Последние посты
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
22 сент., 07:42изменён
#DeutschMitNachrichten60 евро долларов за хлебушек?!Нет, ну Фрау Гедик тоже когда-то жила в Америке и скучала по нормальному европейскому хлебу… но не до такой же степени!In New York sorgt Brot aus Österreich für lange Schlangen und Diskussionen.В Нью-Йорке австрийский хлеб вызывает длинные очереди и споры.➡️ sorgen für + Akk. — вызывать, приводить к чему-либоПомимо споров австрийский хлеб вызывает ещё и удар по кошельку.Ein 1,5 Kilo schwerer Laib Roggensauerteigbrot kostet im Szeneviertel Soho 60 Dollar.Полуторакилограммовая буханка ржаного хлеба на закваске стоит в модном районе Сохо 60 долларов.➡️ der Laib — буханкаФрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
20 сент., 11:20
#DeutschMitMusikФрау Гедик поймёт любого.Даже если Dativ внезапно стал Akkusativ, окончание прилагательного исчезло без вести, а порядок слов приказал долго жить.📹 Примерно как солист Mountain Crew: какая разница, Espresso или Expresso? Понятно — и ладно.🎵 Ist doch egal, wie das heißt Да какая разница, как это называется. 🎵 Du weißt schon, was ich mein' Ты же понимаешь, что я имею в виду. 🎵 Was ich mein' damit Что я под этим имею в виду. 🎵 Ist mir egal, wie das heißt Мне всё равно, как это называется. 🎵 Ich weiß schon, was ich mein' Я-то знаю, что имею в виду. 🎵 Was ich mein' damit Что я имею в виду.Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
19 сент., 07:58изменён
#KulturDeutschlands #OktoberfestВ Германии сегодня открытие Октоберфеста, а значит, отмечаем и следим за количеством выпитых кружек!Wenn ich 10 Bier vor mir habe, kann ich nicht widerstehen! Wenn ich 10 Bier hinter mir habe, kann ich wieder nicht stehen!Если передо мной стоит 10 кружек пива, я не могу устоять! Если за мной уже 10 кружек пива, я снова не могу стоять!➡️ wieder stehen ≠ widerstehen➤ wieder stehen — снова стоять➤ widerstehen + D. — противостоять, устоять перед чем-то🔴Ich kann allem widerstehen außer der Versuchung. (Oscar Wilde) 🔴Я могу противостоять всему, кроме искушения.💡Подробнее про wieder/wider разбирали в этом посте.
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
18 сент., 07:02
🎬 ФИЛЬМЫ НА НЕМЕЦКОМИзучаете немецкий через фильмы, мультфильмы и сериалы? 🇩🇪На Filmische вы найдёте более 1000 фильмов, мультфильмов, сериалов и аниме на немецком.💭 ТОЧНЫЕ АВТОРСКИЕ СУБТИТРЫЯ создаю собственные немецкие субтитры, максимально точно соответствующие немецкой озвучке.⭐️ Примеры:✨ Гарри Поттер и философский камень 🐍 Гарри Поттер и Тайная комната ❄️️ Холодное сердцеДля изучающих немецкий любого уровня — от A1 до C1+.👉 Filmische — смотрите любимые фильмы и учите немецкий вместе с нами.
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
17 сент., 15:04
#Bilderrätsel #учимнемецкий Ребус не для вегетарианцев, но для тех, кому не занимать терпения и мягких частей тела ➡️ Как думаете, какое немецкое слово здесь зашифровано? ✍ Пишите в комментариях свои варианты. Правильный ответ будет вечером. 🇩🇪Фрау ГедикФрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
17 сент., 08:01
#Bilderrätsel #учимнемецкийРебус не для вегетарианцев, но для тех, кому не занимать терпения и мягких частей тела➡️ Как думаете, какое немецкое слово здесь зашифровано?✍ Пишите в комментариях свои варианты.Правильный ответ будет вечером.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
16 сент., 07:34изменён
#немецкийдляжизни🎥 Закупка от немецкой бабушки. Для хорошего настроения и счастливой семейной жизни:➤ Rosinen/ изюм в Whisky/ виски + Joghurt / йогурт = отличный завтракUnd Kekse muss ich ja auch noch. И печенье мне ещё нужно.Muss ja meinen Mann immer verwöhnen. Надо же постоянно баловать мужа.Ja, mit Kekse(n). Heutzutage mit Kekse(n). Да, печеньем. В наше время — печеньем.Früher habe ich ihn anders verwöhnt. Раньше я баловала его по-другому.➡️ jemanden verwöhnen — баловать кого-тоФрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
15 сент., 07:58
#KulturDeutschlandsСегодня обсудим Пизу.Нет, не башню, а результаты немецких школьников.➡️ Die PISA-Studie — международная проверка знаний школьниковИ результаты Германии за 2025 год, увы, подкачали.➤ Но министр образования довольно быстро нашла причину:Was mich schon überrascht hat, ist diese doch sehr niedrige Bildungsaspiration in Deutschland. Also dass Eltern Bildung einfach nicht so wichtig finden wie in anderen OECD-Staaten und EU-Staaten.Меня действительно удивил довольно низкий уровень образовательных устремлений в Германии. То есть родители просто не считают образование настолько важным, как в других странах ОЭСР и ЕС.Раз уж в школе родители подкачали, давайте хотя бы немецкий держать на уровне.➡️ die Bildungsaspiration — стремление к определённому уровню образования
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
13 сент., 06:48
#учимнемецкийПровалили экзамен, получили отказ в визе или пришли на ужин к вегетарианцам?Вам нужна всего одна фраза:➡️ Da/jetzt haben wir den Salat! дословно: «Ну вот, у нас салат!»➤ Когда всё пошло не так и в итоге ты влип — теперь придётся разгребать последствия.Jetzt haben wir den Salat: 43,8 Prozent der Wähler in Sachsen-Anhalt stimmten für die AfD.Ну вот, приехали: 43,8 процента избирателей в Саксонии-Анхальт проголосовали за АдГ.🥗 Как связаны нутелла и салат — обсуждали здесь.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
12 сент., 15:03изменён
#Rückblick⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️Загадки канала в одном месте, чтоб не потерять.Rätsel 2️⃣:✔️ Попой на лёд✔️ На 3 буквы✔️ Кому посылку?✔️ Про домоседов и детей✔️ Необычный können✔️ Семёрка и девятка
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
11 сент., 08:02
#LustigesDeutsch🎥 Как по-немецки намекнуть, что собеседник немного того?Hast du eigentlich noch alle Tassen im Schrank? У тебя все чашки в шкафу?➤ У тебя все дома?Sag mal, hast du einen Dachschaden? У тебя повреждена крыша?➤ Слушай, у тебя крыша поехала?(пост о поехавшей крыше был тут)Hast du noch alle Latten am Zaun? У тебя все рейки в заборе?➤ Ты вообще нормальный?Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
10 сент., 07:01
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
9 сент., 07:00
Ахтунг всем, кто (не)добровольно связался с немецким! Подписывайтесь на канал, чтобы не упускать занимательные вещи вроде:🔘"исследований" дубляжа сериала «Офис» на немецкий 🔘подслушанных у немцев словечек 🔘пользы, вытащенной из влогов 🔘книжных полезностей 🔘ну и нестареющей классики — про перевод в два раза большеВсем Spaß beim Deutschlernen! 🥨
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
7 сент., 12:58
#WortDesTagesДруг заблокировал ваш номер, родственники перестали общаться, а Фрау Гедик — о ужас — выкинула вас из канала?Похоже, вас бросили как горячую картошку:➡️ jemanden/etwas wie eine heiße Kartoffel fallen lassen➤ То есть отказаться от кого-то/чего-то, когда он стал неудобен или больше не нужен.„Biontech lässt Beschäftigte fallen wie heiße Kartoffeln“ Biontech резко избавляется от сотрудников.Хотя, в принципе, можно обойтись и без картошки:➡️ jmdn. fallen lassen / fallenlassen🔴einen Freund fallen lassen 🔴бросить, отвернуться от друга
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
6 сент., 10:07
#PersönlichesКак здорово видеть +10 не только на весах, но и в канале.🎆Вас 10 000+!🎆Офигеть, если честно!Когда-то учительница математики отчитывала Фрау Гедик у доски:Ты ж девочка с мозгами! Бросай эту ерунду — немецкий. В Германии его каждый дворник знает. Займись чем-то посерьёзнее.«Посерьёзнее» — с возрастом хочется всё меньше и меньше.➤ А «ерунда» вылилась в жизнь, учёбу, работу в разных странах, учеников по всему миру — и теперь ещё в 10 000 человек здесь.Спасибо, что вы c @fraugedik ❤️🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
5 сент., 07:45
#DeutschMitPolitikВдруг вам когда-нибудь понадобится поспорить с канцлером на немецком. А вы не готовы.➡️ Лексика для дискуссийТема: Сокращение расходов в здравоохранении — последствия для пациентов, в том числе детейSie unterstellen mir vorsätzlich, dass ich die Zukunft dieser Kinder zerstöre.Вы намеренно приписываете мне то, что я разрушаю будущее этих детей.➤ Учимся widersprechen — возражать.Канцлер предлагает лаконичный вариант:🔴Das geht zu weit. 🔴Это уже слишком.➤ Или вариант посолиднее:Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
4 сент., 07:30
«Вы же сами хотели уехать. Почему вам теперь плохо?» Эту фразу многие эмигранты слышат от близких. А потом начинают повторять её себе. И жаловаться как будто стыдно: вы в безопасности, живёте в красивом городе, получили то, о чём когда-то мечтали. Какая ещё тревога, тоска и одиночество? Они могут1,420Открыть в TelegramФрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
3 сент., 09:45изменён
#LustigesDeutschСомневаетесь в своих родительских способностях? Зря — вы всё ещё лучше некоторых млекопитающих.Kaninchen, Hamster, Mäuse und viele andere Nager fressen ihre Jungen auf, wenn sie unter enormem Stress stehen.Кролики, хомяки, мыши и многие другие грызуны съедают своих детёнышей, когда испытывают сильнейший стрессJungen — не только «мальчики»➤ das Junge/ein Junges — детёныш животныхЕсли вы тоже родитель в стрессе — то вам точно зайдет:➡️ jemanden zum Frühstück essen / fressen / verspeisenДословно: съесть кого-то на завтракНет, это не про каннибализм. Мы ж не хомяки...
Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
2 сент., 08:18изменён
#DeutschMitMusik📹 Песня для тех, кого накрыл кризис. Любого возраста.🎵 Ich wär gern wie er oder sie oder du Я хотел(а) бы быть таким, как он, она или ты.🎵 Hauptsache wie jemand, der weiß, was er tut Главное — быть кем-то, кто знает, что делает.🎵 Ich hab keinen Plan, sag mal, bin ich da allein? Я вообще не знаю, что делать. Скажи, я что, один/одна такой(ая)?🎵 Ich will nicht mein Leben, sondern deins. Я хочу не свою жизнь, а твою. Neid, то бишь зависть, — дело неблагодарное, ведь:➡️ Jeder hat sein Päckchen zu tragen = Каждый должен нести свой груз в прямом и переносном смысле➤ У каждого свои проблемыФрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch
1 сент., 07:02
#учимнемецкийПост для всех, у кого слово «1 сентября» вызывает не ностальгию, а нервный тик.Schule ist super. Школа — это супер. Das muss man sich nur immer wieder einreden. Просто нужно снова и снова убеждать себя в этом.➡️ sich (Dativ) etwas einreden — внушать, убеждать себя в чём-либо🔴Ich habe mir eingeredet, ich könnte das nicht. 🔴Я внушил(а) себе, что у меня не получится.📹 Почему некоторые школы выглядят как тюрьмы — смотрим здесь.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать
