Последние посты
Итальянский по слову в день
23 сент., 10:07изменён
Сегодня поговорим о частицах ci и ne. Они часто приводят в ужас тех, кто только начинает учить итальянский. Но мы твердо намерены доказать, что все не так страшно 😊Начнем с частицы CI1️⃣ Чаще всего ci употребляется для обозначения места, которое уже упоминалось и нет необходимости называть его снова. Можно перевести как «там» либо «туда».✅ Dove vai? Al cinema? — No, ci vado domani. Куда ты идешь? В кино? — Нет, я туда иду завтра.✅ Sei stato a Palermo? — No, non ci sono mai stato. Ты бывал в Палермо? — Нет, я там никогда не бывал.2️⃣ Кроме этого, частица ci может заменять слова и целые фразы, которые следуют за предлогами a, con, su, in (список предлогов нужно просто запомнить). Делают это опять же для того, чтобы не повторяться:✅ Esci stasera con i tuoi amici? — Sì, ci esco. Идешь гулять вечером с твоими друзьями? — Да, иду с ними. (здесь ci заменяет «con i tuoi amici»)3️⃣ В роли возвратного или личного местоимения, где частица ci является частью возвратного глагола (в 1-ом лице мн.ч.) и переводится как «мы», «нам», «нас» или используется как независимое личное местоимение.✅ Di solito, ci alziamo molto presto. – Обычно мы просыпаемся очень рано.✅ La pizza ci è piaciuta tanto. – Пицца нам очень понравилась.4️⃣ Как часть конструкции «c'è/ci sono», где частица ci указывает на нахождение предмета/предметов в каком-то месте/пространстве.✅ Sul tavolo c'è un libro. – На столе есть книга.✅ A Venezia ci sono folle di turisti. – В Венеции толпы туристов.А теперь частица NE1️⃣ Основное значение частицы — указание на некое количество, часть чего-то. В таком значение ne заменяет «di qualcosa», например:✅ Compro due gonne. = Ne compro due. Я покупаю две юбки. = Я их покупаю две.✅ Vogliamo prenotare due stanze. = Ne vogliamo prenotare due. Мы хотим забронировать два номера = Мы хотим забронировать их два.2️⃣ Частица ne, как и ci, может указывать на место. Но если ci переводится как «туда, там», то ne будет означать «оттуда». В таких случаях ne заменяет конструкцию «da + место», например:
Итальянский по слову в день
23 сент., 06:59
Посмотрим, как использовать это слово в речи:– Quale ortaggio vuoi usare per il pranzo? 🧑🍳 – Qualche carota e un po’ di zucca 🎃 – Какой овощ ты хочешь использовать для приготовления обеда? – Несколько морковок и немного тыквы.– Il pomodoro è un frutto o un ortaggio? 🍅 – In cucina lo consideriamo normalmente un ortaggio 😉 – Помидор - это фрукт или овощ? – В кулинарии мы обычно считаем его овощем.🔊 Как это читать: • quale ortaggio vuoi usare per il pranzo? – [куАлэ ортАджо вуОй узАрэ пэр иль прАнцо] • qualche carota e un po’ di zucca – [куАлькэ карОта э ум по ди цУкка] • il pomodoro è un frutto o un ortaggio? – [иль помодОро э ун фрУтто о ун ортАджо] • in cucina lo consideriamo normalmente un ortaggio – [ин кучИна ло консидэрьЯмо нормальмЭнтэ ун ортАджо]перед b и p артикль un произносится как [ум]❓ Выберите верный итальянский аналог фразы «Я режу тыкву кубиками»: a) Sto tagliando la zucca da dadini. b Sto tagliando la zucca a dadini. c) Sto tagliando la zucca per dadini.🥕 #живойитальянский
Итальянский по слову в день
22 сент., 16:43
Lo, gli, ci, ne… Если вам тоже иногда кажется, что итальянцы специально придумали эти местоимения и частицы, чтобы нас запутать, вы не одиноки 😅Правил здесь действительно немало, формы похожи, а в речи ещё нужно быстро вспомнить, что именно поставить в конкретной фразе😵💫Поэтому мы подготовили новый курс — грамматический интенсив «Местоимения и частицы в итальянском» 🇮🇹Он поможет наконец понять, почему «звоню ему» — lo chiamo, а «пишу ему» — gli scrivo, зачем итальянцы постоянно вставляют в речь ci и ne, откуда в предложениях берутся непонятные сочетания вроде gliela и как это все запомнить и применять 😅📌 Вот что ждет вас в каждом уроке:✅ Конспекты и шпаргалки со всеми основными местоимениями и частицами итальянского языка: прямые, косвенные, ударные, комбинированные, ci и ne✅ Разбор сложных случаев и типичных ошибок: lo или gli, ci или ne, glielo, gliela и другие
Итальянский по слову в день
22 сент., 06:59
Вот примеры использования слова «appassito» в диалогах:– Queste rose sono belle, ma ormai sono appassite 🥀 – Sì, bisogna cambiarle domani 😉 – Эти розы красивые, но уже увядшие. – Да, завтра нужно их заменить.– Come mai questa foglia sembra appassita? 🍂 – Forse la pianta ha poca acqua 💦 – Почему этот листок кажется увядшим? – Может быть, растению не хватает воды.🔊 Как это читать: • queste rose sono belle, ma ormai sono appassite – [куЭстэ рОзэ сОно бЭллэ ма ормАй сОно аппассИтэ] • sì, bisogna cambiarle domani – [си бизОньа камбьЯрлэ домАни] • come mai questa foglia sembra appassita? – [кОмэ май куЭста фОлья сЭмбра аппассИта] • forse la pianta ha poca acqua – [фОрсэ ла пьЯнта а пОка Акуа]❓ Кстати, о ботанике: какое из следующих понятий не является частью цветка? a) il petalo
Итальянский по слову в день
21 сент., 06:59
Вот примеры, где слово «l’affaccio» может пригодиться:– Che bell’affaccio sulla campagna! 😍 – Da questa finestra si vedono anche i cipressi 🪟 – Какой красивый вид на сельскую местность! – Из этого окна видны даже кипарисы.– La camera ha l’affaccio sul mare? 🌊 – Certo, il balcone dà direttamente sulla spiaggia 🏖 – Из номера открывается вид на море? – Конечно, балкон выходит прямо на пляж.🔊 Как это читать: • che bell’affaccio sulla campagna – [кэ бэллаффАччо сУлла кампАньа] • da questa finestra si vedono anche i cipressi – [да куЭста финЭстра си вЭдоно Анкэ и чипрЭсси] • la camera ha l’affaccio sul mare? – [ла кАмэра а лаффАччо суль мАрэ] • certo, il balcone dà direttamente sulla spiaggia – [чЭрто иль балкОнэ да дирэттамЭнтэ сУлла спьЯджа]❓ Выберите верный аналог фразы «Лука, не выглядывай из окна»! a) Luca, non affacciati dalla finestra!
Итальянский по слову в день
20 сент., 15:06
Сегодня мы поделимся с вами простым и приятным способом, как начать заниматься итальянским. Признавайтесь, кто из вас давно хотел, но никак не решался? 😉А способ такой: присоединиться к нашей бесплатной неделе итальянского 🇮🇹Будете каждый день улучшать свой итальянский: знакомиться с базовыми правилами, строить первые фразы и даже общаться с виртуальным итальянцем. Предложение, от которого ну очень сложно отказаться 😅Если вы новичок в итальянском или пока не решили, хотите ли заниматься им регулярно, — это ваш шанс окончательно влюбиться в итальянский 💚Начинаем наше погружение в атмосферу Италии уже завтра, 21 сентября. Вам понравится, вот увидите ;)Подробности и регистрация по ссылке: https://clck.ru/3VuPdkА если уже зарегистрировались, помашите нам в комментариях 👋
Итальянский по слову в день
20 сент., 06:59
Вот примеры использования слова «la balla» в диалогах:– Quante balle di fieno ci sono nel campo! 👨🌾 – In questo periodo ce ne sono sempre molte 😀 – Сколько тюков сена в поле! – В этот период их всегда много.– Questa balla è troppo pesante da spostare a mano 🫠 – Allora usiamo il trattore 🚜 – Этот тюк слишком тяжелый, чтобы передвигать его вручную. – Тогда воспользуемся трактором.🔊 Как это читать: • quante balle di fieno ci sono nel campo – [куАнтэ бАллэ ди фьЕно чи сОно нэль кАмпо] • in questo periodo ce ne sono sempre molte – [ин куЭсто пэрИодо чэ нэ сОно сЭмпрэ мОльтэ] • questa balla è troppo pesante da spostare a mano – [куЭста бАлла э трОппо пэзАнтэ да спостАрэ а мАно] • allora usiamo il trattore – [аллОра узьЯмо иль траттОрэ]❓ И еще о весенне- и осенне-полевых работах ☺️. В чем различие между понятиями «il raccolto» и «la raccolta»? a) il raccolto – урожай; la
Итальянский по слову в день
19 сент., 13:04
Для всех скучающих по Италии 😉 — объявляем следующую неделю итальянской 🇮🇹 Если вы никогда не пробовали учить этот прекрасный язык, у вас будет возможность это сделать. Всю следующую неделю вы можете заниматься с нами бесплатно, чтобы познакомиться с итальянским поближе.КАК БУДЕТ ПРОХОДИТЬ:Это онлайн, то есть заниматься можно откуда угодно и в любое удобное время — даже в 12 ночи 😉💻 в понедельник и среду – основные модули с видео и интерактивными заданиями 🇮🇹 во вторник и четверг – практические блоки с носителями языка ✈️ в пятницу – итоговые задания недели в форме виртуального путешествия по Италии ;)Старт уже в этот понедельник, 21 сентября.➡️ Зарегистрироваться можно по ссылке: https://clck.ru/3VuPcUПрисоединяйтесь, будет интересно 🍕☕️🍋
Итальянский по слову в день
19 сент., 06:59
Посмотрим, как использовать слово «la pausa» в речи:– Facciamo una pausa qui? Il panorama è bellissimo 😍 – Volentieri, bevo qualcosa di caldo e poi ripartiamo 🍵 – Сделаем здесь перерыв? Вид потрясающий. – С удовольствием, выпью что-нибудь горячее, а потом продолжим путь.– Hai ancora molto lavoro da fare? 💼 – Un po’, ma prima mi serve una pausa di dieci minuti 😅 – У тебя еще много работы? – Немного, но сначала мне нужен десятиминутный перерыв.🔊 Как это читать: • facciamo una pausa qui? Il panorama è bellissimo – [фаччАмо Уна пАуза куИ иль панорАма э бэллИссимо] • volentieri, bevo qualcosa di caldo e poi ripartiamo – [волэнтьЕри бЭво куалькОза ди кАльдо э пОй рипартьЯмо] • hai ancora molto lavoro da fare? – [ай анкОра мОльто лавОро да фАрэ] • un po’, ma prima mi serve una pausa di dieci minuti – [ум по ма прИма ми сЭрвэ Уна пАуза ди дьЕчи минУти]перед b и p артикль un
Итальянский по слову в день
18 сент., 16:09
Тссс 🤫 Ни слова больше))Если разгадали этот шифр — никому не говорите 😉 Использовать его по назначению можно здесь: https://letstest.ru/95352
Итальянский по слову в день
18 сент., 06:59
Посмотрим, как использовать глагол «ascoltare» в речи:– Cosa fai con quella conchiglia? 🐚 – La porto all’orecchio per ascoltare il rumore del mare 🌊 – Что ты делаешь с этой ракушкой? – Я подношу ее к уху, чтобы послушать шум моря.– Mi ascolti un momento? 🤔 – Certo, dimmi tutto 😌 – Ты меня послушаешь минутку? – Конечно, рассказывай.🔊 Как это читать: • cosa fai con quella conchiglia? – [кОза фай кон куЭлла конкИлья] • la porto all’orecchio per ascoltare il rumore del mare – [ла пОрто аллорЭккьё пэр аскольтАрэ иль румОрэ дэль мАрэ] • mi ascolti un momento? – [ми аскОльти ун момЭнто] • certo, dimmi tutto – [чЭрто дИмми тУтто]❓ Выберите верный аналог выражения «я весь внимание»: a) sono tutt’orecchio
Итальянский по слову в день
17 сент., 09:56
🇮🇹 Можно знать времена, артикли и сотни глаголов, но всё равно звучать так, будто вы читаете инструкцию к пылесосу ☺️ А можно добавить несколько коротких разговорных слов – и итальянская речь сразу оживает. В сегодняшнем уроке разберём слова boh, dai, magari, mica и cioè: узнаем, что они означают и как итальянцы используют их в обычных разговорах 🤌💌 Как обычно, письмо придёт на почту в 19:00 по Мск. Если ещё не подписаны на нашу бесплатную рассылку, обязательно подпишитесь по этой ссылке: https://clck.ru/352vX7
Итальянский по слову в день
17 сент., 06:59
Вот примеры, где глагол «serpeggiare» может пригодиться:– Vedi quella strada? Serpeggia tra le colline 🌄 – Fa molte curve, ma è bellissima 😍 – Видишь ту дорогу? Она петляет между холмами. – На ней много поворотов, но она очень красивая.– Il fiume serpeggia fino al paese? 🏘 – Esatto, passa dietro gli alberi e poi continua verso sud 🌳 – Река извивается до самой деревни? – Так и есть, она проходит за деревьями, а потом продолжается к югу.🔊 Как это читать: • vedi quella strada? serpeggia tra le colline – [вЭди куЭлла стрАда сэрпЭджа тра лэ коллИнэ] • fa molte curve, ma è bellissima – [фа мОльтэ кУрвэ ма э бэллИссима] • il fiume serpeggia fino al paese? – [иль фьЮмэ сэрпЭджа фИно аль паЭзэ] • esatto, passa dietro gli alberi e poi continua verso sud – [эзАтто пАсса дьЕтро льи Альбэри э пОй контИнуа вЭрсо суд]❓ А как итальянцы называют «серпантин»? a) la serpentina
Итальянский по слову в день
16 сент., 17:46
Ну что же, продолжим тренировать предлоги? 😉Предлагаем небольшой рассказ, в котором нужно вставить верные артикулированные предлоги. Чтобы узнать правильные ответы, нажмите на скрытые строки внизу поста 🙌🏻1️⃣ La famiglia Conti si trasferisce …………............. appartamento nuovo sabato mattina. – В субботу утром семья Конти переезжает в новую квартиру.2️⃣ L’appartamento si trova …………............. terzo piano di un palazzo tranquillo. – Квартира находится на четвертом этаже тихого дома.3️⃣ Quasi tutti i mobili …………............. famiglia arrivano il giorno prima. – Почти вся мебель семьи прибывает накануне.4️⃣ Il camion parte …………............. antico quartiere alle otto. – Грузовик отправляется из старого района в восемь.5️⃣ Nella nuova casa ci sono tante mensole …………............. pareti. – В новом доме на стенах есть много полок.6️⃣ I bambini corrono felici
Итальянский по слову в день
16 сент., 14:42
Потренируемся выбирать предлоги? 😉Предлагаем вам заполнить пропуски предлогами PER / CON / SU / TRA-FRA самостоятельно, никуда не подсматривая. Чтобы узнать правильные ответы, нажмите на скрытые строки внизу поста 🙌1️⃣ – A che ora posso passare? – …………............. le cinque e le sei. – Во сколько я могу зайти? – Между пятью и шестью.2️⃣ – Che panino prendi? – Quello …………............. mozzarella e pomodoro. – Какой бутерброд ты берешь? – Тот, что с моцареллой и помидором.3️⃣ – Di cosa parla questo podcast? – È una puntata …………............. come rendere più verdi le città. – О чем этот подкаст? – Это выпуск о том, как озеленять города.4️⃣ – Per chi è questo pacco?
Итальянский по слову в день
16 сент., 11:42
Шпаргалки по предлогам, которые пригодятся 😉📲 Сохраняйте их себе, чтобы всегда иметь под глазами полезные сочетания «глагол + предлог». _________⭐️ Получить новый большой сборник упражнений по итальянским предлогам: https://clck.ru/3VrTEk
Итальянский по слову в день
16 сент., 06:59
Вот как использовать слово «la cicala» в живой речи:– Guarda la foto: c’è una cicala sul ramo 🤓 – Si vedono bene anche le ali 🤩 – Посмотри на фото: на ветке сидит цикада. – Даже крылья хорошо видны.– Senti spesso le cicale a settembre? 🤔 – No, le sento solo in estate, specie ad agosto 😌 – Ты часто слышишь цикад в сентябре? – Нет, я слышу их лишь летом, особенно в августе.🔊 Как это читать: • guarda la foto: c’è una cicala sul ramo – [гуАрда ла фОто чэ Уна чикАла суль рАмо] • si vedono bene anche le ali – [си вЭдоно бЭнэ Анкэ лэ Али] • senti spesso le cicale a settembre? – [сЭнти спЭссо лэ чикАлэ а сэттЭмбрэ] • no, le sento solo in estate, specie ad agosto – [но лэ сЭнто сОло ин эстАтэ спЭчэ ад агОсто]❓ Выберите верную последовательность названий насекомых «сверчок / гусеница / клоп»: a) cimice / grillo / bruco
Итальянский по слову в день
15 сент., 17:46изменён
🇮🇹 Предлог A – знакомимся с ним поближе 😊a casa, a Roma, a scuola… Почему итальянцы используют a в этих выражениях и почему с этим предлогом так часто возникают сложности?Разбираем вместе с Олей основные случаи употребления на понятных примерах 👌__________💡 Кстати, если хотите больше практики с итальянскими предлогами, у нас появился большой сборник упражнений по итальянским предлогам: https://clck.ru/3VqexTВнутри – больше 100 страниц упражнений, которые помогут закрепить правила и потренироваться использовать предлоги в разных ситуациях 😊Итальянский по слову в день
15 сент., 14:58
🇮🇹 Итальянские предлоги – одна из тех тем, в которой часто сомневаешься, даже когда вроде бы все выучил: a или in? di или da? И откуда берутся все эти della, alle, negli? 🙂Чтобы вы могли больше практиковаться и выучить эту тему раз и навсегда, мы подготовили новую очень полезную вещь — “Большой сборник упражнений по итальянским предлогам” 💪📖 Что внутри сборника?✅ 32 упражнения для отработки простых и артикулированных итальянских предлогов;✅ более 600 вопросов: выбор правильного варианта, заполнение пропусков и работа с предложениями;✅ предлоги в живом контексте – с примерами и переводом на русский язык;✅ сочетания «глагол + предлог» и другие важные случаи употребления;✅ подробные ключи с правильными ответами для самостоятельной проверки.Сборник подойдёт тем, кто уже знаком с правилами и хочет больше практики с предлогами, чтобы довести их до автоматизма и больше
Итальянский по слову в день
15 сент., 06:59
Вот примеры использования слова «il davanzale» в диалогах:– Questo gatto è di nuovo sul davanzale 🐈⬛ – Già, da lì osserva sempre la strada 👀 – Этот кот снова (сидит) на подоконнике. – Ага, он всегда наблюдает оттуда за улицей.– Metto il vaso sul davanzale o è troppo stretto? 🪴 – Mettilo pure lì, ci entra bene ✅ – Мне поставить горшок на подоконник или он слишком узкий? – Ставь туда, он прекрасно помещается.🔊 Как это читать: ▪️ questo gatto è di nuovo sul davanzale – [куЭсто гАтто э ди нуОво суль даванцАлэ] ▪️ già, da lì osserva sempre la strada – [джа да ли оссЭрва сЭмпрэ ла стрАда] ▪️ metto il vaso sul davanzale o è troppo stretto? – [мЭтто иль вАзо суль даванцАлэ о э трОппо стрЭтто] ▪️ mettilo pure lì, ci entra bene – [мЭттило пУрэ ли чи Энтра бЭнэ]❓ Выберите верный вариант фразы «Не сиди на подоконнике, это опасно!» a) Non siediti sul davanzale, è pericoloso!
