідомляємо не найприємніші новини, але це не помилка з нашого боку.Наприклад: — функція недоступна в цьому тарифному плані; — перевищено ліміт; — дані не знайдено.Тут не варто перепрошувати — краще коротко пояснити причину й підказати рішення. До того ж такі повідомлення користувач бачить досить часто: якщо вибачатися щоразу, може здатися, що застосунок працює нестабільно.Те саме стосується й помилок користувача. У повідомленнях на кшталт «Введіть
3,050Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
10 сент., 12:00
ЗСУ досягли успіхівАбревіатури з літерою С, як-от ЗСУ (Збройні Сили України), СОУ (Сили оборони України), ССО (Сили спеціальних операцій) тощо, узгоджуються у множині.Це пояснюється тим, що опорне слово «сили» вжито у формі множини, а отже, пов’язані з абревіатурою дієслова та прикметники також повинні мати форму множини.✅ ЗСУ досягли тактичних успіхів ✅ СОУ зупинили просування ворога ✅ ССО виконали складне завдання🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
2,970Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
8 сент., 12:00
Персонажка?Останнім часом у мовному просторі дедалі частіше можна натрапити на слово персонажка, що його подають як фемінітив до іменника персонаж. Однак з погляду мовної логіки такий новотвір викликає питання.Річ у тому, що хоч персонаж — іменник чоловічого роду, але це не назва професії чи носія певної статі, а художня категорія (як, наприклад, типаж, амплуа чи роль). Слово персонаж однаково стосується і чоловічих, і жіночих образів: головний персонаж, комедійний персонаж, улюблений персонаж гри.Якщо треба наголосити на жіночій статі дійової особи, то можна сказати так:✅ героїня ✅ жіночий персонаж🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
3,550Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
3 сент., 12:00
ВікендВ англійській мові час відпочинку й розваг від суботи до понеділка, а також розваги, подорожі тощо в такий час називають іменником weekend.Це слово перекочувало до нас, адаптувалося до нашої мови, і тепер словники фіксують його у формі вікенд. Саме так і треба писати. Натомість такі варіанти написання, як уїк-енд, уікенд чи вік-енд, ненормативні.❗️ У родовому відмінку однини слово «вікенд» набуває форми вікенду (а не вікенда).🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
3,690Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
1 сент., 12:00
Бігти — бігатиГоловна різниця між цими дієсловами полягає в напрямі руху та регулярності дії.Бігти вживають тоді, коли йдеться про рух в одному конкретному напрямі чи до певної мети, а також про дію, що розгортається в момент мовлення.Бігати — рухатися в різних напрямах (хаотично, по колу, туди-сюди), а ще цим дієсловом описуємо регулярну, повторювану дію, звичку або взагалі здатність людини чи тварини до такої дії.✅ Вона вже понад рік щодня бігає зранку, тому сьогодні легко й упевнено біжить свій перший марафон.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
3,430Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
28 авг., 12:00
Звітуємо!20 квітня телеграм-канал «Correctarium — Українська мова» проводив мовну вікторину, і двоє переможців уже одержали свої призи — книжки Ольги Дубчак з підписом авторки.Під час вікторини і ще кілька тижнів після того ми збирали кошти на потреби одного з підрозділів Сил оборони України. Разом нам вдалося зібрати 10 900 грн. Ці гроші ми витратили на потреби ремонтного підрозділу 33 окремого штурмового полку, що дислокується в Краматорську. Підрозділ саме відновлював автомобіль, потрібний для виконання бойових завдань, і ми долучилися до ремонту, придбавши комплект шин.Дякуємо всім, хто долучився до збору!Скан сторінки з зібраною сумою, фотографії придбаних шин, видаткової накладної, військовослужбовців 33 ОШП (обличчя з міркувань безпеки замальовано)
4,240Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
27 авг., 12:00
Цілуй мене і вабиЦілуй мене і ваби, Падай зі мною в кульбаби! Цілого життя нам мало, Було би два — віддала би!..Отакий приспів в однієї сучасної популярної пісні, що її вже не перший рік можна почути звідусіль — від радіостанцій і трендів у тіктоці до затишних кав’ярень. І хоч ці рядки звучать легко та наспівно, у них ховаються дві мовні помилки, які ми й розберемо в цьому дописі.Перша помилка стосується неправильного вживання частки б, про що в нас уже був окремий допис. У пісні замість було би, віддала би годилося б написати було б, віддала б.А от друга помилки закралася у слові ваби. У такій формі подано наказовий спосіб дієслова «вабити». Однак нормативним в українській мові є варіант ваб.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
3,780Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
25 авг., 12:00
«На пів слові» чи «на півслові»?Є слово — півслово. Так називають неповне, недомовлене або недописане слово, короткий натяк, незакінчену думку. Цей іменник, що виражає цілісне поняття (як півострів, південь, півкуля), треба писати разом. Зокрема й у прийменникових конструкціях на півслові, з півслова: замовкнути, зупинитися на півслові; зупинити, перебити на півслові; зрозуміти з півслова.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
3,490Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
20 авг., 12:00
Невинуватість — невинністьВибір між словами невинуватість і невинність, хоч їх часто розглядають як синоніми, залежить від контексту.Невинуватість — це юридичний і логічний термін, який означає відсутність провини у скоєнні злочину, правопорушення чи проступку; його вживають, коли йдеться про доведення чи спростування вини: презумпція невинуватості, юридична невинуватість.Невинність — ширше поняття, яке охоплює моральну чистоту, безгрішність або відсутність життєвого досвіду, цнотливість; у переносному значенні слово іноді вживають як синонім безвинності: невинність дитини, втрата невинності.✅ Можна довести свою невинуватість у крадіжці, та водночас назавжди втратити душевну невинність через зіткнення з суворим світом.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони
4,470Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
7 авг., 12:00
Призводити — приводитиДієслова призводити і приводити часом вживають як повні синоніми. Одначе, як зауважують стилісти, ці лексеми, хоч і близькі звучанням та написанням, усе ж таки різняться значенням.Призводити треба вживати тоді, коли йдеться про те, що викликає небажані наслідки або явища: призводити до хвороби, до каліцтва, до сварки.В усіх інших випадках годиться вживати синонім приводити: приводити в рух, приводити до рівноваги, приводити до пам’яті.✅ Регулярні тренування приводять організм у форму, а малорухливий спосіб життя призводить до погіршення здоров’я.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
4,470Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
30 июл., 12:00
УрбанонімиУ текстах, де згадано адреси, можна натрапити на такі, наприклад, урбаноніми, як Берестейський пр. і Кріпосний пр. Ці назви містять однакове графічне скорочення, тож можна було б припустити, що й повна форма родового слова в обох випадках ідентична. Але наведене припущення хибне, бо в першому урбанонімі пр. означає проспект, а в другому — провулок.Щоб уникнути подібної плутанини, варто дотримуватися загальноприйнятих правил скорочення:✅ проспект ➔ просп. ✅ провулок ➔ пров.❗️ До речі, маємо й графічне скорочення пр., проте окреслює воно такий елемент вулично-дорожньої мережі, як проїзд.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
4,630Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
28 июл., 12:00
Завчасно — заздалегідьОбидва прислівники правильні, але не завжди взаємозамінні.Завчасно означає «раніше, ніж настане потрібний час, тобто своєчасно, наперед».✅ Подбайте про квитки завчасно. ✅ Про зміну графіка нас повідомили завчасно.Заздалегідь означає «наперед, до настання певної події або моменту».✅ Усі документи підготували заздалегідь. ✅ Шановні пасажири! Готуйтесь до виходу заздалегідь.У більшості випадків ці слова виступають синонімами, однак завчасно частіше підкреслює, що дію виконано без запізнення, тоді як заздалегідь акцентує, що її виконано ще до настання певної події.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
4,210Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
16 июл., 12:00
Тим не меншеПитання, хто, коли й за яких обставин запровадив моду на вживання в українській мові фрази тим не менше (як і її коротшого варіанта тим не менш), залишімо історикам мови. Можна лише констатувати, що широкого поширення вона набула кілька десятиліть тому, а раніше, принаймні в доступних нам словниках, її не фіксували. І не дивно, бо тим не менше (тим не менш) — калька з російського тем не менее.Українська мова, звісно, має власні природні відповідники, що їх доречно вживати, коли треба висловити допустовість або протиставити одну думку іншій.Ось як перекладає російське тем не менее «Російсько-український словник сталих виразів» Виргана та Пилинської:▫️ проте (а проте) ▫️ однак (одначе) ▫️ а все-таки (а все ж таки) ▫️ з усім тимВід себе ще додамо й таких варіантів:▫️ втім (а втім) ▫️ хай там як ▫️ зате ▫️ але (але ж)
4,730Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
14 июл., 12:00
Завжди — як наголошувати?Прислівнику завжди, як і похідному від нього назавжди, сучасна літературна норма визнає подвійний наголос — на передостанній і останній склад.Це означає, що варіанти за́вжди й завжди́, як і наза́вжди й назавжди́ — цілком рівноправні. Можна сміливо вживати той, який вам більше до вподоби чи краще звучить у розмові.#наголос🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
4,120Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
7 июл., 12:00
Преміум’якістьМаркетологи, копірайтери та бренди обожнюють слова, що починаються з компонента преміум: преміумклас, преміумсегмент, преміумпродукт… Такі слова, відповідно до чинної редакції правопису, треба писати разом.Але є один нюанс, про який легко забути. Коли друга частина слова починається на йотовану літеру, то після преміум треба ставити апостроф. Як-от у слові преміум’якість, що його доволі часто пишуть неправильно.❗️ Пам’ятайте, що компонентові преміум відповідає прикметник преміальний.✅ преміумклас = преміальний клас ✅ преміумсегмент = преміальний сегмент ✅ преміумпродукт = преміальний продукт ✅ преміум’якість = преміальна якість🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України
5,000Открыть в Telegram
Correctarium — Українська мова
2 июл., 12:00
Письменники і поетиСловник української мови означує словом письменник того, хто пише художні твори, особу, що професійно займається літературою.Художні твори, література, як відомо, мають різну форму — прозову (невіршовану) і поетичну (віршовану), тож письменник — це той, хто пише і прозу, і поезію (вірші). А отже, фраза письменники і поети містить логічну помилку. Це те саме, що сказати спортсмени і футболісти, музиканти і піаністи чи лікарі і хірурги. Тут годилося б ужити просто письменники; або письменники, зокрема поети; або прозаїки і поети.✅ Учасниками зустрічі були відомі письменники. ✅ На фестивалі виступили сучасні письменники, зокрема поети. ✅ На сторінках журналу друкуються як прозаїки і поети, так і критики та перекладачі.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний контент. Подякувати нам можна донатом на
4,620Открыть в Telegram