Последние посты
Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
23 сент., 12:26
Как сказать «я передумал»Иногда планы меняются:• Rozmyslel jsem si to. — Я передумал. • Změnil jsem názor. — Я изменил мнение. • Nakonec nepřijdu. — В итоге я не приду.💬 Rozmyslet si to — самый естественный вариант.Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
23 сент., 10:20
🇨🇿 Как сказать «почти» по-чешски? 👩🏫Вместо одного слова skoro используйте разные варианты.🔻téměř — почтиJe téměř hotovo. — Почти готово.🔻málem — чуть неMálem jsem spadl. — Я чуть не упал.🔻o kousek — совсем немного не хватилоVyhrál o kousek. — Он выиграл с небольшим преимуществом.🔻jen tak tak — еле-елеStihl jsem to jen tak tak. — Я успел еле-еле.💡 Málem используют только тогда, когда что-то почти произошло.. . . .Елена Гайдукова — сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czechЕлена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
23 сент., 10:01
Я преподаватель чешского и вот, что я никогда не советую своим студентам 👇Ждать, пока выучите достаточно грамматики, чтобы начать говорить.Кажется логичным: сначала разобраться с падежами, окончаниями и временами — и только потом переходить к разговорам.Но этого «потом» можно ждать очень долго.Поэтому лучше делать наоборот: выучили новую конструкцию — сразу попробуйте использовать её в диалоге. Узнали 5 новых слов — составьте с ними свою историю. Ошиблись — разберите ошибку и попробуйте ещё раз.Так знания постепенно превращаются в навык.Именно на этом принципе построен «Чешский 365»: мы совмещаем грамматику с разговорной практикой, аудированием, чтением и письмом и регулярно проверяем прогресс.🇨🇿 Уровни A0–B2 📚 2 раза в неделю по 3 ак. часа 📍 Прага или онлайн 💰 от 3 990 Kč/месяц📲 Записаться на тестирование и подобрать группу: @kover_schoolЕлена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
22 сент., 12:20
🚪 10 чешских слов, которые пригодятся дома 👩🏫📌zásuvka — розетка📌vypínač — выключатель📌klika — дверная ручка📌zámek — замок📌žaluzie — жалюзи📌parapet — подоконник📌strop — потолок📌podlaha — пол📌koberec — ковёрЕлена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
21 сент., 12:20
😤 Как сказать, что человек вас перебивает 👩🏫🔻Neskákej mi do řeči. — Не перебивай меня.🔻Nech mě domluvit. — Дай мне договорить.🔻Ještě jsem nedomluvil. — Я ещё не договорил.🔻Můžu to dokončit? — Можно я закончу?🔻Počkej, až domluvím. — Подожди, пока я договорю.🔻Teď mluvím já. — Сейчас говорю я.Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
21 сент., 12:03
📖 Сегодня разбираем отрывок из романа Aleny Mornštajnové „Tiché roky“Это современный роман, написанный очень образным и поэтичным языком. В начале книги автор описывает дом семьи, его расположение и атмосферу.Оригинальный текст:Náš dům stojí na kraji města na konci slepé ulice. Za zahradou zarostlou starými stromy, nestříhanými keři a zřídka kosenou trávou je jen prašná polní cesta, louka a nekonečný les. Plot i stěny domu jsou porostlé břečťanem, takže při pohledu z opačného konce ulice dům splývá s okolím a je těžké ho postřehnout. Ale když přijdete blíž, vidíte ho.🔑 Интересные слова и выражения: • na kraji města — на окраине города • slepá ulice — тупик (буквально: «слепая улица») • zarostlá zahrada — заросший сад • nestříhané keře — не подстриженные кусты • zřídka kosená tráva — редко кошеная трава • prašná polní cesta — пыльная полевая дорога • nekonečný les — бесконечныйЕлена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
21 сент., 10:04
Проведите маленький эксперимент 🇨🇿Запишите на диктофон 20–30 секунд своей речи на чешском. Расскажите, например, как прошёл ваш день.А теперь включите запись и послушайте себя.Звучит так, как вы представляли у себя в голове? 😅Очень часто именно на записи мы впервые замечаем вещи, которые совершенно не слышим во время разговора: интонацию, ударения, слишком твёрдые или мягкие звуки, непривычный для чешского ритм речи.И здесь есть интересный момент: можно правильно построить предложение, выбрать нужные окончания и не сделать ни одной очевидной ошибки — но всё равно звучать иначе, чем чехи.Почему так происходит?24 сентября преподаватель чешского Вендула Чепица разберёт это на живых примерах: покажет, как одно и то же слово произносит иностранец, что при этом слышит чех и как изменить произношение, чтобы речь звучала естественнее.Можно будет не просто послушать, а сразу
Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
18 сент., 12:20
📐 Чешские слова, которые описывают размер и форму 👩🏫📌kulatý — круглый📌hranatý — угловатый / квадратной формы📌úzký — узкий📌široký — широкий📌hluboký — глубокий📌mělký — мелкий / неглубокий📌rovný — ровный / прямой📌křivý — кривой📌ostrý — острыйЕлена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
18 сент., 08:02
Ребёнку предстоит CERMAT, а вы не знаете, с чего начать подготовку?Какие задания будут? Достаточно ли школьных знаний? Что делать, если ребёнок знает математику, но теряется в формулировках на чешском?Для детей-иностранцев CERMAT сложнее: важно не только знать предмет, но и понимать язык экзамена.В KOVER готовим школьников системно:🇨🇿 чешский язык ➗ математика 📝 типовые задания CERMAT 🎯 подготовка к формату экзамена👥 Группы 8–12 учеников 📍 Прага или онлайн 💰 Чешский — 4 290 Kč/мес. 💰 Математика — 3 290 Kč/мес. 🎁 Два предмета — скидка 10% на каждый курсНе откладывайте подготовку на последние месяцы.Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
17 сент., 11:15
😴 Как чехи говорят о плохом сне 👩🏫Запоминайте полезные выражения.🔻Nemohl jsem usnout. — Я не мог уснуть.🔻Celou noc jsem se budil. — Я просыпался всю ночь.🔻Špatně jsem spal. — Я плохо спал.🔻Zdála se mi noční můra. — Мне приснился кошмар.🔻Zaspal jsem. — Я проспал.🔻Jsem nevyspalý.Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
16 сент., 13:01
🔥 Английский без цензуры: как говорят носители⏰ Вебинар уже завтра! Успейте зарегистрироваться.В реальной жизни носители говорят совсем не так, как в учебниках: используют сленг, сокращения и разговорные выражения.🇬🇧 17 сентября в 18:00 на бесплатном вебинаре с Михаилом Монстровым разберём:💬 актуальный сленг и живые фразы; 🎬 выражения из сериалов и соцсетей; 🗣 как звучать естественнее; 🚫 какой сленг лучше не использовать.📅 17.09 | 18:00 💻 Онлайн 🎁 Бесплатно👉 Регистрация: https://kover.school/webinar/english-slang
Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
16 сент., 12:15
🧹 10 чешских слов о беспорядке и уборке 👩🏫📌nepořádek — беспорядок📌prach — пыль📌skvrna — пятно📌drobky — крошки📌odpadky — мусор📌zametat — подметать📌vytírat — мыть пол📌utírat prach — вытирать пыль📌uklízet — убиратьЕлена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
15 сент., 11:15
🧠 Как сказать «я передумал» по-чешски? 👩🏫Основная фраза:🔻Rozmyslel jsem si to. — Я передумал.Для женщины:🔻Rozmyslela jsem si to. — Я передумала.Другие полезные варианты:🔻Změnil jsem názor. — Я изменил своё мнение.🔻Nakonec to neudělám. — В итоге я этого не сделаю.Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
14 сент., 13:15
🔊 Звуки по-чешски: как говорят животные? 👩🏫В разных языках звуки животных передают по-разному.🐶 pes štěká — собака лаетHaf haf! — Гав-гав!🐱 kočka mňouká — кошка мяукаетMňau! — Мяу!🐮 kráva bučí — корова мычитBú! — Му!🐷 prase chrochtá — свинья хрюкаетЕлена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
14 сент., 08:05
Можно 10 лет жить в Чехии — и всё равно растеряться на экзамене по чешскому. 🇨🇿Потому что говорить по-чешски в жизни и сдавать официальный экзамен — не одно и то же.В KOVER открываем набор на интенсивные курсы:🇨🇿 Чешский для ПМЖ 🇨🇿 Чешский для гражданстваЗа 2 месяца вы разберёте все части экзамена, потренируетесь на типовых заданиях и получите обратную связь преподавателя.А в конце пройдёте пробный экзамен, чтобы заранее понять, что ещё стоит доработать.📚 8 занятий по 3 ак. часа 💻 Онлайн 🎁 + 2 месяца «Чешского в кармане» бесплатноПодробности и запись — @kover_school 💌
Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
13 сент., 15:31
переслано из @kover_english
Мы решили разыграть 3 абонемента на 6 месяцев в разговорный клуб по английскому языку! Это 24 встречи совершенно бесплатно!Подробности о клубе: https://t.me/kover_english/127Чтобы принять участие: 1️⃣ Подпишитесь на @kover_english 2️⃣ Нажмите кнопку «Участвовать» под этим постомИтоги подведём в понедельник, 14 сентября, в 12:00. Мы случайным образом выберем 3 победителей, и каждый получит абонемент на 6 месяцев.Good luck! 🍀И увидимся в English in Your Pocket!
Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
12 сент., 14:16изменён
Семинар завершен!Спасибо всем, кто пришёл в нашу школу и смотрел трансляцию онлайн! ❤️Сегодня я рассказала, как устроена система средних школ в Чехии, куда и когда подавать заявления, как проходит поступление и, конечно, отдельно поговорила о вступительных экзаменах CERMAT.Но разобраться в системе — это только первый шаг. А следующий шаг заключается в том, чтобы хорошо подготовиться к самим экзаменам.Поэтому уже этой осенью мы запускаем подготовку к CERMAT по чешскому языку и математике 👇▪️ Чешский языкДаты: 29.09.26–25.03.27 Расписание: Вт и Чт, 16:15–17:45 Формат: очно в Праге (❗️осталось 4 места) или онлайн (❗️осталось 3 места) Цена: 4 290 крон в месяц▪️ МатематикаДаты: 03.10.26–27.03.27Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
12 сент., 12:02
🔴 Я уже в эфире!Вебинар о среднем образовании в Чехии начинается прямо сейчас 🇨🇿Жду всех ещё несколько минут и начинаем!📩 Ссылка на подключение уже у вас на почте. Если не видите письмо — обязательно проверьте папки «Спам» и «Промоакции».Подключайтесь, всех ждём! 💚
Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
12 сент., 08:04
🇨🇿 Уже сегодня в 14:00 жду вас на бесплатном семинаре о среднем образовании в Чехии!🏫 Поговорим о: — выборе средней школы; — необходимых документах; — вступительных экзаменах и CERMAT; — подготовке к поступлению; — адаптации школьника в Чехии.И, конечно, в конце отвечу на ваши вопросы.До встречи сегодня! 🇨🇿
Елена Гайдукова | Чешский язык | KOVER school
11 сент., 13:00
🇨🇿 Нет времени на чешский? Хватит 15 минут в деньНе обязательно выделять несколько часов на занятия или подстраивать жизнь под расписание.📱 С «Чешским в кармане» можно заниматься прямо в Telegram — утром за кофе, по дороге на работу или вечером перед сном.Внутри вас ждут: ▫️ курсы от A1 до B1 с короткими видео; ▫️ задания с проверкой преподавателя; ▫️ чат, где можно задать вопрос; ▫️ разговорный клуб каждую субботу; ▫️ дополнительные мини-курсы по фонетике, ПМЖ и другим темам.Всего 5–15 минут в день — и чешский становится частью вашей повседневной жизни.👉 Начать: https://t.me/v_kapse_bot?start=utm-telegram-cz_tutor-smmСмотрите видеоинструкцию и присоединяйтесь! ⬆️
