Последние посты
HOLA caracola
20 сент., 13:11изменён
Чикос, налетайте! 📚Отдаем в хорошие руки диски и учебники, не новые, но испанские и бесплатные📍 Можно забрать в школе Espalabra, ул. Мясницкая 22/1, в будни с 16:00 до 21:00 и в выходные с 12:00 до 17:00¡Nos vemos en Espalabra!
HOLA caracola
18 сент., 11:50
Любопытненько! 25-26 сентября в Москве пройдут театральные фламенко-выходные 💃🏻 Айда?Частный театр Revolver на Арбате представит сразу две культовые обры испаноязычных классиков в ритмах фламенко 😳 - Маркес и Лорка, Сто лет одиночества и Бернарда АльбаДелюсь инфо и промокодами на скидку 😈25 сентября, 19:00, пятница Урсула. Версия одиночества (16+) Красочный и волшебный спектакль о женских судьбах в лабиринтах культового романа Маркеса, где проводником в историю становится дуэт танца и музыки. Композиции для спектакля написал выдающийся испанский гитарист Хесус Торрес.Билеты: https://clck.ru/3VsH64 Промокод -20%: ФЛАМЕНКО26 сентября, 19:00, суббота Дом Бернарды Альба (18+) Овдовевшая Бернарда запирает дочерей на 8 лет траура, но разве чувства запретишь? Внутри них бушует жажда жизни, любовь и ревность к
HOLA caracola
17 сент., 05:11
переслано из @mosespolymp
Курсы подготовки с Леоном для тех, кто в этом ноябре планирует сдавать экзамен DELE B2 и С1 💪Активируем продвинутый уровень и развязываем самые затянутые языки с легендарным тренером, очно и онлайнDELE-марафон В2-С1 🗓 с 27 сентября, вскр 🕗 11:00-12:30 👨🏫 Леон 💻💻TURBO-español B2-C1 🗓 с 3 октября, сбб 🕗 11:00-13:15 👨🏫 Леон 📚📚 в школе на МясницкойПо всем вопросам: 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76
HOLA caracola
14 сент., 04:58
📻 Еду по делам, слушая испанское радио, и думаю, дай-ка я раздам дружеский пинок всем любителям языка и им сочувствующим )Даже если пока не очень понимаем, то все равно качаем приложение Radio Online España и слушаем слушаем слушаем, настраивая свой мозг на испанскую волну- можно выбрать радиостанции (emisoras) из любого региона Испании- можно там же послушать подкасты на испанском😁 Короче золото, а не приложение♥️ благодарите )#recomendación #práctica
HOLA caracola
9 сент., 07:04изменён
Так много всего интересного, что не могу молчать! 🫢▪️ если вам 12-18 лет и вы изучаете / хорошо говорите на испанском▪️ если вашим детям или детям ваших друзей 12-18 лет, и они изучают / хорошо говорят на испанском👉 То в эту субботу, 12 сентября приходите, приводите на праздник олимпийской сборной Москвы в Центре педагогического мастерства (ЦПМ)Это про бесплатную подготовку к Всероссийским Олимпиадам школьников (ВсОШ) по испанскому языку и многочисленные возможности!👉 Вот тут все подробности❗️Регистрация закрывается завтра вечером в чтв!🙏 Перешлите порфа вашим друзьям и знакомым, кому это может быть интересно.#olímpicos
HOLA caracola
7 сент., 06:54
С новым всех учебным годом! 🎉Если кто-то давно планирует взяться за реанимацию своего испанского, то сейчас самое время!Лично у меня есть две продвинутые группы, в которых - о чудо - сейчас есть места:📍 группа В2.2 пндк-среда 18:00, с 14 сентября - сейчас после летних каникул будем повторять все Субхунтивы и согласования времен, а дальше возьмемся за условные периоды, сложные инфинитивы и интересную лексику📍группа С1, среда 19:30 - вскр 14:00 - оттачиваем лексические вершины, готовим exposiciones, читаем романы, много болтаем, едим и дружимВсе занятия по 1,5 часа, очные на МясницкойЕще продолжающие группы, любых уровней, очные и онлайн 👉 ищите здесь, а по всем вопросам пишите на @espalabra_esПробное занятие - бесплатно 😘¡A estudiar!
HOLA caracola
30 авг., 06:33
Продолжая тему котиков, ловите мои любимые #meme с испаноязычными котaнами🌟🌟 - котик внутри котика 🌟🌟 - dólares вместо dolores 🌟🌟 - опоздание на урок 🌟🌟🌟- глаза, которые никогда не врутПишите в комментариях, какой больше gusta, и делитесь своими любимыми мемами, не держите все в себе 😽¡Buen domingo! 🌟🌟
HOLA caracola
25 авг., 09:52изменён
Любите ли вы gatitos, как люблю их я? 🤗А вы знали, что gato в испанском - это не только кот / кошка? А еще это:🐾 домкрат - #meme выше как раз в эту тему. Поняли значение или помочь с переводом? )🐾 житель Мадрида - почему? Об этом писала тут🐾 кошелек-мешочек, возможно из шкурки котиков 😱, который когда-то носили в складках одежды. Отсюда популярное выражение Aquí hay gato encerrado / Здесь что-то нечисто / Вот где собака зарыта🐾 воришка, карманник - очевидно, что это значение появилось в силу проворности и хитрости любителей мешочков из шкурки котиков🐾 засов, задвижка, зажимА вы встречали другие значения слова gato? Может какие-то региональные варианты?И давайте поделимся своими любимыми мемами с котиками в комментариях? Я потом соберу их в одну большую мимишную коллекцию и опубликую здесь в канале
HOLA caracola
19 авг., 10:02изменён
А кто это тут у нас на картинке? 🐰Ловите #meme с игрой слов и классным латиноамериканским словом! Кто догадался, что тут за зверь такой? )
HOLA caracola
17 авг., 13:32
История про ацтеков, г💩но и палкиНаверняка не раз слышали, что что-то «сделано из гна и палок»? Так вот империя ацтеков в Мексике реально держалась именно на таких конструкциях!На острове Теночтитлан, где ацтеки основали свою столицу, было много воды и мало земли, а кушать маис 🌽 с фасолью хотелось. Вот они и изобрели совершенно гениальные чинампы, слепив их из подручных средствНа видео Леон очень интересно об этом рассказывает, а Даша Бачило переводит. Советую досмотреть до конца, будет 😂Еще больше таких историй - в недавно вышедшем спецкурсе Леона по доколумбовым цивилизациям, который искренне рекомендую3 лекции, 3 цивилизации + словарик и доп.материалы к каждой лекцииГлубоко, с юмором и на испанском. Все как мы любим 🫶#latinoaméricaHOLA caracola
14 авг., 07:41изменён
Вчера в парке мы пришли к выводу, что одна из самых частых наших ошибок в испанском - это прошедшие времена! 🙄Точнее контраст между законченным прошедшим Indefinido и незаконченным Imperfecto 🙈Почему?1️⃣ путаются многочисленные глагольные формы и окончания2️⃣ сложная и не всегда очевидная логика их использованияЧто делать?1️⃣ привыкать к формам и доводить их до автоматизма - тренажеры, письмо, общение2️⃣ понять, принять и простить испанскую логику, которая, на самом деле, значительно логичней нашей русской логики!В русском языке, как и в испанском, есть законченное и незаконченное прошедшее время, правда, называются они совершенный и несовершенный вид▪️Все мы прекрасно понимаем разницу между КУПИЛ
HOLA caracola
13 авг., 06:16
🌳 Погода шепчет, но я безумно отважно готовлюсь к сегодняшнему мастер-классу в парке Эрмитаж 🤪Сегодня вечером поговорим и поработаем над нашими типичными ошибками, чтобы больше так не делать❗️Например, потренируемся с SER-ESTAR, где ошибаются все, от начинающих до продвинутыхЗапоминайте! Глагол SER никак не сочетается с наречиями в целом и с BIEN в частности ☝️Также не злоупотребляйте словосочетанием ESTAR BUENO. Такое бывает только с едой или с кем-то очень секси. Но не в тех контекстах, которые нам чаще всего нужны.Идеальные парочки - это ESTÁ BIEN и ES BUENO, которые зачастую бывают очень близки в своём значении. Например: 👉 Esta película es buena = Esta película está bienХотя с людьми такого сходства значений не наблюдается: 👉 María está bien - У Марии все хорошо (дела, здоровье и пр.) 👉 María es buena
HOLA caracola
11 авг., 13:13изменён
¡Cinco años ya! 😳В выходные этому каналу исполнилось 5️⃣ блин лет!Как давно и как недавно это было! Сейчас уже сложно представить, что еще 5 лет назад ничего этого не было! Негде было поделиться своими открытиями, рассказать новости, попросить совета. И как я раньше жила без вас!Поэтому хочу сказать большое спасибо всем, кто все это время был на меня подписан и, конечно, продолжает подписываться.Я всегда искренне радуюсь, когда вы ставите реакции или пишите комментарии и даете обратную связь, когда я вижу по реакциям, что тема интересна. Еще больше радуюсь, когда лично знакомлюсь с вами, на уроках, фестивалях или встречах в парках и библиотеках. Среди вас столько прекрасных людей! Это действительно безумно приятно и важно.Всех бесаю, абрасаю и всем мучас грасиас!Ваша караколаHOLA caracola
8 авг., 09:55изменён
Что поделать, если я совсем или почти с нуля? 👌🤔👉 прийти сегодня или завтра в 16:00 на мой открытый мастер-класс в Басманном дворе (м.Бауманская, фестиваль Карибское лето). Подробности выше👉 посмотреть мой открытый урок для совсем начинающих о правилах чтения, первых испанских словах и выражениях, а также о существующих сейчас способах самостоятельного и не очень обучения https://m.youtube.com/watch?v=w-_rIgZYD-o👉 посетить бесплатный портал с интерактивными упражнениями Profedeele https://www.profedeele.es/a1/ (ссылка - на отфильтрованные задания для начального уровня А1).👉 пройти мои онлайн-марафоны для уровня А1.1 (с нуля) https://espalabra.ru/courses/curso-interactivo/ и А1.2 https://espalabra.ru/courses/maratona12/, где доступно и с юмором систематизированы начальные основы и вместе с куратором-преподавателем отрабатываются ключевые лексико-грамматические, аудио иYouTubeОткрытый урок испанского с нуля - читаем и знакомимсяНа этом занятии Екатерина Самсонкина, руководитель Espalabra и старший преподаватель МГУ, знакомит с основами испанского языка, а также рассказывает о том, какие существуют форматы изучения этого страстного и прекрасного языка. Наши ближайшие группы с нуля…HOLA caracola
6 авг., 09:03изменён
Я уже в Москве и делюсь классными планами на сегодня и выходные ☀️СЕГОДНЯ, чтв, 19:00 встреча на испанском о Колумбии с Леоном 👨🏫 + дегустация настоящей panelada 📍 сад Эрмитаж 👉 подробностиСББ-ВСКР, с 12:00 фестиваль Карибское лето - мастер-классы, дегустации, танцы и испанский язык для начинашек от меня 👩🏫 📍 Басманный двор, Бауманская 👉 программаВход везде свободный¡Nos vemos! 🥰
HOLA caracola
1 авг., 12:11изменён
HOLA caracola
31 июл., 11:33
😳 Мне тут на онлайн-просторах попались впечатляющие картинки испаноязычных границДелюсь с комментариями для тех, кто не в курсе. Заодно повторим названия стран на испанскомEEUU 🇺🇸 México 🇲🇽 Тут, думаю, и так все понятноHaití 🇭🇹 República Dominicana 🇩🇴 Остров Гаити (= La Española в испанской традиции) делят две страны - франкоязычная Гаити и испаноязычная Доминиканская Республика. По фото не сложно догадаться, где живется лучшеArgentina 🇦🇷 Brasil 🇧🇷 Пожалуй, самая красивая граница со знаменитыми водопадами Игуасу. Говорят, что с аргентинской стороны круче 🙃España 🇪🇸 Inglaterra 🇬🇧 Да да, в районе пролива Гибралтар есть пешеходная граница между Испанией и заморским владением Великобритании. А говорят здесь на любопытном спэнглише под названием llanito 👉 вот тут можно послушатьEspaña 🇪🇸 Marruecos 🇲🇦 У Испании на африканском
HOLA caracola
26 июл., 04:07
Я тут пропала в заповедных буковых лесах, но даже оттуда делюсь с вами бесполезным знанием 🤪А вы знали, что буковые леса - los hayedos - являются древнейшими в Европе и признаны объектом наследия ЮНЕСКО?el haya = букЭти девственные леса, возникшие после окончания последнего ледникового периода, представлены по всей Европе от Испании до ... Адыгеи, где я сейчас и нахожусьВ Испании таких объектов ЮНЕСКО целых четыре (#olímpicos, мотаем на ус):🌳 Hayedo de Montejo en la Comunidad de Madrid - в 100 км от Мадрида🌳 Hayedo de Tejera Negra en Castllia La Mancha - в 150 км от Мадрида🌳 Hayedos de Lizardoia y Aztaparreta en Navarra🌳 Hayedos de Cuesta Fría y Canal de Asotín en Castilla León - в рамках знаменитого нац.парка Los Picos de EuropaЯ много читала об этом в рамках курса по лингвострановедению Испании и вот, наконец, увидела собственными глазами
HOLA caracola
19 июл., 13:58
Там аргентинцы уже вовсю шаманят и замораживают все испанское 😳В Аргентине среди болельщиков есть свод суеверий и ритуалов, чтобы принести удачу своей команде. Называется все это cábalas futboleras (да да, как еврейская Каббала).Например, надевают на просмотр всех матчей одну и ту же футболку, насылают порчу или, наоборот, защищаются от нее с помощью специальных фраз.🥶 Или замораживают фотку или фигурку ключевого игрока в морозилке, чтобы нейтрализовать его.Вот и аргентинские бренды уже вовсю стебаются и замораживают все испанское 🧊Все это, конечно, в шутку, но в каждой шутке, как известно, есть доля шутки 😅Посмотрим, поможет ли сегодня!🇪🇸 ⚽️ 🇦🇷#latinoamérica ______________ 🐌 HOLA caracola - канал испанского для начинающих и все вспоминающих
HOLA caracola
18 июл., 10:01изменён
Говорят, что в испано-местах Москвы уже закончились столики для просмотра финала в вскр🇪🇸 ⚽️ 🇦🇷В испанском гастробаре Cavina на Парке Культуры сейчас открыли бронирование на завтрашний вечер, так что если думаете, где смотреть матч, то por qué no+7 (495) 640-44-42
