Последние посты
Про Инглиш
12 февр., 07:01
Про Инглиш
12 февр., 07:01
Про Инглиш
12 февр., 07:01
Про Инглиш
12 февр., 07:01
Про Инглиш
12 февр., 07:01
Про Инглиш
12 февр., 07:00
Давайте проверим, насколько хорошо вы разбираетесь в теме👇#опросы
Про Инглиш
11 февр., 07:00
To cry over spilled milk — как переводится эта фраза?Если переводить буквально, то получится: ❌ Плакать над пролитым молокомМы же переводим эту фразу как: ✅ Лить слёзы над тем, чего не исправить / Долго переживать из-за пустяковФраза уходит корнями в простую житейскую мудрость: если молоко пролито, его уже не собрать, и бессмысленно тратить силы на огорчение. Теперь так говорят, когда кто-то слишком долго или болезненно сожалеет о том, что уже произошло и что нельзя изменить.Yes, we lost the first game, but there's no use crying over spilled milk. Let's focus on the next match (Да, мы проиграли первую игру, но нет смысла лить слёзы. Давайте сосредоточимся на следующем матче)Ставьте 🔥, если умеете отпускать ситуации и не зацикливаться на прошлом#необычныйперевод
Про Инглиш
9 февр., 07:00
How to agree to disagree: Как выражать мнение на английском без словарного кренаНа встрече все активно обсуждают идею, а вы мысленно переводите идеальную реплику, но выпадаете из дискуссии? Или ваш главный козырь — «Maybe, I think so too»?Давайте качать языковую уверенность. Вот фразы, которые поставят вас в один ряд с коллегами, а не в роль молчаливого наблюдателя.✅ Уровень 1: Выражаем мнение (выходим за рамки "I think")Чтобы звучать уверенно:In my view... / From my perspective... — С моей точки зрения... (Звучит стратегически).It seems to me that... — Мне кажется, что... (Уверенно, но не категорично).I'm convinced that... — Я убежден, что... (Для твердой позиции).Чтобы звучать взвешенно:If you ask me... — Если спрашиваете мое мнение... (Немного разговорное, но уверенное).Про Инглиш
5 февр., 07:01
Про Инглиш
5 февр., 07:01
Про Инглиш
5 февр., 07:01
Про Инглиш
5 февр., 07:01
Про Инглиш
5 февр., 07:01
Про Инглиш
5 февр., 07:00
Давайте проверим, насколько хорошо вы разбираетесь в теме👇#опросы
Про Инглиш
4 февр., 07:00
To miss the boat — как переводится эта фраза?Если переводить буквально, то получится: ❌ Проглядеть лодкуМы же переводим эту фразу как: ✅ Упустить возможность / ОпоздатьФраза напрямую связана с морским делом: если ты опоздал на корабль, он уплывает без тебя, и следующего рейса, возможно, придётся долго ждать. Теперь так говорят, когда кто-то не успевает воспользоваться удобным случаем, шансом или трендом из-за промедления или нерешительности.He missed the boat on investing in that startup — now it’s worth millions (Он упустил возможность вложиться в тот стартап — теперь он стоит миллионы)Ставь 🔥, если ты, наоборот, любишь действовать быстро и решительно#необычныйперевод
Про Инглиш
2 февр., 07:00
Say или Tell?Если вы ловили себя на том, что хотите сказать He said me, то этот пост для вас.Давайте разберем раз и навсегда как правильно, чтобы ваша речь звучала естественно.Главное правило, которое запомнит даже кот: 👉 SAY + ЧТО (say something) 👉 TELL + КОМУ (tell somebody)✅ SAY (сказать) — фокус на словах, самой информации. Часто используется без упоминания слушателя.He said «Hello». — Он сказал «Привет».What did she say? — Что она сказала?Say it louder! — Скажи это громче!✅ TELL (сказать, рассказать) — фокус на передаче информации КОМУ-ТО. Почти всегда нужно указание адресата.Про Инглиш
29 янв., 07:01
Про Инглиш
29 янв., 07:01
Про Инглиш
29 янв., 07:01
Про Инглиш
29 янв., 07:01
