Последние посты
Чешский язык онлайн бесплатно.
21 сент., 19:18
🔥 Хейтер оставил комментарий под моим роликом - и я нашла в нём кучу ошибок 😅Вот оригинал (орфография и пунктуация сохранена): "Běž do piče ti přiživnice ukrajinska skurvena táhni na ukrajinu sláva Okamura rusia jediné Russia"А вот как должно быть на самом деле: "Běž do píči, ty příživnice ukrajinská zkurvená, táhni na Ukrajinu, sláva Okamurovi, jedině Rusko!"Чешский язык онлайн бесплатно.
19 сент., 20:03
🇨🇿 Неожиданное значение слова DOKUMENT📄 Первое значение - документ, также модем слышать doklad или papíry🎬 Второе значение: dokument - это сокращение от dokumentární film (документальный фильм)Сelovečerní dokument - полнометражный документальный фильмСохраняйте, чтобы не забыть 💾 и делитесь с теми, кто учит чешскийЧешский язык онлайн бесплатно.
17 сент., 20:54
Široko daleko - куда ни глянь, на многие километры вокруг🔸 Široko daleko nikdo nebyl - вокруг не было ни души 🔸 Široko daleko ani noha - ни одной живой души, куда ни глянь (буквально "ни ноги") 🔸 Nejlepší kavárna široko daleko - лучшая кофейня на всю округу 🔸 Jediný obchod široko daleko - единственный магазин на много километров вокругЧешский язык онлайн бесплатно.
15 сент., 17:37
OŠETŘIT vs. VYŠETŘIT👩🏻⚕️ OŠETŘIT = обработать, оказать помощь, ухаживать за кем-то/чем-то Sestřička mi ošetřila ránu. - Медсестра мне обработала рану.💉Речь о ФИЗИЧЕСКОМ действии: перевязать, продезинфицировать, ухаживать.🩺 VYŠETŘIT = обследовать, провести осмотр/расследование Lékař mě vyšetřil. - Врач меня осмотрел (обследовал). Policie vyšetřuje ten případ. - Полиция расследует это дело.🩻 Речь о ДИАГНОСТИКЕ/АНАЛИЗЕ: осмотреть, поставить диагноз, разобраться в деле.Чешский язык онлайн бесплатно.
11 сент., 20:35
📚Чешские омонимы - слова, которые пишутся и звучат одинаково, а значат совершенно разное.Разберём мои любимые: Půda - и чердак, и почва Spánek - и сон, и висок Los - и лось, и лотерейный билет Kolej - и рельсы, и общежитиеЧешский язык онлайн бесплатно.
9 сент., 20:42
📚 Учебники для продвинутого уровня (C1) — какими пользуюсь я на уроках с продвинутыми студентами.🔹 Czech it up! С! Один из первых учебников для уровня C1, хоть и небольшой но интересный. Обычно его использую с подростками или как вспомогательный материал.🔹 Čeština pro cizince, úroveň C1 Продолжение знакомой серии Čeština pro Cizince, но заметно сложнее. Язык и задания здесь усложняются, рекомендую больше взрослым студентам.🔹 Čeština pro středně a více pokročilé + рабочая тетрадь Отличный вариант для закрепления грамматики на продвинутых уровнях. Тоже очень нравится.Чешский язык онлайн бесплатно.
6 сент., 19:19
Seklo mě v zádech - у меня прихватило спинуSeklo mě v kříži - у меня прихватило поясницуУ меня защемило шею - Mám zablokovaný krk.Мне нужно померять давление. У тебя есть тонометр? - Potřebuji si změřit tlak. Máš tlakoměr?Недавно у меня была паническая атака - Nedávno jsem měl(a) panický záchvat.Я засолил(а) 10 банок огурцов - Zavařil(a) jsem 10 sklenic nakládaček.
Чешский язык онлайн бесплатно.
4 сент., 20:55изменён
Vzhled, pohled, výhled - разбираем разницу1. VZHLED - внешний вид, обликПример: Má unavený vzhled. - У него уставший вид. Пример: Líbí se mi vzhled té budovy. - Мне нравится внешний вид этого здания.2. POHLED - взгляд, точка зренияПример: Vrhla na něj rychlý pohled. - Она бросила на него быстрый взгляд. Пример: Z mého pohledu to není problém. - С моей точки зрения это не проблема.3. VÝHLED - вид (который открывается), перспективаПример: Byt má krásný výhled na Prahu. - У квартиры красивый вид на Прагу. Пример: Výhled na příští rok je dobrý. - Перспективы на следующий год хорошие.Чешский язык онлайн бесплатно.
31 авг., 20:50
5 самых частых сокращений, которые мы можем встретить в чешском тексте:🔸 tzv. (tak zvaný) - так называемый 🔸 např. - например 🔸 atd. - и так далее 🔸 apod. - и тому подобное 🔸 tj. - то естьСохраните пост, чтобы не потерять, и подписывайтесь - таких разборов будет еще много.Чешский язык онлайн бесплатно.
29 авг., 14:08
vysoko vs. vysoce — в чём разница? 🇨🇿Оба слова переводятся как «высоко» и вроде бы отвечают на один и тот же вопрос — как? Но используются по-разному.📍 vysoko — наречие на -o. Употребляется в прямом, физическом смысле — когда речь о реальной высоте. To je vysoko. — Это высоко (физически, большая высота).📍 vysoce — наречие на -e. Используется в переносном, метафорическом смысле.vysoce postavený úředník — высокопоставленный чиновник (не в прямом смысле «высокий»).Та же логика работает и с другой парой — chladno / chladně:❄️ chladno (на -o) — прямой физический смысл, про реальный холод, часто про явления природы: Venku je chladno. — На улице холодно.❄️ chladně (на -ě) — переносный, метафорический смысл: Chladně se na ni podíval. — Холодно на неё посмотрел.🔑 Правило: наречия на -o — про буквальное, физическое; наречия на -ě/-e — про переносное, метафорическое значение.Чешский язык онлайн бесплатно.
20 авг., 07:56
Продолжаем говорить о кофе - немного полезных слов:kávová zrna - кофейные зёрна kvalitnější zrna - более качественные зёрна původ kávy - происхождение кофе připravovat kávu - готовить кофе filtrovaná káva - фильтр-кофе kavárna - кофейня kávovar - кофемашина, кофеварка barista - бариста pražírna - обжарочная / предприятие по обжарке кофе pražit kávová zrna - обжаривать кофейные зёрна mlít kávová zrna - молоть кофейные зёрна mlýnek na kávu - кофемолка
Чешский язык онлайн бесплатно.
19 авг., 19:18изменён
TEXT ZPRÁVY:Češi objevují výběrovou kávuČeši mají kávu rádi a stále častěji si vybírají kvalitnější zrna. Roste zájem o takzvanou výběrovou kávu, která má známý původ a připravuje se pečlivým způsobem. Oblíbené jsou hlavně nápoje jako cappuccino, flat white nebo filtrovaná káva. Výběrovou kávu dnes lidé pijí nejen v kavárnách, ale také doma. Mnoho Čechů si kupuje kvalitní kávovary a učí se připravovat kávu jako baristé. Odborníci říkají, že pro mnoho lidí už není káva jen nápoj, ale také koníček a zážitek. V Česku proto stále přibývá malých pražíren i moderních kaváren.Zdroj
Чешский язык онлайн бесплатно.
19 авг., 19:16
Кофейная культура в Чехии меняется ☕️ Чехи открывают для себя кофе высокого качества. По-чешски это výběrová káva.Послушайте небольшой текст на чешском об этом🇨🇿. Пополните словарный запас на тему "Příprava kávy" и заодно будет что обсудить с коллегами-чехами.https://youtu.be/kLk1UGvdTpo?si=-tWhdjkicDWnCtEeYouTubeČeši objevují výběrovou kávuPoslouchejte krátké české zprávy, dnes na téma: Češi objevují výběrovou kávu. Titulky můžete zapnout nebo vypnout – klikněte na ikonu titulků (nebo použijte klávesu C). Fotkx: Pexels: Clevenider Petit Pixabay Online cvičení najdete zde: https://wor…Чешский язык онлайн бесплатно.
18 авг., 14:37
Чешский язык онлайн бесплатно.
18 авг., 14:34
Чешский язык онлайн бесплатно.
18 авг., 14:33
Чешский язык онлайн бесплатно.
18 авг., 14:32
Чешский язык онлайн бесплатно.
18 авг., 14:01изменён
Есть ещё слово zprava - справа, направо
Чешский язык онлайн бесплатно.
11 авг., 14:40
Как правильно произносить чешские буквы? Кстати, сохраните, если будете сдавать экзамен на Trvalý pobyt, там это нужно в пятом задании части Poslech
Чешский язык онлайн бесплатно.
10 авг., 12:44
Правильный ответы к диктанту: mává, máma, práva, pravá, krásně, krásné, z domu, domů, práce, v Praze, byt, být, česky, český, louka, kouká
