Последние посты
Французский легко
22 сент., 14:27
🇫🇷 «Я знаю французский. Но в банке вдруг перестала понимать сотрудников вообще …» Пожаловалась мне одна из моих учениц.Такую ситуацию вполне можно представить у человека, который уже живёт во Франции и учит французский. Например. Вы приходите в банк решить совершенно обычный вопрос с картой. Вы знаете, что сказать: — Bonjour. — J’ai un problème avec ma carte. — Je voudrais savoir… Всё идёт нормально. А потом сотрудник начинает задавать вопросы. Быстрее, чем вы привыкли слышать на занятиях. Использует обычные разговорные фразы. Задаёт встречный вопрос, которого вы совершенно не ожидали. И вдруг вы понимаете отдельные слова… но не понимаете, что от вас хотят. И в голове: «Но я же учу французский! Почему я сейчас не могу решить элементарный вопрос в банке?» Вот в этом и есть большая разница между «учить французский» и «уметь se débrouiller на французском». Можно знать времена. Можно
Французский легко 🇫🇷 Академия Ирины Ушаковой pinned a photo
21 сент., 14:11
Французский легко
21 сент., 12:01
🇫🇷 Продажи курса «Французский для жизни во Франции» открыты!Я наконец могу пригласить вас на курс, который создавала с одной главной целью: помочь вам увереннее действовать на французском в реальной жизни во Франции.Если вы уже живёте во Франции, недавно переехали или только готовитесь к переезду, вам знакомы ситуации, когда французский нужен не «для учебника», а прямо сейчас: — нужно объясниться с врачом; — поговорить с учителем ребёнка; — решить вопрос с жильём; — разобраться в банке или на почте; — понять, что вам говорят в администрации; — задать вопрос и быстро ответить, когда разговор идёт не по учебнику. Именно такие ситуации мы разбираем в курсе.30 практических уроков на современной интерактивной платформе: французская речь, полезная лексика, грамматика в контексте и задания на говорение и письмо.Курс рассчитан прежде всего на A1–A2. Подойдёт и тем, у кого B1, но в
Французский легко
19 сент., 14:21изменён
💜 Друзья, по вашим многочисленным просьбам расскажу вам вкратце в этом ролике ⤴️ как выглядит и для кого подойдёт наш НОВЫЙ курс «Французский для жизни во Франции» 🇫🇷.Если у вас возникнут вопросы, n’hésitez pas à me contacter, не стесняйтесь их задавать, можно в комментариях ⤵️ или личным сообщением 🫶.#новыйразговорный_курсФранцузский легко
17 сент., 10:58изменён
🇫🇷 Présent continu: как сказать «я прямо сейчас это делаю» по‑французскиСегодня на уроке у группы А2 нам встретилось это время! А Вы знали про него?Бывает, что хочется выразить, будто действие происходит именно в эту минуту, и в голове всплывает привычное английское «I’m doing», а во французском логика другая. Вы наверняка с этим сталкивались. 😊Во французском нет точного аналога Present Continuous, зато есть удобная конструкция être en train de + инфинитив — она как раз и передаёт значение «прямо сейчас».📌 Вот как эта фраза звучит в повседневной речи:Je suis en train de lire. — Я (прямо сейчас) читаю.Êtes‑vous en train de préparer le café ? — Вы сейчас готовите кофе?Elle est en train d’écrire un mail. — Она сейчас пишет письмо.Nous sommes en train de regarder un film. — Мы сейчас смотрим фильм.🤔 Интересно, что нередко французы обходятся без этой конструкции и
Французский легко
16 сент., 17:30изменён
🇫🇷 Ваш ребёнок ходит во французскую школу? Разговор с учителем может стать настоящим испытанием..Даже если вы поняли каждое слово учителя, вы можете вернуться домой только с общей формулировкой: «У ребенка есть сложности».Что именно происходит, когда это началось и насколько часто повторяется, вам так и осталось непонятно.Чтобы получить больше конкретики, пригодятся четыре вопроса:Quand avez-vous remarqué cela pour la première fois ? Когда вы впервые это заметили?Dans quelles situations cela se passe? В каких ситуациях это происходит?Est-ce que cela arrive souvent ? Это часто происходит?Quand pourrons-nous refaire le point ? Когда мы сможем снова обсудить ситуацию?
Французский легко
15 сент., 16:34изменён
🇫🇷 В квартире во Франции, которую вы арендуете, произошла поломка: протекает труба, не работает отопление или отключился интернет.Вам нужно сообщить об этом собственнику жилья, описать проблему, узнать, что делать, и при необходимости согласовать визит специалиста.В таком разговоре пригодятся следующие фразы.📌Сообщить, что произошлоBonjour, je vous contacte au sujet d’un problème dans l’appartement : [il y a une fuite / le chauffage ne fonctionne plus / la connexion Internet ne fonctionne plus].Здравствуйте. Я обращаюсь к вам по поводу проблемы в квартире: [есть протечка / перестало работать отопление / пропал интернет].📌Уточнить, когда это началосьLe problème a commencé [ce matin / hier soir / il y a deux jours].Все началось [сегодня утром / вчера вечером / два дня назад].
Французский легко
14 сент., 16:46изменён
🇫🇷 Знаете нужные фразы, но не успеваете понять ответ?Вы недавно переехали во Францию. Перед визитом в банк мысленно прогоняете весь разговор: как начать, о чем спросит сотрудник, что ответить.Но что делать, если застряли на незнакомом слове и потеряли нить?Если человек заговорил слишком быстро, не торопитесь соглашаться. В такой момент пригодятся две короткие фразы:Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Повторите, пожалуйста.Plus lentement, s'il vous plaît. Помедленнее, пожалуйста.Скажите первую. Если после повтора темп мешает разобрать смысл, добавьте вторую. И не пытайтесь восстановить каждое слово, это может вогнать вас в ступор. Вместо этого поймайте опору - например, знакомые l'adresse или les documents. Затем определите, что именно от вас требуется, и только потом отвечайте.Получается короткая схема: Остановить -> Замедлить -> Уловить задачу -> Продолжить разговор.
Французский легко
10 сент., 12:28изменён
🇫🇷 Ждёте carte de séjour и не знаете, что происходит с вашим dossier?Если вы уже несколько месяцев ждёте ответа от préfecture, молчать и просто ждать — не единственный вариант. Можно вежливо узнать, на каком этапе находится рассмотрение вашего dossier.Сохраняйте 5 фраз 👇 1. Je me permets de vous contacter concernant mon dossier de titre de séjour. — Я обращаюсь к вам по поводу моего досье на вид на жительство. 2. Pourriez-vous m’indiquer où en est le traitement de mon dossier, s’il vous plaît ? — Не могли бы вы подсказать, на каком этапе находится рассмотрение моего досье? 3. Je souhaiterais savoir où en est ma demande. — Я хотела бы узнать, как продвигается рассмотрение моего заявления. 4. Mon dossier est-il toujours en cours de traitement ? — Моё досье всё ещё находится на рассмотрении? 5. Est-ce qu’il vous manque un document de ma part ? — Не хватает ли вам какого-нибудь
Французский легко
8 сент., 04:25изменён
🇫🇷 Можно знать французский — и всё равно теряться во Франции 🤷♀️ Я часто вижу одну и ту же ситуацию. Человек учит французский несколько лет. Знает времена. Умеет читать. Понимает преподавателя на уроке. Может даже поддержать обычный разговор. А потом нужно: — позвонить в банк; — записаться к врачу; — объяснить проблему в школе; — спросить, какие документы нужны в администрации; — поговорить с хозяином квартиры. И вдруг оказывается, что всё совсем не так просто. Потому что в реальной жизни нам редко нужно просто «поговорить по-французски». Нам нужно решить конкретную задачу на французском. Объяснить, что произошло. Задать вопрос. Понять ответ. Переспросить, если не поняли. Возразить или уточнить. И в итоге получить то, зачем мы пришли или позвонили. И вот этому часто нигде специально не учат. На уроке можно прекрасно отработать тему «У врача». Но совсем другое дело — когда врач
Французский легко 🇫🇷 Академия Ирины Ушаковой pinned a photo
1 сент., 11:34
Французский легко
1 сент., 11:27изменён
Ну и наступил момент рассказать вам поподробнее об этом ⤵️ 🇫🇷 НОВЫЙ КУРС «Французский для жизни во Франции»🇫🇷 Интерактивный курс на известной современной платформе для уровней A1–A2 — с реальными жизненными ситуациями и без лишней теории. Главная цель курса — прокачать разговорную речь, чтобы вы могли не растеряться и объясниться по-французски в любой жизненной ситуации. На курсе учимся говорить в ситуациях, с которыми действительно сталкиваются во Франции: 🏦 Как открыть счёт в банке 👩⚕️ Как объяснить врачу свои симптомы 🏫 Как поговорить с учителем в школе 🏠 Как решить проблему с жильём 📄 Как понять французский документ 💊 Как объясниться в аптеке 📮 Как отправить письмо или посылку 🛒 Как совершать покупки и решать вопросы в магазине …и многое другое. Доступно 3 тарифа: 🔹 Самостоятельный Проходите курс в удобном темпе. 🔹 С проверкой преподавателем Получаете обратную связь и
Французский легко
1 сент., 11:01изменён
🇫🇷 Какой формат французского подойдёт вам? Все варианты и цены на новый учебный 2026-27 год ниже ⤵️🇫🇷 Мы собрали все наши форматы обучения в одном месте, чтобы вам было проще сориентироваться и выбрать наиболее удобный и подходящий вариант занятий.Выбирайте формат, который лучше всего соответствует вашим целям, уровню и темпу обучения ⤵️1️⃣ Интенсивные курсы 🇫🇷 (система, которая даёт реальный рост уровня) Это основной формат для тех, кто хочет серьёзный результат за понятный срок. Мы не «растягиваем» обучение. Мы двигаемся по системе, которая позволяет освоить один уровень языка за 5–6 месяцев.Что вы получаете: — занятия в мини-группе (живое общение) — 3 раза в неделю — оптимальный темп для роста — комплексный подход: грамматика + лексика + речь + письмо + произношение — системное движение от уровня к уровню
Французский легко
1 сент., 08:08изменён
🇫🇷 C’est la rentrée ! 1 сентября — тот самый день, когда во Франции снова звучит: « Bonne rentrée ! » 🇫🇷 Школа начинается, возвращается привычный ритм, а вместе с ним — расписания, кружки, домашние задания и, конечно, французский вокруг нас.Сохраняйте небольшой словарик, который пригодится родителям: 🔹 la rentrée scolaire — начало учебного года La rentrée scolaire est en septembre. — Учебный год начинается в сентябре. 🔹 les fournitures scolaires — школьные принадлежности Il faut acheter les fournitures scolaires. — Нужно купить школьные принадлежности. 🔹 le cartable — школьный рюкзак / портфель Le cartable est prêt. — Рюкзак готов. 🔹 l’emploi du temps — расписание Je regarde l’emploi du temps. — Я смотрю расписание. 🔹 la classe — класс Mon enfant est dans une nouvelle classe. — Мой ребёнок в новом классе. 🔹 le professeur / la professeure — учитель / учительница Je dois parler
Французский легко
31 авг., 16:41изменён
🎓 La rentrée scolaire - возвращение в школу после каникул.Школьное образование во Франции состоит из нескольких ступеней: от дошкольного (école maternelle) до полного среднего (lycée). Завершается оно сдачей экзамена «Baccalauréat» (BAC), который даёт право на поступление в университет.Прикрепляю небольшое тематическое видео. Потренируемся в Compréhension audiovisuelle? Попробуйте для начала понять без субтитров. Получилось 😊? ⤵️#видеоА1_А2 #видеоВ1_В2Французский легко
30 авг., 13:05изменён
Друзья! 🇫🇷 Вы уже знаете о высоких результатах наших студентов, которые занимаются на Интенсивном курсе. Я не раз рассказывала о них здесь — и каждый такой результат для меня является подтверждением того, что системная работа действительно даёт результат. Напоминаю, как устроено обучение на этом формате: • занятия онлайн в Zoom с преподавателем • 3 раза в неделю по 60 минут • комплексно развиваем все навыки: говорение, аудирование, чтение и письмо • поэтому курс отлично подходит и для тех, кто планирует подготовку к DELF • один уровень языка осваиваем за 5–6 месяцев В сентябре открываем новый набор в мини-группы: 🇫🇷 A1 🇫🇷 A2 🇫🇷 B1 Если вам важно не просто «учить французский», а действительно двигаться по уровню, регулярно заниматься и видеть свой прогресс — этот формат как раз об этом. Задать вопросы и записаться на пробное занятие можно в личных сообщениях @IrinaFrancais⏰ Запи
Французский легко
29 авг., 12:36
🥳🎁🎊 Сегодня весь день получаю поздравления с Днём рождения от моих учеников ❤️ Сообщения приходят одно за другим — от тех, кто занимается со мной сейчас, от тех, кто учился раньше, и даже от тех, с кем мы не общались уже довольно давно. И знаете, что особенно приятно? Понимать, что за всеми этими сообщениями — не просто люди, которые когда-то учили французский. За ними — годы общения, доверия, совместной работы и маленькой истории, которую мы создали вместе. А ещё сегодня меня очень тепло поздравила моя команда преподавателей ❤️ Для меня это особенно ценно. Потому что Языковая Академия — это уже давно не просто мои уроки французского. Это люди, которых я собрала вокруг одной идеи, одного подхода и одного отношения к тому, как мы работаем с нашими студентами. И, наверное, именно в такие дни особенно остро чувствуешь, сколько всего удалось создать. Спасибо каждому, кто сегодня написал
Французский легко
27 авг., 13:39изменён
Во Франции, если у вас проблема в доме, нужно уметь позвонить собственнику и объяснить, что случилось. 🎧 Показываю вам небольшой фрагмент нового курса Я добавила пример задания на аудирование — после прослушивания ученику нужно ответить на вопросы и проверить, насколько хорошо он понял французскую речь. Именно на таких заданиях мы будем постепенно учиться понимать французский не только в учебнике, но и в реальной жизни. Курс для уровней А1–А2, и его главная цель — не просто выучить слова и правила, а начать говорить и понимать французский в реальной жизни. Внутри будет много интерактива: аудирование, вопросы на понимание, работа с лексикой, задания на говорение и другие упражнения, которые помогают действительно пользоваться языком. Всё это — на современной удобной платформе, где задания можно выполнять прямо внутри курса.📌 Предзапись откроется 15 сентября 🚀 Старт продаж — 20Французский легко
26 авг., 11:32изменён
A LA BANQUE 🇫🇷 «В банке французский нужен очень конкретный: открыть счёт, получить карту, сделать перевод или разобраться с платежом.Je voudrais ouvrir un compte. Я хотела бы открыть счёт.Je voudrais faire un virement. Я хотела бы сделать перевод.А если карта не работает? Ma carte ne fonctionne pas.Сегодня мы разберём основные банковские ситуации и научимся понимать простые вопросы сотрудника.В конце урока вы сможете объяснить свою проблему и решить базовый вопрос в банке по-французски.»Это часть урока по разговорному французскому 🇫🇷 на нашем новом курсе, который будет готов и предложен вам в середине сентября 🫶.Курс записывается на классной современной платформе и будет полезен тем, кто живёт или планирует переезд во Францию.Французский легко 🇫🇷 Академия Ирины Ушаковой pinned Deleted message
24 авг., 12:22
