Последние посты
Әйдә! Online – Изучаем татарский
23 сент., 09:45
Сон как маленькая смерть: куда уходит человек, когда спит? 🛌Почему татары верили, что во сне человек ненадолго умирает? Куда уходит душа, пока тело лежит в кровати, и как отличить "вещий сон" от Аллаха от проделок шайтана?Рассказываем, как издревле татары читали сны – и почему для этого иногда звали специального человека:➡️ Читайте текст здесь (постоянная ссылка с VPN)Азатлык РадиосыСон как маленькая смерть: куда уходит человек, когда спит?Почему татары верили, что во сне человек ненадолго умирает? Куда уходит душа, пока тело лежит в кровати, и как отличить "вещий сон" от Аллаха от проделок шайтана? Рассказываем, как издревле татары читали сны – и почему для этого иногда звали специального…Әйдә! Online – Изучаем татарский
23 сент., 05:47
📚 Один корень – десяток новых словЗнаете слово эш (работа)? Тогда вы уже почти знаете ещё множество других слов. В татарском часто новые слова строятся из корня прибавлением окончаний. Смотрите сами:эш – работа, дело эшче – рабочий (-че: тот, кто делает) эшләргә – работать эшсез – безработный (-сез: без чего-то) эшлекле – деловой эшлексез – бездарный, ленивый эшкуар – бизнесмен эш урыны – рабочее место эш көне – рабочий день🔶 Заметили логику? Суффикс -че/-чы превращает дело в человека, который им занимается. Так же: укытучы – учитель (от "укыту" – учить), язучы – писатель (от "язу" – писать).А какие слова с -че/-чы вы знаете? Пишите в комментариях 👇#TatarStart #одинкореньӘйдә! Online – Изучаем татарский
22 сент., 09:43
Әйдә! Online – Изучаем татарский
22 сент., 09:40
Тестируем новый формат: аудиоминутка для начинающих 🔊Как спросить на татарском: "как тебя зовут?"❓Синең исемең ничек? Ответ: Минем исемем – ...Слушайте и повторяйте вслух – сначала медленно, потом в обычном темпе.💬 Напишите в комментариях, полезны ли вам такие медленные озвучки? Какие фразы хотите прослушать?#TatarStart #аудиоминуткаӘйдә! Online – Изучаем татарский
22 сент., 05:45
🧑🦰 5 типичных фраз, которые часто говорит әти (татарский папа) 🤔 Теге нине нит әле... – сделай-ка тот, ну это... 💰 Улым/кызым, акчаң җитәме? – сынок/дочка, денег хватает? 🔧 Хә, рәтлибез – сейчас, починим 👩 Әниеңнән сора – спроси у мамы 🛌 Иртәнге җиде битӘйдә! Online – Изучаем татарский
21 сент., 09:35
Что означают фразы "тот капчыгыңны!" или "дөньясы түгәрәк"? 🤔Давайте разберем 13 колоритных выражений, дословный перевод которых может запутать любого непосвященного. Они делают речь сочной и естественной, а еще помогают глубже понять мышление татар.➡️ Список интереснейших фраз (постоянная ссылка с VPN)Азатлык РадиосыТот капчыгыңны! 13 татарских разговорных фраз на уровне носителяВ разговоре с носителем можно перевести каждое слово по отдельности и вообще не понять смысл фразы. Давайте разберем 13 колоритных выражений, дословный перевод которых может запутать любого непосвященного. Они делают речь сочной и естественной, а еще помогают…Әйдә! Online – Изучаем татарский
21 сент., 05:40
Вы знаете, кому отправить этот пост ❤️Полный и полезный список ➡️ здесь#TatarStart #фразы @eydetat
Әйдә! Online – Изучаем татарский
18 сент., 13:12
Әйдә! Online – Изучаем татарский
18 сент., 06:18изменён
Классная цитата татарского писателя и поэта:⏰ Вакыт кадерен белмәүчегә сәгать телен күрсәтә (Шәүкәт Галиев)⏳Часы показывают язык тем, кто не знает цену времени (Шаукат Галиев)СЛОВА: вакыт – время кадер – ценность, цена белмәүче – не знающий сәгать – часы тел – язык, также: стрелка часов (здесь имеет место игра слов) күрсәтү – показывать, демонстрировать#TatarUrta #цитата
Әйдә! Online – Изучаем татарский
17 сент., 09:27
А вы знаете, что вы умеете считать по-персидски? ☺️ Подробнее рассказывает наш Айнур 🥤 #видеоАзатлык РадиосыДни недели в татарском языке – варианты и история происхожденияСегодня предлагаем вам разобрать названия дней недели на татарском. Там все просто, скажете вы. Но мы решили немного углубиться, объяснить происхождение современных названий и рассмотреть варианты, которые сегодня есть в диалектах.Әйдә! Online – Изучаем татарский
17 сент., 06:27изменён
А вы знаете, что вы умеете считать по-персидски? ☺️Подробнее рассказывает наш Айнур 🥤#видеоӘйдә! Online – Изучаем татарский
16 сент., 06:37
Как "говорят" насекомые на татарском? 🐝выжжжж (чебен, бал корты) — жжууу (муха, пчела) безз-безз (черки) — бззз (комар) чарр-чарр (чикерткә) — тр-тц (кузнечик)А какие еще звукоподражательные слова вы знаете?Әйдә! Online – Изучаем татарский
15 сент., 07:14
Новый видеоподкаст: учим татарский по новостям 🪟В новом выпуске "Әйдә Подкаст" Римма учит Айнура татарскому по заголовкам татарских новостей. В этом подкасте вы узнаете, как сказать на татарском "Игры кочевников", как смотреть YouTube на башкирском и кто такой Хади Атласи:➡️ https://www.youtube.com/watch?v=CJ6-JKt6RF0YouTubeИгры кочевников, Ютуб теперь на башкирском, кто такой Хади Атласи | Әйдә ПодкастВ новом, 56-м, выпуске "Әйдә Подкаст" Римма учит Айнура татарскому по заголовкам татарских новостей. В этом подкасте вы узнаете, как сказать на татарском "Игры кочевников", как смотреть YouTube на башкирском и кто такой Хади Атласи! Слушайте также наши подкасты…Әйдә! Online – Изучаем татарский
14 сент., 06:04
🎃 кабак тыква/тыквенныйсап-сары эре кабаклар – крупные жёлтые тыквы кабак орлыгы (төше) – тыквенное семя, тыквенные семечки кабак боткасы – тыквенная каша кабак бәлеше – тыквенный пирог/перен.: мямлякабак баш – пустоголовый, глупый, лопух (букв: тыквенная голова)Ә сез кабак яратасызмы?)Әйдә! Online – Изучаем татарский
12 сент., 07:08
Әйдә! Online – Изучаем татарский
12 сент., 07:08
Читаем и слушаем на татарском 😍Сегодня предлагаем вам прослушать пьесу классика татарской драматургии Карима Тинчурина – "Американ". Пьеса была написана в 1923 году, в том же году по этой пьесе был поставлен спектакль в Казани. Главную роль сыграл сам Тинчурин.Это сатирическая пьеса о жажде богатства, успеха и высмеивающая лицемерие, погоню за модой на всё "иностранное". За смешными ситуациями и яркими героями интересно наблюдать и читать, и слушать эту историю.Текст пьесы сокращен и адаптирован для изучающих татарский язык:➡️ Текст с переводом слов (постоянная ссылка с VPN)Азатлык РадиосыАмерикан (Американец) — Кәрим ТинчуринСегодня в рубрике "Читаем на татарском" предлагаем вам прослушать пьесу классика татарской драматургии Карима Тинчурина – "Американ". Пьеса была написана в 1923 году, в том же году по этой пьесе был поставлен спектакль в Казани. Главную роль сыграл сам Тинчурин.Әйдә! Online – Изучаем татарский
11 сент., 06:34изменён
Народная мудрость о том, что у каждого есть своя изюминка 🕊 А как пословицу понимаете вы?Тавис каурые белән матур, Сандугач сайравы белән матур.🪽Павлин красив своим пером, Соловей красив своим пением.СЛОВА: тавис – павлин, каурый – перо, белән – с (послелог), матур – красивый, приятный, сандугач – соловей, сайрау – пение, щебетание (птиц).#TatarUrta #цитата
Әйдә! Online – Изучаем татарский
10 сент., 15:39
5 названий овощей на татарском:🧄 сарымсак – чеснок, 🍆 бадымҗан – баклажан, 🫛 борчак – горох, 🎃 кабак – тыква, 🥬 кәбестә – капуста.Ставь 👍, если знаешь все эти слова. Ставь ❤️, если здесь есть новое слово.Әйдә! Online – Изучаем татарский
9 сент., 05:40
Часто вы можете услышать в бытовой татарской речи слово "жәл" 😄Мы же предлагаем более литературный вариант – кызганыч, от слова кызгану. Давайте разберем это слово по-подробнее.#TatarUrta #словодня
Әйдә! Online – Изучаем татарский
7 сент., 07:51
Слова наоборот! Палиндромы татарского языка 💬Палиндромы – слова, которые читаются одинаково и в одну, и в другую сторону.пешерешеп – приготовив, сварив (хәл фигыль – деепричастие); аксамаска – не хромать (инфинитив); арыттыра – заставить кого-то устать, надоесть (хәзерге заман – наст.вр.); ыгы-зыгы – суматоха, суета, хлопоты (исем – сущ.); качачак – убежит, спрячется (киләчәк заман – буд.вр.); картрак – старее (сыйфат, чагыштыру – прилаг. в сравн.степени); карарак – чернее (сыйфат, чагыштыру – прилаг. в сравн.степени); әмеремә – моему приказу (исем – сущ.); анысына – тому, этому (алмашлык – местоим.); аныкына – его, принадлежащему ему (алмашлык – местоим.); чаккач – ужалив, укусив (хәл фигыль – деепричастие); Әпипә – имя Апипа; тарат – раздай, распространи (боерык фигыль – повел.глагол); кадак – гвоздь (исем – сущ.); надан – неуч,
