Последние посты
Библиотека Des Esseintes Press
22 сент., 10:02
переслано из @studionewmusic
Снова погружаемся в деколониальный дискурс — в этот раз в программе «Для кипариса, который хотел стать песней». Вместе с Des Esseintes Press будем исследовать, как современные иранские композиторы работают с темой национальной идентичности, а иранские женщины отвоёвывают право на высказывание.❣️23 сентября, среда | 19:30 ❣️Библиотека Des Esseintes Press (Москва, Ленинградский пр-т, 17) ❣️БилетыПрограмма вдохновлена сборником «Второе рождение», изменившим историю развития стиля «новой поэзии». Его авторку Форуг Фаррохзад называют «главным голосом персидского женского освобождения»: в ХХ веке её новаторский свободный стих звучал как открытый вызов обществу.В концерте прозвучит российская премьера пьесы Ханны Месгари в исполнении виолончелистки Дарьи Луценко. Её название — «Для
Библиотека Des Esseintes Press
22 сент., 07:58
Что такое театр? Из чего он состоит? Как выглядит его изнанка? Каково это — заниматься современным театром? Легко ли идти на эксперимент и чего это стоит?Над этими вопросами рассуждают авторы фильма «Разбор», созданного в 2016 году в ходе театрального эксперимента в Новом Пространстве Театра Наций. История разворачивается после показа спектакля, зрители ждут артистов, артисты ждут режиссерского разбора, режиссер разговаривает с важными гостями. Действие происходит одновременно в трех пространствах – театральном зале, фойе и кафе. Фактически – это и съемки нескольких сцен кино в жанре мамблкор, и театральный перформанс, в котором зрители могут наблюдать за процессом съемок и за импровизацией актеров.Роли в фильме исполняют выпускники Московской школы нового кино, актерской лаборатории Ю. Муравицкого. Операторы — Юрий Румянцев, Никита Лычев, Фёдор Герлейн, Зарина Кодзаева, Александра
Библиотека Des Esseintes Press
21 сент., 15:58
Опираясь на книгу Лайонела Триллинга «Искренность и подлинность», вышедшую недавно в Издательстве Института Гайдара, обсудим почему на сегодняшний день искренность вытеснена более требовательным идеалом подлинности. Истинная самость в нем стала порождением отчуждения и отрицания — непрерывного искоренения как социальной искусственности, так и самообмана.Полина Колозариди — старший научный сотрудник ЕУСПб, руководитель DH-центра университета ИТМО.Встреча состоится в рамках Московской книжной недели.28 сентября регистрация
Библиотека Des Esseintes Press
21 сент., 08:12
На этой неделе в БиблиотекеПонедельник, 21 сентября «Второе рождение. Переводческая лаборатория» — разбор стихотворения Форуг Фаррохзад вместе с Ириной Абраменко, Анной Родионовой, Евгенией СусловойСреда, 23 сентября «Для кипариса, который хотел стать песней» — современная иранская музыка в рамках цикла «Второе рождение» в исполнении ансамбля «Студия новой музыки»Воскресенье, 27 сентября «Голос пойманной птицы» — лекция Юлтан Садыковой о современной поэзии ИранаБолее подробная информация о программе — на сайте Des Esseintes Library.
Библиотека Des Esseintes Press
20 сент., 10:26
а сегодня последняя встреча цикла «О Гомере и о нас» — нельзя пропуститьбонусный сюжет: есть несколько экземпляров книги Любовь Сумм «Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры», которые можно успеть купить, чтобы подписать у автораTelegramБиблиотека Des Esseintes PressНа заключительной встрече цикла обсудим и представим новую книгу Любови Сумм «Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры». Разговор пойдёт по трём тропам: Путь слова: что такое Одиссеево «полютропос» — многохитростный? Многообразный? Человек множества…Библиотека Des Esseintes Press
19 сент., 11:32
сегодня в шесть смотрим нашего любимого Киаростами, слушаем кинокритика Тимура Алиева, обсуждаем увиденное и покупаем книгиTelegramБиблиотека Des Esseintes PressВ рамках цикла «Второе рождение» смотрим фильм «Ветер унесет нас» одного из лидеров «иранской новой волны» Аббаса Киаростами. Киаростами, и сам писавший стихи, ценил поэзию Форуг Фаррохзад. Название «Ветер унесет нас» цитирует её стихотворение, а также…Библиотека Des Esseintes Press
19 сент., 11:29
Библиотека Des Esseintes Press
19 сент., 11:29
Библиотека Des Esseintes Press
19 сент., 11:28
вчера произошло нечто прекрасноеБиблиотека Des Esseintes Press
18 сент., 08:59
На завершающей встрече цикла «Второе рождение» переводчица и исследовательница персидской поэзии Юлтан Садыкова расскажет о Форуг Фаррохзад, становлении новой персидской поэзии в XX веке и о том, как она развивалась в последующие десятилетия. Поговорим о том, какое место Форуг занимает в новой персидской поэзии, как менялись поэтический язык, темы и формы после нее и из каких авторов, направлений и традиций складывается современная поэзия Ирана.В первой части встречи Юлтан проведет лекцию, а затем в разговоре мы обратимся к отдельным стихотворениям и переводам, поговорим о работе с современным персидским текстом и о том, как поэзия Форуг читается сегодня.Юлтан Садыкова — востоковед-иранист, переводчик фарси, исследовательница современной культуры и куратор независимого театра Ирана.Модератор Сафия Ясмин Баджва.О книге «Второе рождение» (Des Esseintes Press, 2026): Художественный
1,060Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
17 сент., 15:58
1,080Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
17 сент., 07:58
В рамках переводческой лаборатории подробно разберем одно из стихотворений Форуг Фаррохзад: посмотрим на его лексику и синтаксис, обсудим возможные значения отдельных слов и выражений и попробуем вместе собрать несколько вариантов русского перевода. Встреча соединит две оптики — работу с персидским оригиналом и взгляд русскоязычного поэта на то, как эти смыслы и интонации можно перенести в русский стихотворный текст.Знание персидского не обязательно, принять участие может любой желающий.Ирина Абраменко — востоковед, преподаватель персидского языка, переводчик. Анна Родионова — поэтесса, исследовательница современной литературы. Евгения Суслова — художница, поэтесса, исследовательница поэтического языка и техники. Модератор Сафия Ясмин Баджва.О книге «Второе рождение» (Des Esseintes Press, 2026): Художественный перевод с персидского языка культового сборника Форуг Фаррохзад
1,400Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
16 сент., 15:57
На заключительной встрече цикла обсудим и представим новую книгу Любови Сумм «Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры». Разговор пойдёт по трём тропам:Путь слова: что такое Одиссеево «полютропос» — многохитростный? Многообразный? Человек множества обличий при единстве сути? Как эпитет героя оборачивается вопросом о природе человеческого «я».Путь образа: пряжа — труд, закреплённый за женской рукой, работа судьбы, невысказанная «песнь» Пенелопы. Как ремесло становится метафорой и метафора — судьбой.Путь героя: Одиссей-рассказчик, Одиссей-деятель, Одиссей-страдалец, Одиссей-лжец — как язык соединяет и переключает эти аватары.Бонусный сюжет о пурпуре: что объединяет рыжего коня, финикийскую пальму, ложе Одиссея и тестя Зевса.Участницы: Любовь Сумм — кандидат филологических наук, филолог-классик, переводчик, автор литературоведческих книг «В поисках Итаки», «Конь мой
Библиотека Des Esseintes Press
16 сент., 08:04изменён
В рамках цикла «Второе рождение» смотрим фильм «Ветер унесет нас» одного из лидеров «иранской новой волны» Аббаса Киаростами.Киаростами, и сам писавший стихи, ценил поэзию Форуг Фаррохзад. Название «Ветер унесет нас» цитирует её стихотворение, а также в фильме звучат два её поэтических текста.Картину представит и обсудит со зрителями кинокритик, «Комендант кинокрепости» Тимур Алиев.О фильме: Режиссер и двое его ассистентов приезжают из Тегерана в курдскую деревню, чтобы снять документальный фильм о местных погребальных обрядах. Но ожидание смерти затягивается, а на телефон режиссера начинают поступать странные звонки. 1999 г. 118 мин. Показ пройдет на языке оригинала с русскими субтитрами.19 сентября регистрация
3,120Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
15 сент., 16:28
Тексты Форуг Фаррохзад из книги «Второе рождение» прозвучат на персидском языке в исполнении старшего преподавателя персидского языка НИУ ВШЭ Бехназ Мослемиан, а их русские переводы будут представлены на экране — зрители смогут одновременно следить за текстом и слышать его оригинальное звучание.Чтение дополнит звуковой перфоманс музыканта Майванда Касем Дада, выстроенный вокруг ритма и интонации поэзии Форуг.О книге «Второе рождение» (Des Esseintes Press, 2026): Художественный перевод с персидского языка культового сборника Форуг Фаррохзад «Второе рождение» впервые представлен русскоязычному читателю. Глубокая чувственность, смелость мысли и тонкая лирика раскрывают внутренний мир выдающейся поэтессы Ирана XX века.Событие пройдет при поддержке Государственного музея Востока, Фонда Марджани, Института Классического Востока и античности НИУ ВШЭ, Магистерской программы НИУ ВШЭ
1,170Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
15 сент., 08:57изменён
Долгая дорога к «Одиссее» и долгая дорога «Одиссеи» в мировой культуре. Поговорим о «правильной «Одиссее», о гомеровском эпосе как невозможном идеале. Обсудим «Одиссею» устную и письменную, эволюцию эпоса сквозь века. Посмотрим на путь главного героя к Итаке глазами рассказчика и слушателя, изучим традиционные и перформативные подходы к поэме, а также препарируем многогранную кинематографичность эпоса Гомера — от ранних проектов до «Одиссеи» Кристофера Нолана.Участницы: Любовь Сумм — кандидат филологических наук, филолог-классик, переводчик, автор литературоведческих книг «В поисках Итаки», «Конь мой Фалада», «Кто мы Гекубе?». Ксения Голубович — кандидат филологических наук, писатель, переводчик, литературный аналитик, преподаватель Московской школы нового кино.Совместный цикл встреч издательства «Лёд» и Московской школы нового кино «О Гомере и о нас» посвящен выходу книги Любовь
1,340Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
14 сент., 08:52изменён
На этой неделе в БиблиотекеЧетверг, 17 сентября Встреча из цикла «О Гомере и о нас», дискуссия Любови Сумм и Ксении Голубович «Одиссея многоликая»Пятница, 18 сентября Читка стихов Форуг Фаррохзад из книги «Второе рождение» на персидском языке и звуковой перформанс Майванда Касем ДадаСуббота, 19 сентября Показ фильма Аббаса Киаростами «Ветер унесет нас», картину обсудит Тимур АлиевВоскресенье, 20 сентября Встреча из цикла «О Гомере и о нас», дискуссия Любови Сумм и Ксении Голубович «Лира, лук, веретено»Более подробная информация о программе — на сайте Des Esseintes Library.
1,370Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
13 сент., 16:21
переслано из @o_dysse_y
Пойдем скорее, не станем откладывать плаванье.1,310Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
13 сент., 10:10изменён
Трансляция акции ЧИТАЕМ ГОМЕРА, которую мы начинаем прямо сейчас1,570Открыть в TelegramБиблиотека Des Esseintes Press
12 сент., 08:35изменён
⚡️Розыгрыш 3 книг Любови Сумм «Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры» с автографомСовместно с Московской школой нового кино и Библиотекой Des Esseintes Press разыгрываем три экземпляра книги Любови Сумм «Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры» с автографом автора.Это исследование соединяет в себе строгую филологию и невероятное поэтическое воображение. Автор книги Любовь Сумм — кандидат филологических наук, филолог-классик, переводчик — приглашает в путешествие к истокам поэтического языка, к тайне метафоры. Увидеть воочию, как поэзия рождается из звука, движения и намека, как малозначительные будто бы детали вдруг открывают нам личные истории героев — и наши собственные.Как принять участие в розыгрыше:1. Подписаться на каналы @led_project @newcinemaschool @desesseinteslibrary2. Нажать на кнопку «Участвовать» под этим постом.Определим трёх победителей 211,750Открыть в Telegram
