Последние посты
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
7 сент., 06:00
А что, если английский тоже можно учить через сериал, от которого невозможно оторваться?Я постоянно читаю ваши сомнения про изучение английского по сериалам. Мы почему-то воспринимаем просмотр сериала на английском как самостоятельный способ учить язык.Аля, включила серию, послушала, что они там говорят. Ну выписала попутно 10500 фраз, которые никогда не применишь в речи. Ах да, ещё нужно не забыть поставить серию на паузу раз так 48. От безнадёги включить русские субтитры, полностью выгореть и в результате пойти смотреть на русском 😅И в общем-то в таком просмотре нет ничего плохого. Только вот сериал сам по себе не превращается в урок английского. Можно посмотреть 10 серий в оригинале и ничего из них не вынести для своего языка.А можно взять одну серию и превратить её в полноценный учебный материал: разобрать живые фразы, заметить грамматику в контексте, потренировать новые
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
28 авг., 10:01
Нет времени смотреть столько сериаловНедавно на мой пост в тредс получила вот такой комментарий. Почему-то очень многие думают, что учить английский по сериалам = посмотреть очень много сериалов. Спойлер: нет!Учить английский через сериалы, это значит: 🤩взять сериал как источник тем для обсуждения и лексики 🤩проработать его вдоль и поперёк, чтобы найти те самые вусные фразочки, которые используют носители 🤩услышать разные акценты и прокачать аудирование 🤩понять, как именно говорят носители, чтобы научиться понимать их лучше 🤩обсудить героев, используя не только слова из серии, но и слова, которые вы должны знать на определенном уровне 🤩подумать над thought-provoking questions
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
27 авг., 18:57
Каждый видит деревоСудя по опросу выше, не многие из вас смотрели сериал Извне и я считаю, вы срочно должны это исправить!Давайте сегодня разберём пару фраз из трейлера сериала, а вы обещаете мне посмотреть трейлер и сказать: стали бы смотреть сериал дальше или нет?Итак, поехали⬇️🤩pretty selective - довольно разборчивый, довольно избирательный choosing only certain things and not accepting or liking many others ⏩️ She’s pretty selective about the people she spends time with.🤩point me in the right direction - подсказать, куда идти to give someone helpful information about where to go or what to do ⏩️ Could you point me in the right direction?🤩damn it - чёрт возьми, блин used toОстаться в оригинале||Английский по сериалам
26 авг., 20:26
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
26 авг., 20:14
Он почти выиграл, но потом что-то пошло не так и вы выбрали Отчаянных домохозяек😁Не подумайте ничего такого, занятия по Отчаянным домохозяйкам я просто о-бо-жа-ю! Но новый старт курса по сериалу мы начнём с сериала Извне.⏪️Ксюша, но это же хоррор, там монстры, ничего не понятно и вообще... зачем нам что-то по нему изучать?!⏩️На самом деле, Извне - один из лучших сериалов для изучения английского (in my humble opinion). Ну сами посудите:⏩️ Он лёгкий Главные герои говорят довольно понятно. Несколько важных для сюжета персонажей не родились в Америке, что делает их речь очень-очень понятной. И нет, у них нет специфических акцентов, просто они говорят очень разборчиво, что на руку всем изучающим язык.⏩️ В Извне поднимаОстаться в оригинале||Английский по сериалам
22 авг., 06:25изменён
Ребята, я в шоке от васЕщё не успела выложить всю информацию по курсу, а уже есть первая оплата и первый участник🥹 Спасибо за доверие!
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
21 авг., 10:58
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
21 авг., 10:55
Кое-что интересноеГотовлю для вас кое-что масштабное и очень интересное по одному из популярнейших сериалов.🤩Как всегда будет много тем на "подумать" 🤩Много заданий, которые вас разговорят 🤩Много крутых выражений, которые обогатят ваш язык 💪 А ещё не забудем про отработку грамматики, аудирования, чтения, письмаЕсть идеи, про какой сериал говорю? Голосуйте в опросе ниже⬇️Остаться в оригинале||Английский по сериалам
17 авг., 16:18
Худший совет по изучению английского - просто смотри сериалы и всё придётСмотреть сериалы на английском бесполезно. Субтитры мешают учить язык. Чтобы смотреть сериалы в оригинале, нужен минимум B2.Знакомые утверждения? Вокруг изучения английского по сериалам столько мифов, что иногда уже непонятно, как вообще правильно смотреть, что делать с субтитрами и можно ли действительно чему-то научиться, просто включая любимый сериал.Я собрала 8 самых популярных мифов и разобрала, где здесь правда, а где - не совсем. ⏩️ Листайте карточки и проверяйте, во что из этого верили выА с какими мифами про изучение английского согласны или не согласны лично вы? Может быть у вас есть какие-то предубеждения из-за которых вы не хотите изучать английский по сериалам? Делитесь в комментариях⬇️
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
13 авг., 22:10
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
13 авг., 22:07
Я отказалась от учебников и это изменило моё преподаваниеВ какой-то момент я поняла, что мне стало тесто в рамках учебника. Не потому, что учебники плохие. Наоборот. Они дают отличную структуру, грамматику, последовательность и ту самую базу, без которой язык не выучить.Но иногда я открывала очередную тему и думала: ⏩️Божеее, какая тягомотина. Это не интересно даже мне! Как преподнести эту тему ученикам?⏩️И я начинала менять задания, добавлять живые примеры, искать актуальную лексику, придумывать ситуации для обсуждения...А потом поняла: зачем каждый раз пытаться сделать учебник интереснее, если можно взять то, что помогло мне самой и то, что люди и так хотят смотреть? Так в моём преподавании появились сериалы. И нет, я не выбросила учебники и не предложила ученикам просто смотреть Netflix на английском
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
9 авг., 15:59
Согласна с вами полностью! Out of whack я бы взяла себе в арсенал.Сегодня на разговорном клубе эта фраза нам понадобилась раз семь, не меньше!Всем спасибо за активность! Обязательно буду делать такую рубрику еще🤩Делитесь в комментариях, какие фразы из предложенных все же взяли или не взяли бы себе и почему⬇️Остаться в оригинале||Английский по сериалам
9 авг., 13:40
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
9 авг., 13:37
Вижу, что мнения в опросе разделились почти поровну. На самом деле, я бы не взяла a soothing image на свои занятия потому, что использование этой фразы в обсуждении было бы равно нулю (максимум 1 раз бы использовали).📞А ещё эта фраза встречается очень и очень редко в постах и видео с носителями. Не вижу смысла ученикам на уровне В1 давать её.Последняя фраза в нашей небольшой рубрике⬇️Остаться в оригинале||Английский по сериалам
9 авг., 08:14
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
9 авг., 08:11изменён
Это меня бесит! It pisses me offБерём, если слово нужно вам в повседневной жизни. Например, я использую его достаточно часто, когда обсуждаю что-то раздражающее.1️⃣ Контекст есть 2️⃣ Используется часто, но в словаре есть пометка offensive, поэтому внимательно смотрим, кому мы так говорим 3️⃣ Понимаю, что могу придумать сотни ситуаций. где мне это слово понадобится - беруИтак, ещё две фразы разберём сегодня⬇️
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
8 авг., 19:03
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
8 авг., 18:59
Нет, это слово не берём Давайте проверять по плану, почему:1️⃣ во-первых, это отдельное слово и нет контекста (а мы помним, что контекст помогает нам понять, как встраивается слово в речь, а так же помогает быстрее говорить) 2️⃣ да, слово может быть и частотное, НО! 3️⃣ какова вероятность, что вы будете его использовать в повседневной жизни? Я бы сказала, что sinner - это довольно специфическая лексика. Я даже в русском не могу придумать много ситуаций, когда бы использовала слово "грешник"🤔
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
8 авг., 18:15
Остаться в оригинале||Английский по сериалам
8 авг., 18:12
Да, вы правы put up with я бы взяла на занятия при условии, что оно вписывается в обсуждениеИ вот почему: 1️⃣ слово выписано в контексте - тут ставим галочку, мы сразу понимаем, как оно используется 2️⃣ эта фраза довольно частотная 🤩можно проверить регистр в словарях 🤩посмотреть на threads или любой другой текстовой соц сети, используется ли это слово носителями 🤩вбить слово в поисковой строке Google в кавычках и посмотреть, сколько запросов выдаёт. Этот способ подходит для быстрой проверки. 🤩проверяем так же в корпусах (например Ozdic или Freecollocation)3️⃣У меня есть ещё один важный критерий (и у вас он тоже должен быть): сможем ли мы использовать
