Последние посты
Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
10 сент., 09:05
📦 Переезд: полезные фразы для письма (A1–A2)Тема Umzug (переезд) часто встречается на экзамене на уровнях A1–A2. Если нужно написать письмо другу или соседу, эти фразы точно пригодятся😍Ich ziehe am 15. September um. Я переезжаю 15 сентября.😇 Ich brauche Hilfe mit dem Umzug. Мне нужна помощь с переездом.😂Kannst du mir mit dem Umzug helfen? Ты можешь помочь мне с переездом?🙃 Ich muss viele Kisten packen. Мне нужно упаковать много коробок.😭 Kannst du am Samstag kommen? Ты можешь прийти в субботу?😍 Vielen Dank für deine Hilfe! Большое спасибо за твою помощь!❗️Запомните: 😍umziehen — переезжать (глагол)
Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
9 сент., 09:01
Школа в Германии: разбираем лексикуПосмотрите видео от DW по теме Schule и запомните важные слова и выражения о немецкой школе.😇die Grundschule — начальная школа 😁 die Grundschule besuchen — ходить в начальную школу Обычно дети учатся здесь примерно с 6 до 10 лет. 😍die Hauptschule — основная школа. Один из типов средней школы в Германии. Традиционно ориентирована на более практическое образование. 😂 die Realschule — реальная школа. Ещё один тип средней школы, который сочетает общее образование с практической ориентацией. 🙃 das Gymnasium — гимназия Школа с углублённым общим образованием, которая готовит учеников к поступлению в университет. 😭 das Abitur machen — сдавать/получатьНемецкий|Опыт из Гете Института и не только
8 сент., 09:05
Beinahe — маленькое слово с большим смысломСегодня разбираем слово beinahe. 📌 Beinahe переводится как: — почти, — едва не, — чуть не.😢 Ich hätte beinahe den Zug verpasst. — Я чуть не опоздал на поезд.😢 Sie wäre beinahe hingefallen. — Она едва не упала.👍 Обратите внимание: beinahe очень часто встречается с Konjunktiv II, когда речь идет о ситуации, которая почти произошла, но всё же не произошла. Именно поэтому вы часто можете увидеть конструкции: 😁 Ich hätte beinahe vergessen, dich anzurufen. — Я чуть не забыл тебе позвонить. 😁 Wir wären beinahe zu spät gekommen. — Мы едва не опоздали.Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
7 сент., 09:01
Разбираем вариант чтения B2. Бесплатный вход в музей - за и противНа любом экзамене важно обращать внимание на перефразирование. В тексте и в вариантах ответа одна и та же мысль часто выражается разными словами. Рассмотрим несколько примеров:😉 Wer befürwortet grundsätzlich den kostenlosen Besuch von Museen? (= кто в целом поддерживает бесплатный вход в музеи?) 😁 Meines Erachtens sollte man für einen Museumsbesuch keinen Eintritt bezahlen müssen. (= по моему мнению, за посещение музея не нужно платить)👍keinen Eintritt bezahlen müssen (не нужно платить за вход) = den kostenlosen Besuch von Museen befürworten (поддерживать бесплатное посещение музеев)🥵 Wer glaubt, man achtet Kunst erst, wenn man dafür zahlt? (= кто считает, что искусство начинаютНемецкий|Опыт из Гете Института и не только
6 сент., 09:00
Immatrikulation: «зачисление» в университет 🎓📌 die Immatrikulation — зачисление в университет, официальная регистрация в качестве студента. 😁 Die Immatrikulation findet im September statt. Зачисление проходит в сентябре.📌 immatrikuliert werden — быть зачисленным в университет. 😢 Ich wurde an der Universität immatrikuliert. Меня зачислили в университет.📌 die Immatrikulationsbescheinigung — справка / подтверждение о зачислении. Это официальный документ, который подтверждает, что вы действительно являетесь студентом университета. Его могут попросить, например, при оформлении различных документов. 😉 Ich brauche eine Immatrikulationsbescheinigung. Мне нужна справка о зачислении.Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
5 сент., 09:03
Говорим про равноправие: Gleichberechtigung📌 Gleichberechtigung - одно из самых важных слов в современном немецком языке.Предлагаем Вам посмотреть видео по этой теме и запомнить некоторые слова:😍sich für etwas einsetzen выступать за что-либо, отстаивать что-либо. — Viele Menschen setzen sich für die Gleichberechtigung ein. Многие люди выступают за равноправие. 😇kein Lob kriegen не получать похвалу. — Sie arbeitet viel, aber sie kriegt kein Lob. Она много работает, но не получает похвалы. 😂etwas zu schätzen wissen ценить что-либо, быть благодарным за что-либо. — Wir sollten die Unterstützung unserer Familie zu schätzen wissen. Мы должны ценить поддержку нашей семьи. 😭die Vertrauensfrage stellen — поставить вопрос оНемецкий|Опыт из Гете Института и не только
4 сент., 09:05
🍂 Осень по-немецкиЗолотые листья под ногами, прохладный ветер и уютные вечера — самое время пополнить словарный запас🙃das Laub — опавшие листья, листва 😇 Im Herbst liegt viel Laub auf den Straßen. Осенью на улицах много опавших листьев.😭der Laubbaum — лиственное дерево 😉 Ein Ahorn ist ein typischer Laubbaum. Клён — типичное лиственное дерево.😇die Kastanie — каштан 😁 Im Herbst fallen die Kastanien von den Bäumen. Осенью каштаны падают с деревьев.😭 der Herbstanfang — начало осени 😉 Am Herbstanfang werden die Tage schon kürzer. В начале осени дни уже становятся короче.
Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
3 сент., 12:36
Клише уровня B1Иногда нам нужны универсальные фразы, чтобы выиграть немного времени, пока мы думаем, подбираем нужные слова или формулируем свою мысль. Для этого удобно использовать готовые конструкции — они помогают поддерживать разговор и делают речь более связной и естественной.😉Es kommt darauf an, dass… Всё зависит от того, что…🥵Es soll auch berücksichtigt werden, dass … Нужно учитывать, что …😳Ich bin davon überzeugt, dass… Я убеждён(а), что…❤️Es lässt sich nicht leugnen, dass… Нельзя отрицать, что…😄Man sollte auch beachten, dass… Следует также принять во внимание, что…🥶Im Gegensatz dazu…Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
2 сент., 09:02
Названия оценок в школе в ГерманииЕсли вы привыкли, что 5 — это отлично, а 2 — плохо, то в Германии первое время легко запутаться. Здесь действует обратная система: чем меньше цифра, тем лучше оценка!😉 Sehr gut — очень хорошо 🥵 Gut — хорошо 😳 Befriedigend — удовлетворительно ❤️ Ausreichend — достаточно 😄 Mangelhaft — неудовлетворительно 🥶 Ungenügend — недостаточно / очень плохоНемецкий школьник, получивший «единицу», совсем не расстраивается — наоборот, это лучшая оценка! А вот «шестёрка» — самый плохой результат.А смогли бы вы быстро привыкнуть к такой системе? ☁️✏️Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите
Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
1 сент., 11:10
Perfekt с sein: неочевидные глаголыБольшинство знает правило: sein используется с глаголами движения и изменения состояния. 😢 Ich bin nach Berlin gefahren. Я уехал в Берлин. 😢 Er ist eingeschlafen. Он заснул.Но есть несколько глаголов, которые не обозначают ни движение, ни явное изменение состояния — и всё равно образуют Perfekt с sein.📌 passieren — происходить 😁Was ist passiert? Что случилось?📌 gelingen — удаваться 🥸 Es ist ihm gelungen, die Prüfung zu bestehen. Ему удалось сдать экзамен.📌 misslingen — не удаваться 😢 Der Plan ist leider misslungen. План, к сожалению, не удался.Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
1 сент., 09:02
Постоянная рубрика #Sprechstunde открыта.Пишите под этим постом вопросы, которые у Вас возникают при изучении немецкого, мы ответим оперативно или создадим отдельный пост. А также ждем тем, которые хотите обсудить в сентябре!А в августе мы пообщались c Вами о следующем:Тематические посты по темам: Глаголы про привычки Поздравлять Как спасаться от жары Читаем проценты Увеличиться Все про экипировку Виммельбух Глаголы с приставкой er Быть принятым: angebracht, üblich Taub, stumm, blind Предлог aus, von Предлог ab Казаться
Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
31 авг., 09:10
Предлог dank: благодаря чему-тоВ немецком языке есть предлог dank, который переводится как «благодаря».😢 Dank deiner Hilfe habe ich die Prüfung bestanden. Благодаря твоей помощи я сдал экзамен. 😢 Dank des guten Wetters konnten wir grillen. Благодаря хорошей погоде мы смогли устроить барбекю.Чаще всего после dank используется Genitiv: 😇 dank des Regens — благодаря дождю 😇 dank ihrer Unterstützung — благодаря её поддержкеНо в разговорной речи, особенно с существительными во множественном числе, иногда встречается и Dativ: dank Freunden — благодаря друзьям.❗️Важно! Предлог dank обычно употребляется, когда речь идёт о положительной причине: 😢 Dank der modernen Technik... —Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
30 авг., 09:15
Изобилие приставокМногие изучающие немецкий язык теряются, увидев слова вроде unumstritten или unumgänglich. Кажется, что здесь слишком много приставок сразу!📌 un — отрицательная приставка («не-»). 📌 um — часть исходного слова.👍umstritten — спорный, вызывающий разногласия. Добавляем un-: unumstritten — бесспорный, неоспоримый. 😁 Es ist unumstritten, dass Schlaf wichtig für die Gesundheit ist. — Неоспоримо, что сон важен для здоровья.🥶umgänglich — обходительный, приветливый, общительный. Но... unumgänglich — вовсе не «необщительный»! Это слово исторически приобрело другое значение — неизбежный, необходимый, такой, которого нельзя избежать. 😢 Eine gute Vorbereitung istНемецкий|Опыт из Гете Института и не только
29 авг., 09:05
Heimweh или Fernweh? В немецком языке есть слова, которые невозможно перевести одним словом.📌 Heimweh — тоска по дому. То самое чувство, когда скучаешь по родному городу, запаху маминой выпечки или привычному виду из окна.📌 Fernweh — буквально «тоска по дальним местам». Это желание сорваться в путешествие, увидеть новые города, услышать незнакомую речь, открыть для себя другой мир.Интересно, что эти два чувства могут жить в человеке одновременно. Можно мечтать о новых странах и при этом скучать по дому.А что сейчас ближе вам? Heimweh или Fernweh? ☁️✏️Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами#немецкий #deutsch #Lexik #лексика #A1plus
Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
28 авг., 09:20
Все что тебя касается: betreffen и betroffenУ многих слово betreffen ассоциируется с вводной фразой “Was mich betrifft” (Что касается меня…). Но есть еще форма betroffen, которая часто используется в новостной прессе.📌 betreffen — глагол, означает касаться, затрагивать. 😢 Das betrifft mich nicht. — Это меня не касается. 😢 Die neuen Regeln betreffen alle Studierenden. — Новые правила касаются всех студентов.📌 betroffen — прилагательное (или Partizip II глагола betreffen), которое означает затронутый, пострадавший, а также потрясённый, глубоко тронутый (в зависимости от контекста) 😁 Alle betroffenen Personen wurden informiert. — Все затронутые лица были проинформированы. 😁 Sie warНемецкий|Опыт из Гете Института и не только
27 авг., 08:04
Zu + Infinitiv — конструкция, без которой не обойтись в немецкомКонструкция zu Infinitiv встречается постоянно: в разговорной речи, переписке, фильмах и на экзаменах. Вот самые частые случаи: 😍После большинства глаголов 🥸 Ich hoffe, dich bald zu sehen. — Надеюсь скоро тебя увидеть. 🥸 Er versucht, Deutsch zu lernen. — Он пытается учить немецкий.😂 После прилагательных 😢 Es ist wichtig, genug zu schlafen. — Важно достаточно спать. 😢 Es ist schwer, alles zu verstehen. — Трудно всё понять.😭 После существительных 😉 Ich habe keine Zeit, heute zu kommen. — У меня нет времени прийти сегодня.Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
26 авг., 10:20
Erreichen — гораздо больше, чем просто «достичь».Все знают значение слова erreichen «достичь». Но на самом деле у этого глагола намного больше оттенков.😉 Достичь физического места Самое очевидное значение. 😁 Wir erreichen den Bahnhof um 18 Uhr. Мы прибудем на вокзал в 18:00. 😁 Kannst du das oberste Regal erreichen? Ты можешь дотянуться до верхней полки?🥵 Достичь цели или результата 🥸 Sie hat ihr Ziel erreicht. Она достигла своей цели. 🥸Wir haben gute Ergebnisse erreicht. Мы добились хороших результатов.😳 Достучаться до человека. Эмоционально затронуть Именно это значение часто удивляет изучающих язык. 😢 SeineНемецкий|Опыт из Гете Института и не только
25 авг., 09:20
Примерное время: предлог gegen📌 gegen = примерно, около, ближе к определённому времени.Если немец говорит: Ich komme gegen 18 Uhr, — это не значит, что он придёт ровно в 18:00. Скорее, это будет где-то около шести, плюс-минус несколько минут.😢 Der Zug kommt gegen Mittag an. — Поезд прибывает около полудня. 😢 Ruf mich gegen Abend an. — Позвони ближе к вечеру. 😢 Wir treffen uns gegen 9 Uhr. — Встретимся примерно в девять.Если нужно назвать точное время, используйте um: 😂 um 15 Uhr — ровно в 15:00.А вы привыкли договариваться и назвать точное или примерное время? ☁️✏️Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами#немецкий #deutschНемецкий|Опыт из Гете Института и не только
24 авг., 09:15
Как сказать «казаться» по-немецки? Разница между scheinen и wirkenРусское слово «казаться» в немецком языке может переводиться по-разному. Самые частые варианты — scheinenи wirken, но между ними есть важная разница.👍scheinen = казаться, выглядеть так, будто что-то является правдой (часто по внешним признакам или информации). 😁 Du scheinst müde zu sein. Кажется, ты устал. 😁 Es scheint, dass er Recht hat. Кажется, он прав. 📌 С scheinen мы часто говорим о впечатлении, которое складывается в голове: «похоже, что…».🥶wirken = производить впечатление, оказывать эффект, выглядеть определённым образом. 😢 Du wirkst müde. Ты выглядишь уставшим / производишь впечатление уставшего человека.Немецкий|Опыт из Гете Института и не только
23 авг., 11:15
Начну с понедельникаКак сказать по-немецки «с какого-то момента», «с самого начала», «с детства»? Используем конструкцию👍von + Zeitpunkt + an = «с … / начиная с …».😂Von klein an - с детства, с малых лет 😢 Ich habe von klein an Deutsch gelernt. — Я учил(а) немецкий с детства.😇Von Anfang an - с самого начала 😁 Ich habe von Anfang an alles verstanden. — Я всё понял(а) с самого начала.😂Von Kindheit an - с детства, начиная с детских лет 😢 Sie liebt die Natur von Kindheit an. — Она любит природу с детства.❗️После von … мы говорим о точке, с которой что-то начинается и продолжается дальше.Подпишитесь на наш канал
