Последние посты
English with Jean
12 сент., 07:10
No wonder!Эту фразу мы используем, чтобы сказать «неудивительно». Можно говорить просто no wonder, а можно — it's no wonder!Смотрим на примеры:Well, no wonder you were angry. I'd be angry, too. 🎬 Boyhood, 2014“Her parents say she started begging for riding lessons when she was about three or four, and she’s spent every possible minute in the saddle since. I guess it’s no wonder people are starting to talk about the Olympics.” 📚 Mystery of the Midnight Rider (Nancy Drew Diaries) by Carolyn Keene#лексикаEnglish with Jean
6 сент., 08:24
🥺#мемы
English with Jean
4 сент., 11:10
Ща-ща, я быстренько!Держите отличную фразу для рабочей коммуникации: 🤩 I'll make this quick. Я не отниму много времени. Прекрасно подходит, если вы отвлекли коллегу в офисе или позвонили не очень вовремя!А можно сказать и так: 🤩 Please, make this quick. Давай побыстрее, пожалуйста. Но это уже довольно прямолинейно — подойдёт только для неформальных отношений!“How can l help you?” “I'll make this quick.” 🎬 Atlas Shrugged: Part I, 2011“What is it?” Payton checked her watch. “I was about to leave for the ring—I’m on deck, I think.” “Then I’ll make this quick.” Dana clenched her fists at her sides, staring up at Payton. “One of the show stewards just received an anonymous tip about you.” 📚 Mystery of the Midnight Rider (Nancy Drew Diaries) by Carolyn Keene#лексикаEnglish with Jean
3 сент., 14:06
🙂 AUGUST DIGESTПодборка топовых постов июля на случай, если что-то упустили!больше всего делились этими постами: 🤩 стихотворение Сары Тисдейл There Will Come Soft Rains 🤩 видео про то, чего нет в английском 🤩 пост про выражение «предложение ещё в силе?»больше всего реакций собрали: 🤩 мем про американский английский (разбор здесь) 🤩 пост со словом из песни captivate 🤩 пост про коварное слово «актуальный»рандомный старый пост 🤩 дурацкий мем про вилку#дайджестEnglish with Jean
2 сент., 10:15
Разбираем комикс про американский английский!Историю, говорят нам, специально перевели для американской аудитории, а оригинал был британский.Hi, could you give me an elevator? Словом elevator в Штатах называют лифт (в Британии он, собственно, lift). Give somebody a lift — устойчивое выражение со значением «подвезти, подбросить». ➡️ Could you give me a lift? = Можешь меня подвезти?I've got an apartment. Для американцев квартира — это apartment, а вот для британцев она flat. А ещё flat — это «плоский»; в данном случае — разговорное сокращение от flat tire — «спустившее колесо». ➡️ I've got a flat. = У меня колесо спустило.Yeah, and all the paint is french fried. French fries — это американское название картошки фри, которую британцы называют chips. Но chip — это ещё и глагол «отколоть, сколоть»!TelegramEnglish with JeanИ снова в студии неочевидный мем! 😁 — хаха, прикольная шутка 😐 — всё понимаю, но не смешно 👻 — вызываю срочную мемологическую помощь! #мемыEnglish with Jean
1 сент., 11:02
У сентября есть удивительно новогоднее свойство: внезапно хочется начать новую жизнь. Купить блокнот (или семь), вернуться в спортзал, разобрать шкаф, наконец-то записаться на испанский / к стоматологу / куда вы там собирались последние восемь месяцев.Не знаю, насколько этого запала обычно хватает, но если в вашем сентябрьском списке есть английский — приходите ко мне! 🙃 Помогу вашей искорке не погаснуть, а разгореться в стабильный костерок любви к английскому 🤩Можно прийти с конкретной задачей, которая давно висит над душой. Можно вернуть английский после перерыва. Можно наконец разговориться. А можно вообще пока не знать, чего именно хочется, кроме ощущения «мой английский мог бы быть получше» — с этим тоже разберёмся. Моя суперсила — создавать ооочень персонализированные уроки: кому-то про аренду жилья в Грузии, кому-то про STAR-метод перед
English with Jean
31 авг., 08:34изменён
Её глаза на звёзды не похожиЗнакомая строчка? Да, это шекспировский сонет 130, один из самых известных. А самое интересное в нём — что это фактически сонет-пародия, полный неделикатных сравнений (в противоположность сладкой лести, модной в поэзии того времени). Например, волосы возлюбленной Шекспир называет wires (проволокой), её дыхание reeks (то есть от неё разит чем-то неприятным), а её кожа — не белоснежная, а dun (бурая, серо-коричневая). Впрочем, этот сонет — всё равно признание в чувствах: к реальному человеку, а не воздушному образу.Держите оригинал сонета: My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks, And in some perfumes is there more delight Than in theEnglish with Jean
26 авг., 11:15
😇 ATONE — искупить (вину, грех) 😇So let go of lovers I let go of diamonds I've plenty of sins to atone While I walk through the fire alone “Walk Through The Fire”, Mary Gauthier🤓 — знаю такое слово 👀 — это что-то новенькое!#лексика #слово_из_песни
English with Jean
23 авг., 10:25
В глубине души 😇На английском это просто «глубоко»: deep down. 🤩 часто употребляется с глаголами know (знать в глубине души) и want (хотеть на самом деле) 🤩 можно встретить в ситуациях, где поведение человека не соответствует его внутренним качествам или чувствам (например, deep down he's a very religious person — хотя на публике не показывает этого)I think you know that. Deep down. 🎬 Doctor Sleep, 2019Deep down, Jessica knew the real reason for writing the letter. She wanted her family to come and find her. She didn't really want to leave. 📚 Runaway (Sweet Valley High series) by Francine Pascal#лексикаEnglish with Jean
22 авг., 07:26
«Актуальный» по-английски — это не actual! 😱Если вы говорите actual problem, имея в виду «актуальную проблему», знайте — вы не одни такие :) Носители русского постоянно попадают в эту ловушку!Что не так с actual? На самом деле actual значит «настоящий», «фактический», «реальный»: ➖ The actual cost was much higher than expected. Фактическая стоимость была гораздо выше ожидаемой. ➖ Is this the actual document or a copy? Это оригинал документа или копия?А вот чтобы передать значение «актуальный», нужно выбирать слово по контексту. Вот несколько хороших вариантов:🟨 relevant — уместный, относящийся к делу ➖ This issue is still relevant today. Этот вопрос всё ещё актуален.🟨 up-to-date — обновлённый, современныйEnglish with Jean
20 авг., 12:43
✈️ Зачем нужен авиарежим?Упадёт ли самолёт, если вы забыли нажать в телефоне нужную кнопочку? Наверняка нет. Но почему бортпроводники настаивают на авиарежиме? Если вы (как и я) не очень разбираетесь в физике, посмотрите вот этот ролик от TED-Ed — и совершите несколько удивительных открытий! 🟨 What happens if you don’t put your phone in airplane mode?И запишите сразу, как сказать нужные фразы по-английски: 🟡 put your phone in airplane mode / switch your phone to airplane mode — переключить телефон в авиарежим 🟡 turn on airplane mode — включить авиарежимПриятного просмотра! 💛#чтопосмотретьYouTubeWhat happens if you don’t put your phone in airplane mode? - Lindsay DeMarchiPractice more problem-solving at https://brilliant.org/teded -- Right now, invisible signals are flying through the air all around you. Massive radio waves carry information between computers, GPS systems, cell phones, and more. And the sky is flooded with…English with Jean
19 авг., 10:35
Лайфхак №5: разговавайте с ИИЭто продолжение серии постов по видео 5 simple hacks to help you learn a language. Вот первые три поста: раз, два, три и четыре.Разговорная практика с ИИшками — уже довольно популярная штука, и не зря: 🤩 с ИИ говорить не так страшно, как с живым человеком 🤩 ИИшка может аккуратно поправлять ошибки, если надо 🤩 в отличие от живых людей, ИИшка всегда под рукой и никогда не против пообщатьсяВпрочем, ИИшки, к сожалению, часто быстро наскучивают, потому что настоящий человеческий вклад в разговор они делать не умеют (например, когда ты рассказываешь смешную историю из отпуска, а твой собеседник вспоминает похожее событие из своей жизни, и вот одна тема цепляется за другую, и вы говорите часами).Поэтому, чтобы сделать разговоры с ИИ продуктивнее, лично я быEnglish with Jean
18 авг., 12:28
И снова в студии неочевидный мем!😁 — хаха, прикольная шутка 😐 — всё понимаю, но не смешно 👻 — вызываю срочную мемологическую помощь!#мемы
English with Jean
17 авг., 10:14
❎ MULTIPLY — умножать ❎For what it's worth, I'd die with you again A hundred more times multiplied by ten “Soul Mate”, Flora Cash🤓 — знаю такое слово 👀 — это что-то новенькое!#лексика #слово_из_песни
English with Jean
16 авг., 07:03
Расслабляемся и выдыхаем, нравиться всем необязательно! (Но если вы пицца, продолжайте свой тяжкий, но благородный труд, пожалуйста!)🐳 — так уж и быть, расслабляюсь! 🎉 — я пицца (извините, реакции с пиццей нет, я выбрала другую треугольную)#мемы
English with Jean
15 авг., 12:15
Search me!Если вы слышите эту фразу, вряд ли собеседник разрешает его обыскать. Search me — это синоним к I don't know / I have no idea / I have no clue: «не знаю, понятия не имею»."What happened?" "Search me!" 🎬 Some Like It Hot, 1959"When was this, d'you know?" "Search me," said Raphael, shaking his head. "I think I was in jail at the time." 📚 Lethal White by Robert Galbraith#лексикаEnglish with Jean
14 авг., 13:32
переслано из @henrykquinto
О белой куропаткеВ английском есть слово ptarmigan, «белая куропатка». Произносится оно как [ˈtɑː(r)mɪɡən] и происходит от шотландско-гэльского tàrmachan с тем же значением. Из чего происходит гэльское, мы, похоже, уже не узнаем, но это и не важно.Откуда же там в начале слова нечитаемая p?Это постарались мамкины этимологи XVII века, решившие, что слово имеет греческое происхождение, ведь в таком случае начало слова — это просто греческое πτερόν, «крыло». И «восстановили» историческую справедливость, дописав в начало букву p. Как в птеродактиле.А еще с этим словом связана небольшая история. Во времена золотой лихорадки, в конце XIX века, на Аляске был основан небольшой золотоискательский городишко, которому однажды потребовалось дать имя. С фантазией у работяг было не очень, поэтому они покрутили головами, обнаружили вокруг себя обилие куропаток и решили назвать свой город
English with Jean
14 авг., 13:32
Пока я тусуюсь на рок-фестивале на западе Грузии, вот вам очаровательная история про куропатку!English with Jean
13 авг., 12:18
Ключ к разгадкеАнглийское слово clue означает зацепку, улику, подсказку, ключик к разгадке чего-то. Сразу хочется предположить, что у русского ключа и английского clue общее происхождение — может быть, латынь?А вот и не общее!🧶 Clue — это изменившееся в написании слово clew, которое означало клубок ниток или пряжи. Откуда взялось значение подсказки, зацепки? Предполагается, что из мифа о Тесее и Ариадне, ведь именно нить Ариадны подсказала Тесею, где выход из лабиринта.🗝 А вот русский ключ и правда имеет общее происхождение с латинским ключом, но дело не в заимствованиях, а в одном праиндоевропейском корне, который дал начало куче современных слов. Следите за руками: 🤩 клавиша 🤩 ключица и clavicle 🤩 клаустрофобия (ведь это боязнь закрытых пространств)English with Jean
12 авг., 10:53
Загадка бородыЛюди потеряли большую часть волосяного покрова с течением эволюции — остались только островки волос с полезными функциями: защитить голову от перегрева, прикрыть глаза от пыли, уменьшить трение кожи о кожу под мышками или в паху.Но борода?.. Ребята, зачем человечеству борода?Don't take me wrong, я люблю разную степень небритости, но есть ли у бороды функция?Об этом рассказывает короткий ролик Why Do Men Still Have Beards If Humans Lost All Their Fur? — очень интересный, от души рекомендую!#чтопосмотретьYouTubeWhy Do Men Still Have Beards If Humans Lost All Their Fur?Humans have almost the same number of hair follicles as a chimpanzee — so why did we lose nearly all our body hair, except for one very specific patch on the face? In this video, we break down two competing evolutionary forces: the thermoregulation theory…
