Последние посты
Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
20 сент., 04:52
Перед вами перевод семейной истории Джорджа Дика авторства Сени Вальдберга. Джордж Дик — молодой способный дипломат, бывший посол в Азербайджане, спец.посланник в христианском мире, израильский араб, чьи предки жили в Яффо перед войной за Независимость в 1948 году.Сеня считает историю семьи Джорджа очень интересной и в каком-то смысле показательной, поэтому отправляет ссылку на неё всем, кто заводит разговор о Накбе.———…Дедушка и бабушка Джорджа Дика жили в Яффо в 1948 году. Они были палестинцами — арабами-христианами.По словам Джорджа, арабские лидеры того времени уговорили их бежать, ибо евреи приближались: «Дайте нам несколько дней, мы победим в войне, и тогда вы сможете вернуться в свои дома. А если останетесь, евреи вас прикончат, уж лучше пока уйдите». И молодая пара пешком отправилась в Ливан.Война не закончилась ни через день, ни через неделю, ни через две. ОнаБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
18 сент., 10:55
А пока — новость, которая совершенно незаслуженно осталась под радаром...Эмиссар Палестинского Сопротивления в Великобритании Хусам Зомлот взялся за историю — и история, похоже, не успела оказать сопротивление.По его версии: Палестинскую историю «украли». Библия — «палестинская книга». Палестинцы — «первые христиане». А Иисус — их «подарок миру».И вообще, рассуждая об иудаизме, христианстве и исламе, посол подытожил: «ВСЕ ОНИ — ПАЛЕСТИНЦЫ». В смысле, и мусульмане, и христиане, и иудеи, во как.Масштаб мысли впечатляет. Есть, правда, одна маленькая проблема — хронология. Иисус был евреем из Галилеи и жил в еврейском мире со дня своего рождения от Рождества Христова.Само название Палестина в разные эпохи использовалось прежде всего как географическое обозначение, а римская провинция Syria Palaestina, Палестинская Сирия, появилась примерно в 135 году на месте провинции ИудеяБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
14 сент., 12:26
На фоне истории с создателями антивоенного фильма «НАЗА» («Сопутствующий Ущерб») вспоминается одна показательная страница советской антисионистской пропаганды — и существует весьма неприятная для её сегодняшних преемников историческая параллель.Автор: Dima Course. Перевод:Итак, жила-была вторая сверхдержава мира — Советский Союз. Молодому поколению напомню: это была не просто крупнейшая страна планеты, чья военная мощь уступала лишь Соединённым Штатам. СССР обладал колоссальным влиянием на десятки государств по всему миру. Одни фактически были его марионетками, другие сохраняли формальный суверенитет, но зависели от Москвы настолько, что старались не отклоняться от заданного ею политического курса.В 1967 году эта сверхдержава допустила стратегически ошибочный выбор: поставила крест на нашем маленьком Израиле, сделав ставку на сближение с арабскими странами. Прошло несколько лет.Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
11 сент., 05:35
Хорошие новости накануне Рош ha-Шана, еврейского Нового года.«Абу Али» публикует итоги года и показывает на карте масштаб так называемой революции ферм в Иудее и Самарии.На карте: 🟢 зелёным отмечены территории ферм; 🔴 красным — зона A; 🌸 розовым — зона B.Согласно приведённым данным, сегодня фермы контролируют около 1,1 миллиона дунамов земли. Это более чем в пять раз превышает площадь израильских населённых пунктов в Иудее и Самарии и составляет почти треть территории Зоны C.«Абу Али» неоднократно писал о важной роли ферм, которые создаются в Иудее и Самарии при сотрудничестве с армией и располагаются на государственных землях в Зоне C. Особенно важна их концентрация в районе Иорданской долины. Фермы создают там важную буферную зону на стратегически чувствительном участке границы, который представляет собой с точки зрения обороны весьма сложную задачу.Шана Това!——— Борис
Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
31 авг., 08:54
НАФТАЛИ, ТАК ТЫ ВСЁ-ТАКИ ПРАВЫЙ ИЛИ ЛЕВЫЙ?Забавный эпизод из чрезвычайно жёсткого и беспощадного интервью Нафтали Беннета на 12-м канале. (Полное интервью здесь)С самого начала интервью стало понятно: пощады бывшему премьеру сегодня не будет!Ведущая Мааян Адам честно предупредила зрителей, что в прошлом голосовала за Беннета и поэтому ей непросто сохранять объективность.Дальше — ещё жёстче. Беннет признался Мааян, что очень её любит. Мааян ответила, что это взаимно.После такого сурового прессинга стороны решили немного перевести дух и сыграть в «Алиас-Скажи иначе». И тут внезапно возник действительно сложный вопрос. Мааян спрашивает: —В каком ты лагере? Беннет начинает перебирать варианты: —Лагерь исправления... лагерь перемен...Мааян пытается помочь:Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
29 авг., 17:23
КТО БОИТСЯ ОФЕРА ВИНТЕРА?Выход Офера Винтера на политическую арену уже вызвал волнения в правом лагере.Одни избиратели, обжёгшиеся на Беннете, опасаются очередного «предательства»: человек получит голоса правых, а после выборов окажется совсем не там, где ожидали.Других тревожит раздробление правого лагеря и потеря голосов из-за партий, не преодолевших электоральный барьер.Многие вспоминают выборы 1992 года, поражение правых вопреки набранному большинству голосов (две необъединившиеся партии не прошли в Кнессет), правительство Рабина и последовавшие Соглашения Осло.Политический обозреватель Зеэв Кам из «Макор Ришон» и телерадиокорпорации «Кан» разбирается, почему, едва появившись, партия Винтера «Амха Исраэль» вызвала такой переполох.Сокращенный перевод:———Главное отличие Винтера от большинства новых политических проектов — он действительно приходит извне. В его спискеБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
26 авг., 09:59
переслано из @trueisrael
Мансур Аббас решил максимально откровенно объяснить своей аудитории на арабском языке, что именно он думает о еврейском характере Государства Израиль:«Еврейский характер государства - это существующая реальность, которая была навязана нам, а не то, что мы выбрали. Это выбор еврейского большинства, а не наше требование. Арабские партии были вынуждены принять это с практической точки зрения, поскольку в противном случае они могут быть отстранены от участия в выборах в Кнессет и местные органы власти».То есть сказки про «умеренного Мансура Аббаса, признавшего еврейское государство» можно наконец отложить в сторону.Аббас сам, на арабском языке и для арабской аудитории, объясняет: еврейский характер Израиля для него - навязанная реальность. Принимает он ее не потому, что признает Израиль еврейским государством, а потому, что иначе его партию могут не допустить до выборов.Дальше онБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
25 авг., 15:57
Ликбез: как работает израильский электоральный барьер.Накануне выборов — полезное разъяснение для русскоязычных израильтян. Это краткое изложение серии постов Элияhу Бен-Ашера о том, почему электоральный барьер — один из ключевых факторов израильской избирательной системы и что происходит с голосом, отданным за небольшую партию.🔹 Что происходит, если партия не преодолела барьер?Сегодня для прохождения в Кнессет партия должна получить не менее 3,25% действительных голосов — примерно четыре мандата.Если партия не преодолела этот порог, отданные за неё голоса фактически пропадают: они не переходят другим партиям и не участвуют в распределении мандатов. Соглашения об остаточных голосах и метод распределения Бадера—Офера действуют только для партий, прошедших барьер.Поэтому опасение голосовать за небольшую партию вполне рационально. Более того, сам страх потерять голос влияет наБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
23 авг., 09:46
Ближневосточный #ЖабогадюкингДва врага Израиля неожиданно помогли ему сами. Иран ударил по Катару — и теперь у Катара стало меньше денег на то, чтобы сначала разжигать конфликты на Ближнем Востоке, а потом изображать из себя главного пожарного.«Абу Али» обращает внимание на интересное последствие войны с Ираном. По данным Financial Times, Катар сократил бюджеты государственных ведомств до 30%, а финансирование зарубежной помощи — примерно на 85%. Причина — серьёзное падение доходов от СПГ — сжиженного природного газа, главного источника доходов Катара. Сказались иранские удары по газовому комплексу Рас-Лаффан и проблемы с транспортировкой газа через Ормузский пролив. По оценке Международного валютного Фонда, экономика Катара в этом году сократится на 8,6% — сильнее, чем в любой другой стране Персидского залива. Если кризис продолжится до конца года, возможны новые сокращения. ДляБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
17 авг., 16:32
Иногда для того, чтобы справедливость хоть на момент восторжествовала, требуется не только четверть века юридической борьбы, но и событие такого масштаба, после которого меняются сами правила игры.Эрик Эльман — об одной такой истории.———В ночь на субботу, 07.08.1999, Эдуард Бердичанский возвращался на машине домой в Кирьят-Экрон после визита к друзьям в поселок Са-Нур в Самарии. Террористы обстреляли его машину на дороге Дженин-Шхем и убили его. После этого машину сожгли. Автомобиль и обгоревшее тело обнаружили утром к северу от Шхема.Поскольку убийцами Эдуарда были, как ни удивительно, палестинские полицейские, организация "Шурат ха-Дин" вместе с семьей Эдуарда подала иск против Палестинской автономии (которая тем временем продолжает подстрекать к убийству евреев и платить убийцам евреев) в окружной суд Иерусалима.В 2019 году было вынесено принципиальное решение,Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
15 авг., 18:22изменён
Сомод Берани — друз из Далият эль-Кармель, общественный активист и блогер. На фоне обвинений в неподобающем отношении некоторых арабских сотрудников больницы «Рамбам» к раненым военнослужащим он вспоминает собственный опыт и поднимает вопрос об оценке людей, которым доверяют беспомощных пациентов.Сокращённый перевод:———Когда успели всех допросить? Сняли подозрения с причастных? Сделали выводы после инцидента, способного потрясти систему?Похоже, единственное, чего здесь хотят, — это тишины и спокойствия. И ничего больше.…В 2012 году я работал на заводе моющих средств в кибуце Далия. Я не особо сближался с людьми на работе. У меня философия простая: пришёл, поработал, получил деньги и пошёл домой. Поэтому обедал я обычно один.Однажды из-за ливня я зашёл в столовую, где сидела группа молодых сотрудников из арабского района Мешулаш. У меня на рюкзаке висел брелок с израильскимБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
9 авг., 17:32изменён
Годами ежедневное прибытие палестинцев на работу в Израиль было «священной коровой» социо-экономистов и экспертов по безопасности, оперировавших двумя аксиомами: —если дать палестинцам работу, хорошие зарплаты и возможность улучшить своё благосостояние, они перестанут стремиться убивать израильтян. Арабский трудящийся средний класс вроде бы не заинтересован в терроре. —Израиль в любом случае не может отказаться от палестинской рабочей силы. Без арабов строительная отрасль просто встанет.После 7/10 оба постулата выглядят, мягко говоря, весьма сомнительно. До войны тысячи жителей Газы получили разрешение на работу в Израиле. Но экономическое сотрудничество не привело к миру и не предотвратило нападение из Сектора, сопровождавшееся самым кровавым массовым убийством евреев со времён Холокоста.После этого мегатеракта также возникли серьёзные вопросы о том, насколько информация,Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
1 авг., 18:59
переслано из @godunov2020
В эти дни 92 года назад прошли «беспорядки в подмандатной Палестине 1929 года» (תרפ"ט מאורעות— «меораот тарпат»). 24 августа, 18 ава—начало Хевронской резни. Эта бойня была такой жуткой, что мы не рискуем напрямую опубликовать о ней перевод. По ссылке ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ, КТО ЧУВСТВУЕТ СИЛЫ ОДОЛЕТЬ СТРАШНЫЕ ПОДРОБНОСТИ.Поговорим об историческом влиянии этого события.Большинство выживших евреев Хеврона спаслись благодаря убежищу в арабских домах. 28 арабских семей укрыли у себя сотни еврейских соседей.Погромы положили конец существованию еврейских общин в Газе, Хевроне, Шхеме, Рамалле и Дженине.Еврейская самооборона Хагана пережила моральный удар. Со временем от неё откололась более непримиримая часть—Эцель.Жёсткое столкновение евреев и арабов и кровожадные убийства 135 евреев заставили британские силы выступить против арабских головорезов. Британцы во время беспорядков перебилиИСРАГЕОХроника хевронского кошмараЛеденящие кровь факты о Хевронском погроме: кто убивал и кто спасал евреевБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
31 июл., 12:44
переслано из @uncotrollablesubject
#Осторожно_ПереводЦви ЙехезкелиНабравши опыта и седых волос в своей профессии, одного я ещё не видел - чтобы исламистская террористическая организация добровольно отказывалась от оружия. Скорее наоборот - на моих глазах такие организации скорее самоубивались, только бы не разоружиться.Зная динамику ХАМАС я прямо чую тут показуху для американцев. Давай, мол, дядя Сэм, продвигайся с восстановлением Газы, а мы обещаем разоружиться. Мамой прям клянёмся. Когда до этого разоружения дойдет - пойдут отмазки да отговорки. Газаваты прекрасно понимают - время теперь работает против них. ХАМАСу ясно - постоянно сжимающаяся "желтая линия" превратилась в удавку на их шее, без разоружения восстановление Газы (а также уход ЦАХАЛ с желтой линии и их собственное восстановление) не начнется. Потому на бумаге они готовы даже поиграть в капитуляцию. Но именно это - хороший показатель, насколькоБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
27 июл., 16:14
Как обычно бывает у «цыплят за наггетсы», всё перевёрнуто с лапок на гребешок. После теракта на берлинском гей-параде, где автомобиль въехал в толпу, убив одного человека и ранив ещё как минимум 17, представительница немецкого ЛГБТ-сообщества призналась:«Я так надеялась, что нападавшим окажется белый христианин, а не араб… Однако этого не произошло».(Теракт произвел 21-летний немецкий исламист с ливанскими корнями).Вдумайтесь: вместо того чтобы надеяться, что преступник будет найден и наказан, человек рассчитывает, что представитель «титульной» группы станет террористом — той группы, которую можно безнаказанно обвинять и пинать, не нарушая догм прогрессивной пост-религии.Очередное столкновение левацкой идеологии с реальностью. Удивительно (вообще-то нет), но гомосексуалы существуют и в арабских, и в мусульманских государствах. Просто практически во всех этих странах ониБорис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
16 июл., 14:47изменён
«Я не исключаю создание коалиции с Мансуром Аббасом, ведь сегодня даже Ликуд готов включить в свой список Юссефа Хададда».Трудно поверить, но именно это только что заявил Гади Айзенкот — один из основных претендентов на пост премьер-министра Израиля.Честно говоря, это заявление настолько абсурдно во всех отношениях, что одновременно выглядит и смешным, и печальным.Блогер Сеня Вальдберг задаёт Айзенкоту несколько вопросов — и хорошо, что риторических, ибо ответить на них было бы действительно непросто.———Гади, совершенно серьёзный вопрос: ты действительно не очень умный человек или только притворяешься?Очень хотелось бы это понять. Думаю, и многим другим избирателям тоже.Или ты считаешь, что мы все идиоты?На случай, если ты действительно не очень умён, объясню.Да, Юссеф Хаддад и Мансур Аббас — оба арабы.Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
14 июл., 10:21
Израильский блогер Historian111408, доктор философии (Ph.D.) в области военной истории, истории и литературы Англии, опубликовал серию твитов:Ультраортодоксы и утрата организационной памяти в ЦАХАЛе, или фон Мольтке-старший против Айзенкота и компании.Сокращенный перевод:———После 1967 г. Израиль пережил Войну на истощение (1967–1970, 300 погибших), затем в 1973 г. — большую войну против двух крупнейших арабских регулярных армий (2700 погибших), после чего последовали тяжёлая война на истощение на севере и постоянные столкновения на юге, пока ЦАХАЛ находился в Ливане.Еврейское население тогда — три миллиона. Никто не жаловался на ультраортодоксов, вопрос их призыва не становился полит.кризисом и не использовался как дубинка. Генштаб не орал, что армии не хватает личного состава. Да, скребли по сусекам, когда повторно проверяли людей, ранее освобождённых по мед.показаниям.Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
14 июл., 07:07
Война все не заканчивается, БАГАЦ заседает, Кнессет бузит, Трамп опять строит Новый Ближний Восток. Разобраться в этом без правого взгляда — непросто. Но разобраться надо. Подпишитесь разом на правые каналы, которые смотрят на вещи прямо. 👇https://t.me/addlist/rgU-7_sQHpE4ZmI0
Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
12 июл., 13:18изменён
Сионизм поневоле: почему Израиль теряет самых ценных репатриантовАвтор: Леонид Барац. Сокращённый перевод:——— Современная алия — это уже не только мечта о возвращении на историческую родину. Для многих это бегство от антисемитизма, войн и диктатур. Но, оказавшись в Израиле, тысячи людей сталкиваются с реальностью, которая нередко приводит к глубокому разочарованию.Да, кто-то получает израильский паспорт и уезжает. Но гораздо больше тех, кто приехал строить Израиль, надеялся на самореализацию, а затем, столкнувшись с бюрократией и невозможностью найти достойную работу, был вынужден покинуть страну.Особенно болезненно это проявляется в отношении репатриантов из стран бывшего СССР. Их нередко называют «русскими гоями», хотя среди них множество талантливых инженеров, врачей, журналистов и предпринимателей, уже принёсших Израилю немало пользы. Один из примеров — Леонид Голденберг,בשבעציונות בעל כורחנו: על חלומות מנופצים ורצפות ייצור | בשבעבמקום לקלוט מוחות מבריקים כנכס אסטרטגי והסברתי, הבירוקרטיה הישראלית מתעקשת להפוך את העולים החדשים לכוח עבודה זול ושחוק.Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
7 июл., 09:17изменён
Урок для Израиля из российско-украинской войны: стоит ли бить по нефтяной инфраструктуре Ирана?Леонид Барац — сценарист, публицист и общественный деятель, репатриировавшийся в Израиль из Украины в 2019 году. Регулярно публикует аналитические статьи по вопросам безопасности Израиля, Украины, России и Ближнего Востока.В свежей статье Леонид Барац анализирует энергетический кризис в России и пытается ответить на вопрос, какие выводы Израиль должен извлечь из украинских ударов по российской нефтяной инфраструктуре.По его словам, Россия столкнулась с настоящим топливным кризисом: очереди на АЗС, ограничения на продажу бензина и резкий рост цен стали частью повседневной жизни.Ситуацию усугубили не только украинские удары по нефтеперерабатывающим заводам, но и необычная психологическая операция. Украинские активисты массово публиковали ложную информацию о работе заправок, усиливая
