Последние посты
KOVER | Чешский язык | Чехия
23 сент., 10:13
🇨🇿 7 чешских привычек, которые незаметно становятся частью вашей жизниСначала кажется странным обедать в 11:30, покупать rohlíky десятками и планировать встречу за две недели.А потом проходит время — и вы уже сами говорите «no, no, jasně», ждёте осенью burčák и спокойно выбираете outdoor почти на любой случай 😄В новом видео Михаил Монстров собрал 7 привычек, которые многие перенимают после жизни в Чехии:🥐 rohlíky дома «на всякий случай» 🍺 «Dáme si jedno?» 🥾 softshell почти везде 🍷 burčák, svařák и сезонные традиции 🗓️ планы заранее …и ещё несколько очень узнаваемых пунктов.📲 Смотрите новый выпуск на YouTube: https://youtu.be/tJNeW8kQgcYИ напишите в комментариях: сколько из 7 уже про вас? 👇YouTube7 чешских привычек, которые ты переймёшь через годО видео 👇 Говорят, к культурному шоку привыкнуть невозможно. Но спустя год жизни в Чехии вы с удивлением обнаружите, что сами делаете всё то, над чем раньше подшучивали! Михаил Монстров, преподаватель школы чешского языка KOVER, разбирает 7 типичных чешских…KOVER | Чешский язык | Чехия
23 сент., 10:00
📚 Урок: степени сравненияБез них не получится ни выбрать квартиру, ни объяснить, что стало лучше.📋 Прилагательные: -ší и nej-— rychlý → rychlejší → nejrychlejší— levný → levnější → nejlevnější⚠️ 4 формы нерегулярные, они же самые частые:— dobrý → lepší → nejlepší— špatný → horší → nejhorší— velký → větší → největší— malý → menší → nejmenší🔍 Наречия ведут себя так же— dobře → líp / lépe → nejlíp— hodně → víc → nejvíc— málo → míň → nejmíň📌 Как соединить сравнение— разница: než — Tohle je levnější než to.— равенство: stejně … jako — Je to stejně dobré jako doma.⚠️ ❌ lepší jak — разговорная форма, в письме её лучше не использовать.✍️ Упражнение: сравните две квартиры в трёх фразах — дороже, тише, ближе к центру. Пишите в комментариях.. . .KOVER | Чешский язык | Чехия
23 сент., 08:03
Когда твои ученики вместо „Rozumím“ используют:KOVER | Чешский язык | Чехия
22 сент., 13:05
Представьте день, когда вам больше не нужно заранее репетировать фразы на чешском.1️⃣ Вы спокойно отвечаете на звонки.2️⃣ На собеседовании не думаете о том, как правильно построить предложение.3️⃣ На почте и в úřad с первого раза понимаете, что от вас хотят.4️⃣ В компании чехов понимаете разговоры и шутки и можете просто расслабиться.На это и рассчитан «Чешский 365».Можно начать с нуля или продолжить с текущего уровня — сначала мы проверим ваши знания и подберём подходящую группу. Обучение идёт от A0 до B2, занятия проходят 2 раза в неделю, а присоединиться можно в течение всего года.Стоимость — 3 990 Kč в месяц.📲 Для консультации и подробной информации пишите @kover_school. . . . .KOVER | Чешский язык | Чехия
22 сент., 13:00
🏢 Словарь урока: банкЗдесь непонятое слово стоит дороже всего — буквально.📋 Счёт— běžný účet — текущий счёт, spořicí účet — накопительный— číslo účtu — номер счёта, zůstatek — остаток— výpis z účtu — выписка, её просят в учреждениях📌 Платежи— trvalý příkaz — постоянное поручение, inkaso — автосписание— variabilní symbol — идентификатор платежа, без него платёж не найдут— poplatek — комиссия: Kolik je poplatek za výběr?KOVER | Чешский язык | Чехия
22 сент., 08:00
📋 10 слов, которые вы услышите на этой неделе — в úřad, при подаче документов, в договоре. Уровень A2–B1.ověřit — заверить, проверить (глагол, соверш. вид) Podpis musí být ověřený. — Подпись должна быть заверена.doklad — документ (сущ. м. рода) Předložte doklad totožnosti. — Предъявите удостоверение личности.výběr — выбор (сущ. м. рода) Mají velký výběr. — У них большой выбор.zdarma — бесплатно (наречие) Vstup je zdarma. — Вход бесплатный.povinný — обязательный (прилагательное) Registrace je povinná. — Регистрация обязательна.rozhodnout se — решить, определиться (глагол, соверш. вид) Ještě jsem se nerozhodl. — Я ещё не решил.KOVER | Чешский язык | Чехия
21 сент., 18:27
KOVER | Чешский язык | Чехия
21 сент., 11:00
📌 Мини-урок: až × kdyžОба слова вводят придаточное времени, но распределены строго.🔍 když — настоящее, прошлое, повторяющееся— Když prší, jezdím tramvají. — Когда идёт дождь, езжу на трамвае.— Když jsem přijel do Prahy, neuměl jsem česky. — Когда я приехал в Прагу, я не говорил по-чешски.🔍 až — одно будущее событие— Až přijdeš, zavolej. — Когда придёшь, позвони.— Až budu mít čas, udělám to. — Когда будет время, сделаю.📋 Заметьте: после až идёт настоящее или будущее время, но не bude с совершенным глаголом: Až to dodělám, не až to budu dodělat.⚠️ Почему это важноKOVER | Чешский язык | Чехия
21 сент., 07:49
🍰 Полезный чешский · В кондитерскойНесколько полезных фраз.Dám si jeden zákusek. — Я возьму одно пирожное.Jaké dorty dnes máte? — Какие торты у вас сегодня есть?Můžu si to vzít s sebou? — Можно взять с собой?Je to čerstvé? — Это свежее?Zaplatím kartou. — Я оплачу картой.💡 Слово zákusek используют именно для небольших пирожных, а dort — это торт.KOVER | Чешский язык | Чехия
20 сент., 12:00
💬 Урок: вежливый отказКороткое ne в деловом и соседском общении звучит резко. Носители почти всегда добавляют смягчение.📋 Готовые конструкции— Bohužel ne. — К сожалению, нет.— To bohužel nepůjde. — Это, к сожалению, не получится.— Teď se mi to nehodí. — Сейчас мне это неудобно.— Radši ne, díky. — Лучше не надо, спасибо.— Zkusím, ale nic neslibuju. — Попробую, но не обещаю.🔍 Как устроено смягчениеРаботают три инструмента: слово bohužel, условное наклонение и отсылка к обстоятельствам, а не к человеку.KOVER | Чешский язык | Чехия
20 сент., 09:24
переслано из @kover_center
🍂 Пять осенних занятий, без которых чешская осень не считаетсяСентябрь и октябрь здесь — лучшее время года. Вот что делают местные, пока не начались дожди.1️⃣Сходить за грибами — houbařeníСбор грибов в Чехии — почти национальное хобби. Но ехать в случайный лес необязательно.Перед поездкой загляните на HoubyMapa — интерактивную карту, которая показывает вероятность роста грибов в разных частях Чехии с учётом осадков, температуры и влажности почвы. Там же пользователи отмечают реальные находки.🔗 HoubyMapa — посмотреть картуЕщё один вариант — Hřiboradar, приложение с картой и «грибным индексом» для разных лесов.Кстати, по свежим сообщениям грибников на 18 сентября неплохие результаты были в районе Mladá Boleslav, Nymburk и в Královéhradeckém kraji, а непосредственно в Праге ситуация заметно хуже.. . .2️⃣ПоKOVER | Чешский язык | Чехия
19 сент., 10:00
📚 Урок: дательный падежОн отвечает на вопрос komu? čemu? и нужен там, где действие направлено к человеку.📋 Окончания— мужской одушевлённый → -ovi: doktor → k doktorovi— мужской и средний → -u: dům → k domu, město → k městu— женский на -a → -e/ě: Anna → Anně, sestra → sestře🔍 Глаголы, которые его требуютvolat, psát, dát, pomáhat, rozumět, děkovat, věřit, líbit se— Zavolám ti večer. — Позвоню тебе вечером.— Rozumíte mi? — Вы меня понимаете?KOVER | Чешский язык | Чехия
18 сент., 13:00изменён
«Начну учить чешский, когда будет больше времени».А потом проходит неделя, месяц — и свободного времени больше не становится 😅Поэтому мы создали «Чешский в кармане» — чешский в Telegram, где заниматься можно от 5 минут в день прямо с телефона.Внутри: 📚 курсы A1, A2 и B1 🎥 короткие видеоуроки и задания ✍️ домашние задания с проверкой 💬 чат для общения и практики 🗣 разговорный клуб с преподавателем каждую субботу 🎁 дополнительные модули по произношению и подготовке к ПМЖУчитесь утром за кофе, по дороге на работу или вечером — без привязки к расписанию.До конца сентября попробовать можно всего за 350 Kč в месяц. Успейте воспользоваться этой ценой — ведь с 1 октября стоимость повышается.📲 https://t.me/v_kapse_bot?start=utm-telegram-kover_czech-smm
KOVER | Чешский язык | Чехия
18 сент., 11:00
🛒 Словарь урока: магазинСлова, которые вы читаете на ценниках и слышите на кассе каждую неделю.📋 Отделы— pečivo — выпечка, mléčné výrobky — молочное— maso a uzeniny — мясо и колбасы— ovoce a zelenina — фрукты и овощи— drogerie — бытовая химия и косметика📌 Ценник— akce — акция, sleva — скидка— cena za kus — цена за штуку, váhový — на развесKOVER | Чешский язык | Чехия
18 сент., 08:00
📋 10 слов, которые вы услышите на этой неделе — в магазине, у стойки администратора, во дворе дома. Уровень A2–B1.vrátit — вернуть (глагол, соверш. вид) Vrátím vám to v pátek. — Верну вам в пятницу.sleva — скидка (сущ. ж. рода) Máte studentskou slevu? — У вас есть студенческая скидка?příjemný — приятный (прилагательное) Byl to příjemný večer. — Это был приятный вечер.povolení — разрешение (сущ. ср. рода) Povolení k pobytu vyřizuje cizinecká policie. — Разрешение на пребывание оформляет миграционная полиция.teprve — только (о времени) (наречие) Přijdu teprve večer. — Приду только вечером.soused — сосед (сущ. м. рода) Sousedi jsou hluční. — Соседи шумные.KOVER | Чешский язык | Чехия
17 сент., 12:00
📌 Мини-урок: второе место в предложенииВ чешском есть группа коротких слов, у которых своё фиксированное место — сразу после первого смыслового блока.📋 Кто в этой группеse, si, jsem, jsi, bych, bys, mi, ti, mu, to🔍 Как это выглядит— Jmenuju se Anna.— Dnes se učím česky. — не Dnes učím se.— Včera jsem byl doma. — не Včera byl jsem.— Kde se to dá koupit?📋 Если их несколько — порядок жёсткийKOVER | Чешский язык | Чехия
17 сент., 07:53
Как говорят чехи · Tak určitěДословно:«Так точно.»Но чаще всего означает совсем другое.📌 В разговоре это может быть:🙃 Ага, конечно.😏 Ну да, как же.🙄 Конечно-конечно.Пример:Říkal, že přijde včas. Tak určitě.KOVER | Чешский язык | Чехия
17 сент., 06:04
🔥 Вебинар English Slang уже сегодня!Если вы хотели присоединиться, но откладывали регистрацию — это последний шанс.Регистрация закроется сегодня в 15:00.А уже в 18:00 на бесплатном вебинаре с Михаилом Монстровым разберём английский, который действительно используют в жизни:💬 популярный сленг и живые фразы 🎬 выражения из сериалов и соцсетей 🗣 как лучше понимать носителей и звучать естественнееЕсли английский нужен вам для работы, общения и новых возможностей — присоединяйтесь.📅 Сегодня | 18:00 💻 Онлайн | бесплатно ⏰ Регистрация до 15:00👉kover.school/webinar/english-slang
KOVER | Чешский язык | Чехия
16 сент., 07:52
🌲 Место в Чехии · Adršpašské skályОдно из самых необычных мест страны.Почему стоит приехать:🪨 огромные скалы необычной формы🥾 маршруты разной сложности🛶 небольшое озеро с лодками📸 десятки красивых мест для фотографий📍 Královéhradecký kraj.💡 Лучше приезжать утром — так будет меньше туристов.. . .KOVER | Чешский язык | Чехия
15 сент., 13:45
Český nebo česky?Многие студенты пишут:❌ Učím se český. ❌ Mluvím český.Так говорить нельзя! Разберём почему👇В чём разница?• český — это прилагательное (какой? чешский — например, язык, фильм, человек). • česky — это наречие (как? по-чешски).✅ Как правильно?• Mluvím česky. — Я говорю по-чешски • Učím se česky. — Я учу чешский (язык).Когда используем “český”?
