Последние посты
Турецкий язык для всех
22 сент., 06:15
✔️ Рубрика - Одно слово — целая семья. Как из одного корня образуются разные слова?Сегодня наш корень — gör- 👀 Значение: видеть.👀 görmek — видеть 👁️ görüş — встреча, мнение, взгляд 🤝 görüşmek — встречаться, общаться 👤 görüşme — встреча, собеседование 📞 görüşelim — давайте встретимся / созвонимсяПримеры в речи:Görüyor musun? — Ты видишь? Gördüm. — Я видел(а). Görmedim. — Я не видел(а). Görüşürüz! — Увидимся!💡 Обратите внимание: görmek - видеть
Турецкий язык для всех
21 сент., 06:35
📝 Полезные фразы "В банке"/ "Bankada":Hesap açmak istiyorum. — Я хочу открыть счёт. Para çekmek istiyorum. — Я хочу снять деньги. Para yatırmak istiyorum. — Я хочу положить деньги. Kartım çalışmıyor. — Моя карта не работает. Şifremi unuttum. — Я забыл(а) пароль. - Kartımı kaybettim. Я потерял (а) карту.💬 Пишите, какие фразы вам нужны в этом случае?
Турецкий язык для всех
19 сент., 10:47
Турецкий язык для всех
19 сент., 10:41
Турецкий язык для всех
19 сент., 10:20
Турецкий язык для всех
19 сент., 05:39
Турецкий язык для всех
19 сент., 05:29
Турецкий язык для всех
19 сент., 05:24
Турецкий язык для всех
19 сент., 05:15
Турецкий язык для всех
18 сент., 05:25изменён
📚 Сегодня читаем текст и пополняем словарный запас : "Eski bir fotoğraf"/ "Старая фотография".Dün eski fotoğraflara baktım. Bir fotoğrafta çocukluk arkadaşlarımı gördüm. Hepimiz çok küçüktük ve çok mutluyduk. Fotoğrafa bakınca eski günleri hatırladım. Arkadaşlarımı çok özlediğimi fark ettim. Onları aramaya karar verdim.📖 Словарь:dün — вчера eski — старый fotoğraf — фотография bakmak — смотреть çocukluk — детство arkadaş — друг küçük — маленький mutlu — счастливый hatırlamak — вспоминать özlemek — скучать fark etmek — замечать, осознавать aramak — звонить / искать karar vermek — решать.
Турецкий язык для всех
17 сент., 06:22
🤔 Если вы не понимаете турецкий, не нужно просто улыбаться и делать вид, что всё понятно.😄Сохраните эти фразы:Anlamadım. — Я не понял(а). Anlamıyorum. — Я не понимаю. Tekrar eder misiniz? — Повторите, пожалуйста. Yavaş konuşur musunuz? — Говорите, пожалуйста, медленнее. Bu ne demek? — Что это значит? Türkçem çok iyi değil. — Я не очень хорошо говорю по-турецки.
Турецкий язык для всех
16 сент., 06:33
🔎 Турецкая идиома «Etekleri zil çalıyor» - буквально: «бубенчики на её/его юбке звонят» означает:очень сильно радоваться, быть на седьмом небе от счастья или испытывать невероятный восторг.Выражение используется, когда кто-то не может скрыть своей радости из-за хорошей новости, предстоящего приятного события или долгожданного успеха.📝 Примеры использования:- Sınavı kazandığını öğrenince etekleri zil çaldı./ Узнав, что сдал экзамен, он был на седьмом небе от счастья. - Yarın tatile gidiyoruz, çocukların etekleri zil çalıyor./Завтра мы едем в отпуск, дети просто сияют от радости.- etek — юбка / подол - zil — колокольчик - çalıyor — звенит / играет - sınav - экзамен - kazanmak - выиграть, сдать - öğrenmek - узнавать - yarın - завтра
Турецкий язык для всех
15 сент., 06:22
🔎📒 Запоминайте слова через ассоциации!Иногда турецкое слово легче запомнить, если придумать к нему смешную или необычную ассоциацию.Например:🌹 Gül — роза Можно представить причёску в виде «гульки» из роз,🌙 Ay — луна Очень короткое слово — представьте, как вы смотрите на луну и говорите: «Ай!»,🍯 Bal — мёд Представьте банку мёда с надписью BAL или медведя, который BALдеет при виде мёда,🐈 Kedi (кошка) — кошка надевает на лапки крошечные спортивные кеды.🐟 Balık — рыба Свяжите с bal: мёд - bal - balık.
Турецкий язык для всех
14 сент., 06:28
💊 Посещение аптеки, диалог:- Merhaba. Başım ağrıyor. Здравствуйте. У меня болит голова. - Geçmiş olsun. Ateşiniz var mı? Поправляйтесь. У вас есть температура? - Hayır, ateşim yok. Нет, температуры нет. - Ne zamandır ağrıyor? Как давно болит? - Dünden beri. Со вчерашнего дня. - Baş dönmesi veya bulantınız var mı? Есть головокружение или тошнота? - Hayır, yok. Нет. - Daha önce böyle bir ağrınız oldu mu? У вас раньше бывала такая боль? - Evet, bazen oluyor. Да, иногда бывает.
Турецкий язык для всех
13 сент., 06:23
📙🖊️ Сегодня поговорим о грамматике. В турецком языке есть форма глагола, которая строится из аффиксов двух времен - настоящего на -yor и прошедшего на -dı.🔍 В каких случаях нам уместно использовать это время? Если речь идёт о длительном действии, имевшем место в прошлом. И нам нужно акцентировать внимание на этом действии.✒ Утвердительная форма:Ben oku + yor + du + m / я читал (в прошлом определенный период времени)Sen oku + yor + du + n O oku + yor + du Biz oku + yor + du + k Siz oku + yor + du + nuz Onlar oku + yor + lar + dı✏ Отрицательная форма:oku + mu + yor + du + m oku + mu + yor + du + n
Турецкий язык для всех
12 сент., 06:17
🛏 Учим новые слова.Otelde — В отеле📝 otel — отель resepsiyon — ресепшен oda — номер anahtar — ключ kart — карта-ключ rezervasyon — бронирование giriş — вход / заселение çıkış — выход / выселение yatak — кровать havlu — полотенце klima — кондиционер asansör — лифт kahvaltı — завтрак oda servisi — обслуживание в номере💬 Полезные фразы:
Турецкий язык для всех
11 сент., 06:24
📚 Пословица: "Her işte bir hayır vardır".Дословный перевод: «В каждом деле есть благо».Смысл : Во всём есть что-то хорошее.Эту фразу часто говорят, когда что-то пошло не так, как хотелось - отменился отпуск, не получилось куда-то поехать, сорвался план, произошла какая-то неприятность.🔎 Пример:Ahmet: Of ya! Otobüsü kaçırdım, toplantıya geç kalacağım!/Уф! Я опоздал на автобус, опоздаю на встречу! Mehmet: Üzülme. Her işte bir hayır vardır./Не расстраивайся. Всё к лучшему. Ahmet: Haklısın, belki de böylesi daha iyi./Ты прав, может, так даже лучше.📒 Словарь: her — каждый / всякий iş — дело hayır — благо, добро
Турецкий язык для всех
10 сент., 06:29
🔎📚 Читаем и переводим короткий текст:Küçük bir iyilik/ Маленькая доброта.Bugün otobüste yaşlı bir kadın gördüm. Elinde ağır bir çanta vardı. Ona yerimi verdim. Kadın bana gülümsedi ve “Teşekkür ederim” dedi. Ben de “Rica ederim” dedim. Küçük bir iyilik yaptım ama kendimi çok iyi hissettim.📖 Словарь: otobüs — автобус yaşlı — пожилой/пожилая kadın — женщина ağır — тяжёлый çanta — сумка yer — место yerini vermek — уступить место gülümsemek — улыбаться teşekkür etmek — благодарить rica ederim — пожалуйста küçük — маленький iyilik — добрый поступок, добро iyi hissetmek — хорошо себя чувствовать.
Турецкий язык для всех
9 сент., 06:26
⚘️Поговорка: "Gülü seven dikenine katlanır". Дословный перевод: «Кто любит розу, терпит её шипы». Аналог на русском языке: «Любишь кататься — люби и саночки возить».🔎 Смысл простой: если мы чего-то действительно хотим, нужно быть готовыми принимать и неприятные стороны.📝 Пример / Örnek:О работе или учебе (когда ради цели приходится жертвовать сном или силами): — Bu proje yüzünden haftalar uykusuz kalıyorum, çok yoruldum. — Hayalindeki işi yapıyorsun ama. Gülü seven dikenine katlanır, biraz daha sabret.— Я из-за этого проекта уже недели не высыпаюсь, ужасно устал. — Но ты же занимаешься работой мечты! Кто любит розу, терпит и шипы, потерпи ещё немного.📝 Словарик:
Турецкий язык для всех
8 сент., 06:28
Приветствуем всех на нашем канале!👋 Мы снова с вами! Будем делиться полезными знаниями на турецком и о турецком языке!☕🍩 ДИАЛОГ В КАФЕ.Сегодня учимся заказывать кофе по-турецки ☕— Merhaba, bir türk kahvesi alabilir miyim? Здравствуйте, можно мне один турецкий кофе? — Tabii. Şekerli mi, şekersiz mi? Конечно. С сахаром или без? — Az şekerli olsun, lütfen. Пусть будет с небольшим количеством сахара, пожалуйста. — Başka bir şey ister misiniz? Что-нибудь ещё желаете? — Hayır, teşekkür ederim. Ne kadar? Нет, спасибо. Сколько? — Yüz lira. 100 лир.
