Последние посты
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
24 сент., 15:11
⚡️ Пошумим? Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание игры CONTROL Resonant.Мы не могли обойти стороной новый кусочек паззла вселенной Remedy и надеемся, вы тоже не обойдёте стороной данную инициативу. Наша цель — 970 000 рублей. Не такая уж большая сумма по сегодняшним меркам, учитывая объём материала.— Видео с пересказом сюжета CONTROL: 📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тыкНапомним, что ранее мы дублировали на русский язык дилогию Alan Wake и оригинальную Control — все локализации доступны для скачивания у нас на сайте. Для озвучания сиквела мы планируем вернуть всех прежних исполнителей своих ролей, а вот полную перепевку всех песен в этот раз не обещаем. Сроки выпуска будут напрямую зависеть от скорости завершения сбора.🔥 Поддержать сбор средств: - Разово ВК: тык - Разово DonationAlers: тык - Разово Donatty: тык - Подписка Boosty: тык - Подписка ВК: тык - Подписка Sponsr: тыкYouTubeCONTROL Resonant – Ранее в CONTROL (Озвучка GamesVoice)Пошумим? Студия GamesVoice объявляет о запуске сбора средств на русское озвучание игры CONTROL Resonant. Мы не могли обойти стороной новый кусочек паззла вселенной Remedy и надеемся, вы тоже не обойдёте стороной данную инициативу. Наша цель — 970 000 рублей.…GamesVoice: студия озвучания видеоигр
24 сент., 11:36
◽️ В Steam обновилась демоверсия гоночной игры Race of the Nine Worlds. Разработчики из Ouroboros Studio добавили в неё нового героя, новую трассу, а также русское озвучание от GamesVoice, то бишь от нас!Напишите, получилось ли слушабельно и гонябельно — проект можно опробовать бесплатно, а выглядит он многообещающе.— 🎮 Скачать демо: тык — 📺 Трейлер на YouTube: тыкGamesVoice: студия озвучания видеоигр
22 сент., 10:31
🎻 Студия GamesVoice сообщает о большом музыкальном обновлении русского озвучания Alan Wake 2.В новой версии ВСЕ двадцать песен перепеты на русский язык. Такого, вероятно, ещё не делал никто. Мы сами не до конца понимаем, как до этого дошли. Возможно, нас убедили ваши многочисленные просьбы, или мы просто подспудно желали увидеть мир в слезах тех, кто терпеть не может каверы. Как бы то ни было, монументальный труд, длившийся многие месяцы, наконец, завершён!Выражаем благодарность дирижёру сего безобразия — Даниилу Силачеву, переводчику Николаю Зозулину, а также всем нашим исполнителям, в числе которых Михаил Сидоренко!— Послушать или скачать песни отдельно: 📺 YouTube: тык 🎵 VK Музыка: тык 📺 VK Видео: тык 🗂 Яндекс.ДиYouTubeКавер-альбом русского саундтрека Alan Wake 2 от GamesVoice / Сборник00:00:00 — За тобой иду во тьму (Follow You Into The Dark) 00:03:40 — Грязь (Filth) 00:07:40 — Дурной сон (Wide Awake) 00:10:41 — Супергерой (Superhero) 00:14:33 — Заплутавший в море (Lost at Sea) 00:16:39 — Путь (This Road) 00:26:27 — Раскаяние гнева (Anger's…GamesVoice: студия озвучания видеоигр
20 сент., 11:51
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
20 сент., 11:51
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
20 сент., 11:36
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 15:13
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 14:58
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 14:48
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 14:37
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 14:25
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 14:09
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 13:52
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 13:37
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
19 сент., 13:20
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
15 сент., 11:39изменён
🧸 Студия GamesVoice сообщает об обновлении русского озвучания Hogwarts Legacy.В новой версии мы добавили экспериментальные функции, призванные исправить ошибки, связанные с подключением к серверам Warner Bros. и невозможностью игры со «сторонними модификациями», которые часто возникали у пользователей из РФ и Беларуси независимо от того, был ли установлен русификатор или нет. Не гарантируем, что всё и у всех теперь будет работать корректно, но наши внутренние тесты показали отличные результаты. На получение достижений данный фикс не должен повлиять.Также были внесены многочисленные исправления в субтитры и звук, и даже перезаписан один второстепенный персонаж.— 🎮 Скачать озвучку: тыкЕсли у вас по-прежнему возникает ошибка — напишите нам! Если всё стало замечательно — тоже пишите, и не забудьте поблагодарить нашего программиста за работу! Ну и
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
12 сент., 09:45
⚡️ Студия GamesVoice представляет первый дневник русской озвучки Cyberpunk 2077: Призрачная свобода!Всё, что мы хотели сказать о проекте, уже сказали в видео, так что если вы не поклонники голосовых — что ж, сегодня не ваш день. Если вкратце: всё хорошо. Есть чуть подробнее: всё довольно хорошо.📺 YouTube: тык 📺 VK Видео: тык 📺 Rutube: тыкА пока у нас за кулисами бурно кипят производственные процессы, можете поддержать сбор средств на русское озвучание Assassin's Creed Black Flag Resynced. Мы тут как раз предварительно определились с исполнителем роли главного героя. Глядишь, даже угадаете, если проявите смекалку.🔥 Поддержать сбор средств: - Разово ВК: тык - Разово DonationAlers: тык - Разово Donatty: тык - ПодпискYouTubeCyberpunk 2077: Призрачная свобода — Дневник русской озвучки от GamesVoice / Выпуск 1Страница локализации игры: https://www.gamesvoice.ru/product/cyberpunk-2077-phantom-liberty Всё, что мы хотели сказать о проекте, уже сказали в видео, так что если вы не поклонники голосовых — что ж, сегодня не ваш день. Если вкратце: всё хорошо. Есть чуть…GamesVoice: студия озвучания видеоигр
30 авг., 09:07
⚠️ Состоялся релиз визуальной новеллы «2007» — нового проекта от создателей «1997». Теперь у Hit'n'Run Digital Studio целых две игры, которые трудно пробить в поисковиках! Как и в тот раз, за озвучание на русском языке отвечали мы, студия GamesVoice, а записи проходили на Ravencat.— Купить игру: 🎮 Steam: тык 🎮 VK Play: тыкВы — Гриша, обычный студент в подмосковном наукограде. Погрузитесь в интернет-культуру и чаты легендарного 2007 года, общайтесь с друзьями, нажимайте ЛКМ. Но знайте, что за безмятежностью знакомых улиц и жилых районов кроется нечто зловещее — от пугающих слухов и городских легенд до необъяснимых происшествий, раскрыть тайну которых под силу только вам и вашим ближайшим союзникам.Страшно? Если нет, посмотрите видео с демонстрацией голосов актёров. В нём тоже ничегоYouTube2007: визуальная хоррор-новелла — Актёры русской озвучки от GamesVoiceСтраница озвучки игры: https://www.gamesvoice.ru/product/2007 Купить игру: - Steam: https://store.steampowered.com/app/2761160/2007/ - VK Play: https://vkplay.ru/play/game/2007zelik-32169/ Актёры озвучания: Данил Зимин — Гришка Марк Попов — Петька Анна…GamesVoice: студия озвучания видеоигр
29 авг., 00:29
🛠️ Наш технический отдел в лице одного программиста подготовил целых 5 обновлений для 5 игр, с которыми у наших игроков недавно возникли трудности при установке. Это связано с тем, что уважаемые разработчики даже спустя 5 лет продолжают патчить свои игры.Так что все, у кого недавно возникли проблемы, могут скачать русификаторы заново и наслаждаться играми.— Скачать можно с нашего сайта: - Alan Wake II: тык - Grand Theft Auto: Vice City: тык - Darkest Dungeon: тык - Subnautica: Below Zero: тык - Subnautica: тык
GamesVoice: студия озвучания видеоигр
25 авг., 20:47
На Gamescom 2026 показали первые кадры дополнения «Баллады прошлого» для ролевой игры «Ведьмак 3: Дикая Охота». Официально русский дубляж не заявлен. Но это не значит, что его не будет. Думайте.
