Последние посты
Французский Винтаж
22 сент., 09:27изменён
Агрессивные продажи на почте во Франции 🙈Мне нужно было оплатить квитанцию, и почему-то в этот раз мне было лень делать банковский перевод: нужно создавать нового получателя через свой банковский аккаунт в телефоне, вручную вводить номер счета получателя... а тут такая хорошая погода, я решила прогуляться до почты, и отправить конвертом бумажный чек 😊😁Прихожу на почту, протягиваю запечатанный конверт и говорю что мне нужно его "affranchir" = что означает "оплатить за его пересылку".Почтальон говорит: - То есть вам нужна timbre? (почтовая марка) - Получается, что да - отвечаю я. - Но тогда вам нужно купить сразу carnet de 10 = упаковку из 10. - Спасибо, но мне нужна только одна марка - отвечаю терпеливо. - Да, но les timbres продаются минимум упаковками по 10 за 10 евро.Понимаю, что происходит какая-то фигня 😂 и настаиваю:- Но мне нужна всего 1 марка, на этот 1 конверт.
Французский Винтаж
22 сент., 06:10
🌍 КАНАЛЫ О МЕЖДУНАРОДНОМ ОБРАЗОВАНИИ 🌍Собрали для вас большую подборку Telegram-каналов о международном образовании!📎 Папка с каналами: https://t.me/addlist/-MhY48oujt45ZDMy📌 Сохраняйте подборку, чтобы не потерять!〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 📱Хочешь, чтобы о твоём канале узнали тысячи? Пиши автору!
Французский Винтаж
21 сент., 10:26
Сегодня обнаружила что больше не существует пошлинных марок во Франции (их отменили еще в 2019м).Кто из Франции и успел их застать как я?Раньше чтобы например оплатить пошлину на получение нового titre de sejour = резидентство, мы получали от префектуры квитанцию на, уже не помню точно, пусть будет 45 евро.Надо было идти на почту или в bar-tabac (да-да, не опечаталась😱😂), купить фискальных марок на сумму 45 евро, наклеить их на квитанцию, и отправить её обратно в префектуру, ну или принести при личной встрече 😁Сегодня из пережитков прошлого во Франции остались лишь чековые книжки 🙈 ну и почтовые марки! Завтра о них расскажу интересную ситуацию😂
Французский Винтаж
20 сент., 18:46изменён
Сюрреализм нашего времениПроснулась сегодня в Париже (приехали по работе шери, все как обычно). Какое совпадение, что в России выборы, я в эту поездку захватила с собой российский загран.Пока с утра шери работал в отеле, я съездила в Посольство РФ проголосовать. Красиво поднималась по красной ковровой дорожке на голосование, в посольстве все были молодые, красивые, очень вежливые, в костюмах.Выхожу после голосования, на проспекте Lalanne перед Посольством дежурит французская полиция (видимо их попросили обеспечить безопасность), на выходе из территории стоят 3 полицейских и с ними на идеальном французском болтает русский охранник о чем-то, довольно, приветливо, полицейские тоже улыбаются. Погода хорошая.Возвращаемся затем на машине из Парижа к нам в Вандею, и мне пишет старый иранский знакомый, бизнес-партнер. Лет 5 не общались, если не больше. Говорит, что в Иране все спокойно,Французский Винтаж
19 сент., 05:12
Спелые персики лежат... мне, как девочке из Сибири, всегда больно на такое смотреть😂А вообще пост не про это, сделала для вас подборку устойчивых выражений, которые одновременно существуют и в русском, и во французском языках:🇫🇷 À la guerre comme à la guerre. — 🇷🇺 На войне как на войне.🇫🇷 Tel père, tel fils. — 🇷🇺 Каков отец, таков и сын.🇫🇷 Qui cherche trouve. — 🇷🇺 Кто ищет, тот найдёт.🇫🇷 Après la pluie, le beau temps. — 🇷🇺 После дождя бывает солнце / После ненастья — ясная погода.🇫🇷 Mieux vaut tard que jamais. — 🇷🇺 Лучше поздно, чем никогда.🇫🇷 Chacun voit midi à sa porte. — 🇷🇺 Каждый судит со своей колокольни.🇫🇷 Les murs ont des oreilles. — 🇷🇺 У стен есть уши.🇫🇷 Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. — 🇷🇺 Не дели шкуру неубитого медведя.
Французский Винтаж
18 сент., 11:12
Мы уже на маркете, Сурэна вас всех ждёт 😊👌
Французский Винтаж
18 сент., 05:46
Спокойно! Это не культурный выезд членов куклуксклана в Европу 😂 хотя внешнее сходство, конечно, поразительно.Каждый Страстной пятничный вечер по улицам Перпиньяна проходит процессия La Sanch — "Кровь".Её история начинается ещё в 1416 году. Участники процессии — penitents, кающиеся — идут в длинных красных и чёрных одеждах, скрывая лица под остроконечными капюшонами caperutxa. Анонимность здесь символична: важен не человек, а его вера и покаяние.Они несут тяжёлые композиции — misteris, изображающие сцены Страстей Христовых. По улицам старого города звучат барабаны, колокола и религиозные песнопения. Некоторые участники идут босиком.Когда-то братство сопровождало заключённых и приговорённых к смерти. Со временем традиция пережила запреты и почти исчезла, но в XX веке была возрождена.Сегодня La Sanch — это уже не только религиозный обряд, но и важная часть каталонского
Французский Винтаж
17 сент., 05:44
Не смогла с вами не поделиться 😂Французский Винтаж
16 сент., 12:20изменён
Ох уж эти спамеры. Дана Сквирт 🙈😂 боюсь предположить какую работу она предлагает (если что, не ищите, уже удалила и забанила 😀)⚠️⚠️⚠️На всякий случай напоминаю: Сейчас в телеграме много мошенников, будьте предельно осторожны и максимально недоверчивы.Ни я, ни Сурэна, ни Валерия сами никому первыми не пишем и ничего не предлагаем, а вы можете к нам обращаться напрямую через контакты в описании каналов.Спасибо 🙏
Французский Винтаж
16 сент., 05:59
Dieu soit loué - говорят часто французы.Это фраза меня поставила в ступор когда я впервые ее услышала много лет назад. Зачем "сдавать бога в аренду"?! Что все это значит?В современном французском, loué это чаще всего форма глагола louer = сдавать в аренду.Например, J'attends que mon appartement soit loué, pour partir à l'etranger = Жду когда моя квартира будет сдана в аренду, чтобы уехать за границу.Так вот, Dieu soit loué, loué в данном случае происходит от библейского louange à Dieu = восхищение, прославление Бога. Получается, "Да будет Бог восхвалён" или если по-нашему "Слава богу!"Кстати, вам не кажется, что наша церковь покосилась?🙈
Французский Винтаж
15 сент., 14:52
переслано из @vntgfrance
Салют 👋 У нас распаковка новой посылки от Евгении Очередная порция сокровищ - фарфор лимож, вилерой, ведро для шампанского, десертные ножи с перламутровыми ручками, подносы и легюмницы ✨ Как всегда, видео можно ставить на паузу и присылать скрины в лс для уточнений 👌Вскоре все лоты подробнее на канале и сайте www.vntgfrance.ru👋 По вопросам приобретения и посещения шоурума пишите https://t.me/PureSur_lalala📦 Доставка: почта, СДЭК, Яндекс доставка, Авито доставка📍Шоурум: Москва, м Тверская, Глинищевский пер., д 3, оф. 128 (перед посещением уточните время визита в лс)Французский Винтаж
15 сент., 09:56
Вот скажите, кто живёт во Франции и путешествует иногда, вы тоже везде видите эти чашки Cafés Folliet? Они тут во многих недорогих отелях, и в барах много где.Я обычно к ним презрительно отношусь, а тут каааак разглядела.Авангард? то ли Малевич, то ли Миро 🙈
Французский Винтаж
14 сент., 13:42
А вы знали, что колонны Морриса чуть не убрали из Парижа?Название происходит от имени Габриэля Морриса, парижского типографа XIX века. В 1868 году его семья получила концессию на эксплуатацию этих колонн.Они появились в XIX веке, когда Париж был буквально завален рекламными и театральными афишами. Их клеили на стены, заборы и фасады.Чтобы навести порядок, стали устанавливать специальные цилиндрические конструкции для объявлений.По сути, прогуливаясь по бульвару, парижанин мог узнать всю культурную программу города.В 2000х Париж начал избавляться от старых рекламных конструкций, колоннам Морриса тоже грозило исчезновение.Однако к тому времени они стали уже не просто рекламой — они превратились в часть визуального образа Парижа.Сегодня колонна Морриса — это своеобразный городской артефакт: пережиток XIX века, который продолжает жить в современном Париже.И в этом есть
Французский Винтаж
14 сент., 05:21
Смотрите что я нашла 😍Это винтажная сахарница для бара (такие большие стоят на барных стойках, не индивидуальные) в виде колонны Морриса. Думаю все знают это символ Парижа 😍Цилиндрическая рекламная колонна, обычно зелёного цвета, установленная на улицах для размещения афиш, в частности афиш спектаклей.
Французский Винтаж
13 сент., 10:21
Всем хорошего воскресенья! И приятного воскресного завтрака длиною в день 😁Французский Винтаж
12 сент., 17:06
переслано из @vntgfrance
Сырные тарелки, винтаж ФранцияБольшая круглая сырная тарелка с ручкой держателем Диаметр 32см 6900Круглая тарелка President Диаметр 21,5см 3900/штНож маленький для колки сыра 4300Нож для сыра 4300Карточки/таблички для сыра 7600👋 По вопросам приобретения и посещения шоурума пишите
Французский Винтаж
11 сент., 06:29
Я никогда не могу пройти мимо средневековых домов с коломбажами на которых есть скульптуры человечков.Часто по этим скульптурам можно понять кому принадлежал данный дом; или какую роль он играл в городе.Я тут, например, сплошь вижу беременных. Думается мне, что это был средневековый родильный дом 😁 а шери в 3м человечке увидел воина с щитом.Что видите вы?
Французский Винтаж
10 сент., 08:53
Если вы хотите сделать предложение вашей невесте на невероятно красивом французском начала XX века... чтобы вас даже современные французы не так поняли... То вот 😁« Respectueusement en baisant votre main j’implore à vos genoux le bonheur d’un hymen »«Почтительно целуя вашу руку, я, преклонив колени, умоляю вас даровать мне счастье брачного союза».Дело в том, что современные французы в основном знают только анатомическое значения слова hymen = девственная плева 😄
Французский Винтаж
9 сент., 08:55
В наш деревенский супермаркет приехало молодое вино = vin bourru 😁Французы вообще из любого говна конфетку могут сделать, одно лишь божоле нуво которое пить невозможно, стало экспортным продуктом 😂Vin bourru — это молодое вино, которое пьют ещё во время ферментации.После сбора винограда сок начинает бродить: дрожжи превращают сахар в алкоголь. В этот момент напиток ещё сладковатый, фруктовый, мутный и иногда слегка газированный.Обычно не ждут окончания ферментации, потому что именно этот молодой вкус и хотят попробовать.Исторически это также было удобно: после сбора урожая можно было сразу попробовать результат, не дожидаясь готового вина.Это не случайно испорченное или недоделанное вино, а традиционный сезонный напиток.Он плохо хранится и предназначен для быстрого употребления.Я сама впервые его попробовала прошлой осенью в Бургундии. Ну что вам сказать, в ту же топкуФранцузский Винтаж
8 сент., 18:16изменён
У нас новая игра!! Никуда не поглядываем; иначе неинтересно 😁 Что это за предмет ?
