Последние посты
kitchen guerrillas
19 сент., 08:51
i'm not a word, i'm a fucking heartbreaker 🤬как вы знаете, у меня своего рода soft spot для фразочек и слов, которые бьют не в бровь, а в глаз. одни только ankle-biter и ticker чего стоят 😇⏹️на это же слово я наткнулась в вечном-как-жизнь-поиске "какой бы фильм глянуть вечером". оказывается, в 2025 году у Харриса Дикинсона (фанаты Babygirl на месте? 💋) вышел режиссерский дебют под названием "Сорванец", и тут-то стало интересно, а что там за название было в оригинале.а в оригинале был... морской ёж ⭐⭐️ URCHIN = a child who is poor and does not have a home, living and sleeping on the streets of a city.◀He was a street urchin with no education,kitchen guerrillas
16 сент., 07:31
ну и по традиции щедрая порция мемов к предыдущему посту (если еще не прочитали — бегом исправлять 😡)всем happy Wednesday, our dudes! 💗
kitchen guerrillas
15 сент., 13:52
the literal footage of me locking in this autumn 💀немного очевидных фактов: на календаре 15 сентября, циферки на термометре уже далеко не двузначные и безжалостно продолжают уменьшаться, а солнце (если оно вообще есть) скрывается за горизонтом в 7 вечера 💀да, звучит весьма безрадостно, но не время впадать в уныние — нужно всего лишь... немножечко подсобраться и выучить новую классную фразочку 🤭🔒LOCK IN = focus really hard on something, commit to the tasks and avoid distractions.◀Once I lock in, I become a productivity machine for approximately 17 minutes.🔍 выражение набрало популярность в первую очередь благодаря спортивным и геймерским комьюнити — там lock in активно использовали, когда нужно было максимально
kitchen guerrillas
11 сент., 09:13изменён
🖐 чтобы получить работу, нужен опыт, но чтобы получить опыт, тебе нужна работа…🖐 чтобы знакомиться и ходить на свидания, необходима уверенность в себе, но чтобы обрести уверенность в себе, нужно ходить на свидания…абсурдность взрослой жизни и нелепость мирового устройства? нет, просто catch-22 👍🩷 CATCH-22 = a situation where you cannot solve a problem because each solution creates another problem aka замкнутый круг.🔍 выражение пришло из романа американского писателя Джозефа Хеллера “Catch-22” (Уловка-22), опубликованного в 1961 году.в книге армейский хирург объясняет, что любой пилот, который просит пройти психиатрическое обследование на предмет невменяемости — в надежде, что его освободят от опасных боевых
kitchen guerrillas
8 сент., 10:27
the sexual tension between me and… тремя рандомными глаголами английского 😀ладно, если не sexual tension, но нездоровая привязанность — определенно да 🤡 они просты, точны и даже не выпендрежны. what's not to like?🥁 without any further ado, встречайте:to hover = to stand near another person, eagerly or nervously waiting for their attention.или наше родное сердцу — стоять над душой 😇◀Can you stop hovering over me? I know how to make coffee.➖➖➖➖➖➖ to drool over sth/smb = admire or desire someone/something very muchkitchen guerrillas
3 сент., 09:46
какие ещё новости в мире дейтингового неравенства?да-да, мы не договорили 🙅♂️во-первых, 2025 год подарил нам не только swag gap, но и сомнительную стратегию под названием shrekking:shrekking = a dating tactic where you settle for someone who doesn’t meet your standards in hopes that they will be more loyal, grateful, and treat you better.встречаться из любви, взаимоуважения и нежности? ❌ 🙅♂️встречаться с человеком, которого считаешь неприглядной замухрышкой в надежде, что он(а) будет смотреть тебя как на подарок небес и в благодарности целовать твои пяточки ✅ 👍итог таких отношений, кстати, часто бывает противоположным и это называется —get shrekked = get rejected, heartbroken, and screwed over by someone you consider inferior 🤡
kitchen guerrillas
31 авг., 09:55изменён
в семье всё должно быть поровну — она 10 из 10, он чуть симпатичнее обезьяны 🙏…или swag gap по-славянски 👍да, в нашем перформативном мире, где умение фармить ауру стало навыком выживания, важно найти себе не менее классного бойфренда, а не местного неудачника 🙏 иначе вас ждет —SWAG gap = a relationship where one partner has nicer clothes, better style, and is generally cooler than the other.◀Wow, Aimee is wearing those new Gucci sunglasses! Shame about Paul wearing grey trackies again. They have such a swag gap.swag — это абсолютная coolness and bold self-confidence, а потому swag gap отдает теми фильмами из нулевых, где стремный ботаник магическим образом завоевывает сердце чирлидерши 🤓и если вам кажется, что любви все возрасты вайбы
kitchen guerrillas
28 авг., 09:02изменён
kitchen guerrillas
22 авг., 08:02
в честь окончания рабочей недели несем красивую идиому в ваш дом💐...а также личного победителя в номинации самый-поэтичный-способ-сказать-"i'm afraid" 🥺be like a deer (caught) in the headlights = to be so frightened that you cannot move or think.◀She has this deer-in-the-headlights look whenever someone confronts her.состояние парализованности страхом, когда машина переваливает через вершину холма, а на дороге стоит олень, но вместо того, чтобы отскочить с дороги, он смотрит прямо на свет фар.более трогательного сравнения уже не придумать, расходимся😭p.s. кстати, если предпочитаете животных помельче, можно заменить оленя на rabbit in the headlights, под это и песня есть соответствующая
kitchen guerrillas
19 авг., 09:29
you’re so sexy ahaдумаете, веселый quirky слэнг – это исключительно прерогатива gen z?что ж, этический кодекс Хейса, ставший в 1934 году неофициальной нравственной цензурой кинематографа в США, с вами не согласится 😨да, Голливуд не славился своей раскрепощенностью бОльшую часть двадцатого столетия ❌ вплоть до 1968 года все киноленты строго регулировались кодексом Хейса, который запрещал демонстрацию:🙅♂️ сцен насилия 🙅♂️ преступности 🙅♂️ употребления психоактивных веществ 🙅♂️ межрасовых отношенийи… распущенности 🫢но только не для гения визуальных метафор Альфреда Хичкока!🔍в 1959 он выпускает фильм North
kitchen guerrillas
15 авг., 09:20
официальное заявление субботы 🙏✅ со слоном в комнате — разобралисьto address an elephant in the room = to talk about an obvious problem that everyone is avoiding 🤥✅ вокруг да около — пройденоbeat around the bush = to avoid saying something directly 🤷♂️✅ утки в ряд — выстроеныhave your ducks in a row = to have everything organized and ready 🦆✅ лошади — придержаныhold your horses = to wait and not rush 🙅♂️✅ яйца — в разные корзины положеныkitchen guerrillas
13 авг., 11:22
цацки, рюши и прочие финтифлюшки 👵сегодня на обзоре английские слова, которые звучат так, будто собраны ребёнком из рандомного набора смешных звуков. но на деле — вполне себе самостоятельные и колоритные лексические единицы, которыми можно легко разнообразить свою разговорную речь.🩷 BUBKES /ˈbʌbkəs/ — nothing at all or very little, especially in terms of money or value (US informal)в английский слово пришло из идиша, на разговорный русский смело можно переводить как «хрен с маслом» 😭◀I worked there for six months and got paid bubkes. (и да, само слово звучит так, будто бухгалтер снова перепутал Пупу и Лупу тебе именно ЭТО и заплатили) ➖➖➖
kitchen guerrillas
10 авг., 07:36
⭐️народная мудрость о пределах человеческих возможностей ⭐️напутствие в новую неделю ⭐️личный фаворит on my healing english journey 🧘♂there's only so much we can do = our abilities, power, or resources to help or fix a situation have a strict limit.◀ — How can I make him text me back? — Girl, there’s only so much we can do.🤡 по традиционной иронии английской грамматики, only so much/many означает не великое множество опций, а лимит, предел чему-либо.◀There’s only so much that anybody’s brain can handle at any one time. ◀There are only so many hours in the working day.➖
kitchen guerrillas
7 авг., 10:37
ну а чтобы вы не заскучали, ловите подборку рилейтебл мемов — and have a fun Friday, y'all! 🥳
kitchen guerrillas
7 авг., 10:05
a little party function never killed nobody 🎉спокойно, друзья! 🤟 калькуляторы можно убрать подальше — сегодня речь не про математические функции, а про приятные активности в пятничный вечер. посвящается всем, кому приелось слово party и хочется сленгового разнообразия.🥂 FUNCTION = a formal or official social event, especially one organized by a company or organization ◀The company is holding a Christmas function next Friday.в традиционном значении function — это скорее официальное мероприятие: корпоратив, приём, благотворительный вечер или любое другое организованное событие.однако в сленге оно часто используется именно в значении вечеринки. например, как утверждает Urban Dictionary, coined in the Bay Area in California, a "function" is another
kitchen guerrillas
4 авг., 09:06изменён
three coffees no lunch. it must be Tuesday ☕сложно поверить, но сегодняшний пост действительно посвящается... вторнику 😇 aka самому рандомному, банальному и посредственному дню недели (без обид)it must be Tuesday // just another Tuesday = a phrase normally used when something crazy just happened but in your strange fucked up life it's a common occurrence, just like any other day.◀Another podcast hosted by two guys with microphones. ◀It must be Tuesday.никакой замысловатой этимологии здесь нет, просто вторник один из немногих дней недели, который не ассоциируется примерно... ни с чем 🤡⭐️Monday 🔜 the start of the workweek, the "Monday blues"
kitchen guerrillas
20 июл., 07:35
i might have been broke, but man, was i free...you never miss the water till the well runs dry 🙏➖➖➖➖➖ #kg_bluemondaykitchen guerrillas
16 июл., 10:41изменён
почему вам точно нужно прочитать книгу Belle Burden "Strangers"?oh boy, where do i even begin...1️⃣ согласно New Yorker, эта книга — the runaway publishing phenomenon of the year, что в переводе на русский — главная издательская сенсация года.история о фатальном браке Белль Бёрден не покидает верхние строчки рейтингов, о ней жужжат все медиа США, а сама Белль дала интервью программе Good Morning America, Опре Уинфри и Дрю Бэрримор.после ожесточенной борьбы за права на экранизацию книги выяснилось, что Гвинет Пэлтроу исполнит главную роль и выступит исполнительным продюсером адаптации для Netflix.уже чувствуете масштаб?2️⃣ современный, актуальный, элегантный, но при этом легкий и естественный язык книги!очень часто, начиная читать книги в оригинале (особенно классическую литературу!) мы сталкиваемся с высокой
kitchen guerrillas pinned a photo
15 июл., 07:56
kitchen guerrillas
14 июл., 08:07изменён
🗣внимание! говорят kitchen guerrillasесли вы:⭐️давно хотели начать читать неадаптированную литературу в оригинале; ⭐️зачастую бросаете книги, не дойдя до конца; ⭐️чувствуете, как теряете способность концентрироваться; ⭐️стремитесь легче и непринужденнее говорить на английском; ⭐️хотите разделить одинокий опыт чтеца в поддерживающей компании; ⭐️нуждаетесь в безопасном, уютном и социально одобряемом способе эскапизма...... то наше предложение — для вас 😇друзья и подруги, с большой радостью приглашаю вас на первый поток guerrilla book club!по плану — нашумевшие в этом году мемуары Belle Burden "Strangers"
