Последние посты
Дневник арабиста
22 сент., 18:22изменён
https://t.me/dnevnik_arabista
Дневник арабиста
22 сент., 13:46изменён
Почему арабский мир не пользуется арабскими цифрами?Звучит как парадокс: весь мир называет цифры 1, 2, 3, 4, 5… арабскими, а в арабских странах вы часто увидите совсем другие: ١، ٢، ٣، ٤، ٥.Как так получилось, откуда взялись привычные нам «арабские» цифры и какие цифры на самом деле используют арабы — рассказываю в новом видео в инста.А для тех, кто уже хорошо понимает арабский, — отдельный уровень: Ахмад Фахури разбирает эту тему на арабском 👇Видео Ахмада Фахури →Instagram принадлежит Meta, деятельность которой запрещена в России.https://t.me/dnevnik_arabista
Дневник арабиста
22 сент., 11:00
Бывают споры и слова, которые лучше просто оставить без внимания. Не на всё обязательно отвечать.Раньше, когда я видел, как современные учёные вновь поднимают вопросы, связанные с воззрениями Ибн Араби, подробно разбирают и опровергают их, у меня возникала мысль: зачем? Насколько это вообще актуально сегодня?Но, знакомясь с подобными «программами обновления», начинаешь понимать: некоторые старые богословские вопросы вовсе не остались в прошлом.Здесь речь уже не о частном разногласии. Предлагается переосмысление фундаментальных понятий ислама, веры, отношения к другим религиям и самой исламской традиции. Доходит до утверждения, что в определённом смысле «мусульманином является всякий добродетельный человек».И вот такое уже нельзя просто проигнорировать.Тем более что всё это существует не где-то на уровне разговоров в интернете. Эта программа вводится именно в научное и
Дневник арабиста
21 сент., 15:14изменён
Финик — это больше, чем просто плод.Для арабской культуры он давно стал символом дома и дороги, гостеприимства и достатка, простой пищи и щедрости земли.Не случайно финиковая пальма неоднократно упоминается в Коране. Один из самых красивых эпизодов — история Марьям:﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾«Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя посыплются свежие спелые финики». Коран, 19:25А спустя столетия Ахмад Шауки удивительно точно выразил место финика в жизни арабов:طَعامُ الفَقيرِ وَحَلوى الغَنِيِّ وَزادُ المُسافِرِ وَالمُغتَرِب«Пища бедняка и сладость богача, припасы путника и того, кто на чужбине».Всего две строки — и целая культура.
Дневник арабиста
20 сент., 17:07
Для продвинутого уровняАрабоязычный YouTube-канал с подробными разборами боевых действий. Автор на картах объясняет происходящее: продвижение сторон, изменения линии фронта, направления атак и другие военные события.Отличный материал для тех, кто уже уверенно понимает арабский и хочет прокачать аудирование, расширить словарный запас и освоить военную и военно-политическую лексику в живом контексте.Смотрите, слушайте и пополняйте словарный запас — совмещайте интересное с полезным.🔗 Ссылка на YouTube-канал: Abduljabbar — حروب و خرائط
Дневник арабиста
18 сент., 06:55изменён
Аудирование — одна из самых важных частей изучения языка и, пожалуй, одна из самых недооценённых.Если правильно его использовать, оно может значительно упростить и ускорить изучение языка.При этом аудированию часто либо уделяют недостаточно внимания, либо воспринимают его просто как «побольше слушать». Хотя то, как именно мы слушаем, имеет не меньшее значение, чем то, сколько мы слушаем.Не зря Ибн Хальдун говорил:«السمع أبو الملكات اللسانية»«Слух — основа языковых навыков».https://t.me/dnevnik_arabistaДневник арабиста
17 сент., 12:59
Дневник арабиста
15 сент., 11:50изменён
Диалекты — основа арабского языкаПереходите по ссылке и смотрите полный выпуск — там ещё много полезного и интересного об арабском языке.🔗 Ссылка на полный выпуск — ниже 👇https://youtu.be/xwZWx5FA95E?si=93DrTH2za9JZ1AJAДневник арабиста
9 сент., 13:17изменён
Арабский язык в Дагестане: между грамматикой и языкомНа протяжении веков арабский язык занимал особое место на Кавказе, и особенно в Дагестане. На нём писали богословские труды, преподавали исламские науки, вели переписку. Со временем сложилась и своя система его изучения.Основной упор делался на сарф и нахв — морфологию и синтаксис, а затем на чтение шариатских книг.Когда читаешь труды старых дагестанских алимов на арабском, невольно поражаешься: языком они владели на очень высоком уровне. Их сочинения показывают глубокое знание грамматики и способность писать серьёзные научные тексты.Но возникает другой вопрос:насколько хорошо изучался сам арабский язык?То есть богатство лексики, литература, поэзия, языковое чутьё — всё то, что позволяет не только разбирать текст по правилам, но и свободно чувствовать язык.Недавно, читая книгу одного из дагестанских учёных, я наткнулся
Дневник арабиста
8 сент., 14:52
Друзья, мархабан! 🤍Кто ждал открытия набора — уже можно записываться на занятия по арабскому языку.Доступны: — индивидуальные занятия; — групповые занятия.Заниматься можно лично со мной или с преподавательницей, которая работает под моим руководством и контролем.Кто хочет присоединиться — пишите мне в личные сообщения @ibnarabic Расскажу подробнее и запишу на занятия 🤝Дневник арабиста
7 сент., 06:56
В переводах исламских книг, лекций и уроков на русский язык часто можно встретить выражение «требующий знания».Обычно так переводят арабское طالب العلم (талиб аль-‘ильм).Но задумайтесь: встречали ли вы выражение «требующий знания» в русской литературе, научных книгах или просто в нормальной русской речи?Мы не говорим: «Он требующий знания» или «требующие знания собрались на урок».Откуда же взялось это выражение?Причина проста: перед нами калька с арабского — попытка перенести арабское выражение в русский язык почти слово в слово.Глагол طلب действительно может означать «требовать». Но у него есть и другие значения: искать, стремиться к чему-либо, добиваться чего-либо. Значение определяется контекстом.В сочетании طلب العلم речь не о том, что человек у кого-то «требует знание». Речь о поиске знания, стремлении к нему и его изучении.Поэтому طالب العلم в зависимости от
Дневник арабиста
1 сент., 10:41изменён
Это гайд о том, как научиться красиво и правильно читать Коран. Здесь собраны полезные советы и основы, которые помогут улучшить чтение, произношение и сделать его более красивым и уверенным.Изучайте, практикуйтесь и получайте пользу. Не откладывайте — начните практиковаться уже сегодня, даже с нескольких минут в день. Пусть Аллах облегчит вам обучение и сделает Коран светом вашего сердца.https://t.me/dnevnik_arabistaДневник арабиста
31 авг., 12:11изменён
🌙 ОТКРЫТ НАБОР НА ОНЛАЙН-УРОКИ КОРАНА И ТАДЖВИДА📖 Обучение с нуля и для тех, кто уже умеет читать Коран и хочет улучшить своё чтение.• Правильное произношение и махрадж • Правила таджвида • Исправление ошибок в чтении • Индивидуальный подход к уровню ученика👨🏫👩🏫 Занятия проводят опытные преподаватели. Мужчины и женщины обучаются раздельно.📩 Для записи и подробной информации: @AminaUmmAhmad
Дневник арабиста
29 авг., 17:59
📖 Подборка чтецов КоранаНе знаешь, кого выбрать для регулярного слушания? Сохрани эту подборку 👇Махмуд Халиль аль-ХусариСпокойное, медленное и очень чёткое чтение. Хороший вариант, если хочется внимательно вслушиваться в аяты и произношение букв.Мухаммад аль-ЛухайданЭмоциональная и глубокая манера чтения. Подойдёт тем, кому нравится выразительное чтение, которое помогает сосредоточиться на смысле аятов.Раад аль-КурдиКрасивое и приятное для регулярного слушания чтение. Его легко слушать подолгу и возвращаться к нему снова.Ясир ад-ДусариВыразительное, сильное чтение с узнаваемой манерой. Хороший вариант для ежедневного слушания Корана.
Дневник арабиста pinned a file
27 авг., 07:58
Дневник арабиста
27 авг., 07:57изменён
Файл с полезными выражениями из подкаста «Как добиться успеха в отношениях» (كيف تنجح العلاقات), который попал в Книгу рекордов Гиннесса. Получайте пользу и пополняйте свой словарный запас.https://t.me/dnevnik_arabistaДневник арабиста
14 авг., 09:00изменён
Как проходит одно занятие: разбираем на примере истории Сулеймана ар-РаджихиТы видел карусель про миллиардера, который никогда не учился в школе. А теперь покажу, что происходит «под капотом» — как именно такая история превращается в полноценное занятие по арабскому.Один цикл — это не «прочитали текст и разошлись». Это 9 шагов, каждый со своей задачей 👇1️⃣Лексика Разбираем новые слова подробно — не просто перевод, а как слово живёт в языке. Закрепляем упражнениями сразу, по горячим следам.2️⃣Выражения То же самое, но с устойчивыми выражениями и оборотами. Без них даже богатый словарный запас звучит «по-учебниковому».3️⃣Подготовка к тексту Пара вопросов и небольшое обсуждение до чтения — чтобы включиться в тему заранее, а не спотыкаться о первый же абзац.
Дневник арабиста
11 авг., 08:07изменён
Это ответ на комментарий под этим видеоВаалейкум ассалам!1. Выводы сделаны на основе критериев методики преподавания арабского языка неарабам, а также после долгого обсуждения с крупными арабскими специалистами в этой сфере.2. Вы правильно заметили, что курс разработан в исламском университете, а не на факультете арабского языка. Область преподавания арабского языка в последнее время сильно выросла и получила мощный толчок, альхамдулиллях. Поэтому эти курсы довольно слабые, если сравнивать их с такими программами, как «Ат-Такаллюм», «Мифтах» и т. д.3. Я говорю только об арабском языке. Другие дисциплины не являются моей сферой. Когда что-то необходимо, я могу обратиться к книгам учёных или спросить более знающих людей. Изучение арабского языка в арабской стране и изучение его в неарабской стране — это совершенно разные вещи. Изучите, пожалуйста, хотя бы основы методики
Дневник арабиста
10 авг., 11:59изменён
Смотрите моё новое видеоПророк ﷺ сказал:مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ، وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ«Из счастья сына Адама — праведная жена, хорошее жилище и хорошее средство передвижения».📚 Лексика хадисаسعادة — счастье, благополучие, удача.صالح — хороший, праведный, благой.🔹 Образовано от глагола: صَلُحَ يَصْلُحُ — быть хорошим, праведным.🏠 المسكن — дом, жилище.
Дневник арабиста
9 авг., 08:47
👉 Смотреть моё новое видеоВ нём я рассказываю о Сулеймане ар-Раджихи — саудовском миллиардере, основателе одного из крупнейших исламских банков Al Rajhi Bank, который пожертвовал почти всё своё состояние на благотворительность.Он говорил:وصلت لمرحلة الصفر مرتين في حياتي، إلا أن وصولي هذه المرة كان بمحض إرادتي«Я дважды в жизни оказывался на нуле, но в этот раз это был мой собственный выбор».Он также говорил:أنا الآن لا أملك شيئًا، لكنني أشعر بالفرح، لأنني أرى ثمرة عطائي بأم عيني.«Сегодня у меня почти ничего нет, но я счастлив, потому что вижу плоды своей щедрости собственными глазами».📺 Арабское видео на YouTube, из которого взяты цитаты━━━━━━━━━━━━━━━ 🎓 А теперь — самое важное ❗️
