Последние посты
Новая школа осетинского языка
8 сент., 17:30
переслано из @osseticru
🌐 Цифровизация языка требует общих усилийСегодня впервые отмечается День языков народов России. Хороший повод посмотреть, как родные языки уже входят в привычные цифровые сервисы.Яндекс собрал специальную страницу о языках народов России: https://yandex.ru/portal/yazykiДля татарского, башкирского и ряда других языков в сервисах Яндекса уже доступны голосовой ввод и озвучка фраз. Осетинский уже работает в Переводчике, но технологии распознавания и синтеза речи для него еще впереди.И здесь важно понимать: такие технологии не появляются сами по себе. Нужны большие объемы качественных текстов и записей речи, профессиональные переводчики и эксперты, волонтеры, технические специалисты, финансирование и системное внимание со стороны органов власти.Именно поэтому Фонд работает над корпусом осетинского языка, переводами, речевыми данными и другими
Новая школа осетинского языка
28 авг., 18:41
переслано из @ossetian_speaking_club
В эту субботу 29 августа (завтра) в 17:00 состоится наша очередная встреча разговорного клуба в национальной научной библиотеке 📚Приглашаются все желающие!Нӕ фембӕлдмӕ! 😉Адрес: ул. Коцоева 43, 3 этаж, Краеведческий отделНовая школа осетинского языка
25 авг., 11:08
переслано из @osseticru
🌐 На заседании Правительства республики принято постановление о плане мероприятий по цифровому развитию осетинского языка на 2026-2028 годыДокумент объединяет в единую систему работу органов власти, научных и образовательных организаций, учреждений культуры, СМИ, Фонда и технологических партнеров.Фонд цифрового развития осетинского языка был вовлечен в эту работу еще на этапе проработки соглашений республики с Яндексом и Сбером, а затем принял непосредственное участие в подготовке мероприятий дорожной карты. Вместе со специалистами Минобра и Миннаца постарались заложить в нее основные задачи, без которых невозможно полноценное присутствие осетинского языка в цифровой среде.Среди ключевых направлений:📚 формирование проверенного корпуса параллельных текстов (осетинский, русский); 📖 оцифровка книг, научных, учебных и архивных материалов; 📕 развити
Новая школа осетинского языка
25 авг., 05:27
переслано из @ethnotech
Новая школа осетинского языка
25 авг., 05:26
переслано из @ethnotech
Новая школа осетинского языка
22 авг., 07:52
переслано из @pancaucasus
Ragon Bal, пост-фолк группа из Северной Осетии.kurtatin / IGКоллектив использует традиционные музыкальные инструменты: арфы, волынки, струнные и аккордеон, а также уадындз - традиционную осетинскую флейту.Pan Caucasus
Новая школа осетинского языка
21 авг., 13:43
— Гъей, лæппу, – фергом лæг, – ам мæ кæй баййæфтай, Уым дын мæ диссаг зæгъдзынæн: Сихор мæн у, фæлæ ма йæ куы радавон, – Адджындæрæн æй хæрдзынæн.Къоста дӕр ма йӕ зыдта уый. Ӕмдзӕвгӕ "Ахуыр"-ы скъуыддзаг.TelegramРяды ФурьеКраденая картошка-фри вкуснее! — подсказал работу @AnatoliMorozov. Пословиц дофига, у японцев для тихо стыренной и съеденной еды даже есть специальное слово — но численно никто не проверял. Теперь проверили в Москве: — Взяли 120 взрослых. — Каждому давали…Новая школа осетинского языка
21 авг., 13:27
переслано из @sistema_znakov
🪐 «СИСТЕМА ЗНАКОВ» - 2026 !!!Журнал «Дарьял» объявляет о старте четвертого сезона конкурса фантастики «Система знаков»!ВАЖНО! Мы развиваем направление кавказской фантастики, поэтому обязательным условием является кавказский сеттинг ваших произведений. Тексты должны быть или сюжетно, или формально, или абстрактно, или хоть как-то еще привязаны к Кавказу.🚀 Тема этого года: КАВКАЗСКИЙ КОРАБЛЬ ПОКОЛЕНИЙИдея «Корабля поколений», больших звездолетов, сотнями и тысячами лет летящих к своей цели, хорошо известна в научной фантастике. Давайте представим как эта тема рифмуется с Кавказом, с его культурными особенностями. Тут большое поле для фантазий. Тему можно раскрыть и метафорично.Привязка к теме не обязательна, но она повышает оценку жюри.Конкурс проводится в двух номинациях:1. Рассказ (до одного авторского листа или не более 40 000 знаков) 2.Новая школа осетинского языка
21 авг., 10:02
переслано из @ikrso15
❗️❗️БЮЛЛЕТЕНИ НА ВЫБОРАХ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ДУМУ — ВПЕРВЫЕ НА ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКЕ!ИСТОРИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ! 🇷🇺🏔️Избирательная комиссия Республики Северная Осетия — Алания утвердила тексты избирательных бюллетеней для голосования на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва на осетинском языке.Это значит, что впервые бюллетени для голосования по федеральному и одномандатному избирательному округу будут изготовлены на русском и осетинском языках.🔥Это больше, чем просто бюллетень.Это уважение к родному языку и важный шаг к тому, чтобы участие в выборах было действительно доступным и понятным каждому.ТВОЙ ГОЛОС — СИЛА РОССИИ!#Госдума9
Новая школа осетинского языка
20 авг., 08:07
Новая школа осетинского языка
20 авг., 07:57
переслано из @irystonprav
📍Слово "Уазæгдон" в обозначении гостиницы крайне неудачное. Практика его использования в осетинском языка давно сложилась и совершенно иная. 📍Этим словом принято образно обозначать санузел или клозет, уборную. Наряду с "пысунæ". В простонародье туалет. 📍Решения в целом замечательные.https://t.me/ossetiaFB/64612?singleTelegramОсетия - [æ]Цхинвалец показал, как могли бы выглядеть разрушающиеся здания города после реставрации Студент и актер Мирослав Бестаев, увлекающийся нейросетями, поделился с «Сапой» серией изображений. На них знакомые каждому цхинвальцу заброшенные и аварийные объекты…Новая школа осетинского языка
19 авг., 10:39
переслано из @portalvladikavkaz
✨Приглашаем вас на концерте фольклорного ансамбля «Өбүгэ ситимэ» , Республики Саха (Якутия) .Сегодняшняя программа - это встреча с живой музыкальной традицией народа саха, с древними напевами, благословениями, тойуками, хомусной музыкой и современными произведениями, рожденными на основе народного наследия. Через песню, звучание традиционных инструментов и круговой танец осуохай мы прикоснемся к духовной культуре Севера, к памяти предков и красоте якутской земли.📅 Когда:22 августа ⏰ Во сколько: 16:00 📍 Где: Зои Космодемьянской, 40 🎟️Телефон для брони: +7 (928) 488-50-35 💵 Вход:500рублей!Не упустите возможность ,ждем всех🤗Новая школа осетинского языка
14 авг., 14:13
переслано из @antplat_instruments
Уадындз - традиционная флейта осетин. Относится к семейству кавказских открытых флейт. Инструмент и игра на нем восстановлены осетинским музыкантом Таму Берозти. Звукоизвлечение губное, как у кавала и турецкого нея. Этим уадындз отличается от своих кавказских соседей: камыль, сыбызгы и ачарпын, у которых звукоизвлечение зубно-языковое. Материал - алюминий. Три пальцевых отверстия сверху и четвертое вспомогательное снизу под большой палец. Рабочий диапазон - две октавы: от Си первой октавы (493Гц) до Си третьей октавы (1975Гц). Плюс дополнительный нижний тетрахорд от Си до Ми. Звукоряд удобен для игры в Ми-миноре. Дополнительно к инструменту можно приобрести жесткий кофр ANTPLAT.Новая школа осетинского языка
12 авг., 12:11
переслано из @ossetian_speaking_club
На видео я наглядно показываю, как пользоваться программойНовая школа осетинского языка
12 авг., 11:58
переслано из @ossetian_speaking_club
Для тех, кто изучает осетинский язык. Я подготовил программу Memory Guard, в которой можно учить и запоминать новые слова по принципу интервального повторения.Вся информация для запоминания в приложении представлена в виде карточек. Каждая карточка состоит из вопроса и ответа. (Например, слово и его перевод). Карточки группируются по разделам.Memory Guard позволяет выбрать нужное количество карточек и практиковать их. После практики у выбранных карточек увеличивается уровень. Карточки на уровне 5 были повторены 5 раз соответственно.Во время практики на компьютере или ноутбуке удобно пользоваться клавишами (1, 2, 5) для быстрого прохождения.Мой личный опыт по запоминанию карточекВо время практики я стараюсь группировать карточки по 25. Из совсем новых слов я выбираю 5 карточек (совершенно новые слова тяжело запоминаются, поэтому пока только 5). Практикую. Они становятсяНовая школа осетинского языка
11 авг., 18:38
Новая школа осетинского языка
11 авг., 18:33
переслано из @ia_res
Марат Камболов успешно выполнил лингвистические задания по определению владения государственными языками для кандидатов в Президенты Республики Южная Осетия✅Лингвистическая комиссия в результате проведения проверки пришла к выводу о том, что Кандидат на должность Президента Республики Южная Осетия Марат Аркадьевич Камболов владеет государственными языками Республики Южная Осетия (осетинским и русским).✅В соответствии со ст.1 Закона Республики Южная Осетия "О выборах Президента Республики Южная Осетия" определение владения государственными языками Республики Южная Осетия осуществляется Лингвистической комиссией Республики Южная Осетия.✅В соответствии с установленными правилами Лингвистическая комиссия состоит из 6 специалистов, каждый кандидат на должность Президента республики обязан
Новая школа осетинского языка
10 авг., 08:36
переслано из @irystonprav
❓Ай цы у?
Новая школа осетинского языка
9 авг., 16:31
переслано из @sudzag
Во время перевода «Хоббита» я произвёл невероятное количество сносок с переводом слов. Среди них были как те, что мне пришлось конструировать самому (таких не больше пары десятков), так и те, которые я просто посчитал сложными для понимания при чтении. Всего набралось более 500 штук. При последней редакции проявилось неизбежное: пять-шесть сносок под каждой страницей смотрятся громоздко. Я сократил большую их часть, но появилось желание сохранить получившийся список. Тем более что он тянет на небольшой словарик. Безотносительно перевода в него может быть любопытно заглянуть — как в самостоятельную вещь.
Новая школа осетинского языка
6 авг., 16:30
переслано из @danialiron
ХÆЛÆГОЙ - Коцойты АрсенЧиныджы pdfКӕд ирон чингуытӕ сабитӕн цӕттӕйӕ искӕй хъӕуынц, уӕд мӕм хабар кӕнӕд
