Последние посты
Le FLE avec Lucie
22 сент., 05:35
Bonjour à tous ! В видео⬆️ – минутка мотивации и информация о дедлайне записи на обучение в смешанном формате.Ссылка на ЗАЯВКУ НА ОБУЧЕНИЕ.Le FLE avec Lucie
22 сент., 05:35
Le FLE avec Lucie
21 сент., 07:58
Вчера я рассказала о том, как на практике выглядит обучение в смешанном формате в паре. ❤️А сегодня – самые частые вопросы про обучение в смешанном формате:1. А если ученик в моей паре бросит занятия? Такое редко, но случается, однако это не повод останавливать занятия. Я либо подберу вам замену, либо предложу продолжить в другом формате, варианты обсуждаем индивидуально. Но вы точно не остаётесь один на один с ситуацией.2. Я боюсь, что не буду успевать работать на платформе. Успевать «всё и сразу» и не нужно. Формат как раз рассчитан на то, чтобы заниматься по чуть-чуть, но регулярно – ориентировочно 15-20 минут в день. Это снижает стресс и не требует сверх усилий. Если неделя выдалась у вас тяжёлой, вы не выпадаете из процесса: доступ к платформе открыт всегда, и вы возвращаетесь в своём ритме. Так, одна из учениц сейчас в процессе переезда, но она
Le FLE avec Lucie
20 сент., 04:49
❤️Как на практике выглядит обучение в смешанном формате в паре?Вот 👍составляющих слагаемых успеха😁:1⃣Работа на платформе идёт в течение всей недели, а не только в день занятия. После каждой онлайн-встречи у учеников открывается модуль на ProgressMe с заданиями на лексику, грамматику, фонетику, аудирование, понимание видео, письмо и говорение. Ученики занимаются в своём темпе, в подходящее им время, но главное – регулярно. Именно эта регулярность и создаёт эффект погружения, о котором я писала раньше.2⃣Один раз в неделю – онлайн-встреча в паре. В течение 60 минут мы выводим в речь то, что было в фокусе в течение недели на платформе. Ученики спонтанно реагируют, учатся слушать и слышать другого человека, привыкают к разной манере и темпу речи. Это то,
Le FLE avec Lucie 🇫🇷 pinned a photo
19 сент., 20:43
Le FLE avec Lucie
19 сент., 11:21изменён
#lucie_recommande 😊La série télévisée : Alphonse PrésidentJe dois vous avouer que les séries, ce n'est pas vraiment mon genre, et dans ma vie, j'en ai regardé très peu. Mais cette fois, j'ai décidé d'expérimenter et de tenter l'aventure avec cette série française.J'ai regardé le premier épisode et dès lundi, je continue.😊Titre : Alphonse Président 😊En cours depuis 2017 😊Durée d'un épisode : 26 min 😊Genre : Comédie 😊Créée par Nicolas Castro 😊Avec Michel Vuillermoz, Bruno Gouery, Michael Vander-Meiren 😊Niveau : B1+😊Synopsis : Alors que le chômage augmente et que la dette explose,
Le FLE avec Lucie
18 сент., 18:04
Le FLE avec Lucie
18 сент., 14:58изменён
История одной ученицы😊Смешанный формат изучения языка в паре – для многих звучит непривычно, гораздо привычнее формат – «занимаемся 1 раз в неделю индивидуально»😁. И сегодня я хочу поделиться историей Александры, которая не испугалась нового и незнакомого и пришла ко мне на занятия в марте с уровнем А1 после самостоятельного изучения языка по Duolingo и с ощущением, что французский так и останется для неё «языком приложения», а не реального общения. Она имела определенный словарный запас, понимала небольшие тексты и задания, но говорить решалась с трудом. Вместо французских слов всплывали английские, в голове крутились фразы, которые трудно было сформулировать на французском, а внутри – страх ошибки и мысль «я ничего не могу сказать».Мы начали заниматься в смешанном формате в паре. В течение недели – работа на платформе ProgressMe: лексика,
Le FLE avec Lucie
17 сент., 06:17изменён
Ça urge gravementJe vous ai récemment recommandé le film Une hirondelle a fait le printemps. Et aujourd’hui, pour la rubrique #français_parlé_avec_lucie, je voudrais m’arrêter sur une expression qu’on y entend : Ça urge gravement.Mais d’abord, juste un mot sur le titre du film ⬇️ Une hirondelle a fait le printemps est une référence à une expression : « Une hirondelle ne fait pas le printemps. » Cela signifie qu’un seul indice ne suffit pas à garantir un succès ou un changement durable. Mais dans le film, l’hirondelle a fait le printemps. C’est-à-dire qu’une seule personne, un seul choix, a suffi à tout changer.Quant à l’expression « Ça urge gravement », c’est du français parlé. Voici les équivalents russes : 😊Это мега-срочно 😊Это капец как горит 😊Эт
Le FLE avec Lucie
16 сент., 19:23изменён
Ça avance ❤️!Одна из консультаций на обучение в смешанном формате назначена уже на завтра. Обсудим уровень, формат и все детали, чтобы решение заниматься было осознанным.🙂 Оставить заявку на консультацию можно, написав в ЛС @Lucietka или заполнив анкету предзаписи : https://forms.yandex.ru/u/6aaa44bf50569025ce35bcf7
Le FLE avec Lucie
16 сент., 09:34
Youpi ! Открываю набор на обучение французскому в смешанном формате 🎉Кому точно надо на это обучение : ➡️ Тем, кто застрял на начальном уровне и не может двинуться дальше самостоятельно ➡️ Кто уже не совсем новичок и знает «базу», но до свободной речи ещё далеко. ➡️ Кто пробовал учить самостоятельно, но без системы и поддержки прогресса нет, а только иллюзия изучения языка. ➡️ Кто устал от разовых и бессистемных занятий «по вдохновению» и хочет наконец регулярности и результата.Какой результат вы получите ? 😊Освоите программу уровня А2 и выйдете на качественно новую речь, готовую к уровню В1. 😊Вы улучшите произношение 😊
Le FLE avec Lucie
14 сент., 15:05
Раньше я была уверена, что индивидуальные занятия – самые эффективные. Сейчас я уже так не думаю😁.Когда я начала преподавать французский в 2007 году, я не сомневалась, что для вау-прогресса в языке нужно заниматься один на один. Ведь всё внимание преподавателя вам, все ваши ошибки разбираются сразу, темп подстраивается под вас. Идеально, n'est-ce pas ☺️?К тому же, в университете я всегда работала с группами минимум по 10 человек. И на контрасте с этими большими группами индивидуальный формат казался мне верхом эффективности: максимум внимания ➡️ максимум прогресса.Но за 19 лет преподавания (в группах в университете и индивидуально онлайн) я чётко увидела, какая проблема возникает при занятиях индивидуально⬇️Когда вы один на один с преподавателем, вы не слышите других, а только себя и преподавателя из занятия в
Le FLE avec Lucie
13 сент., 09:33изменён
En ce moment, la France célèbre la gastronomie😊. À Paris, sur la place de la Concorde, le Village International de la Gastronomie réunit plus de 80 pays et des chefs des cinq continents autour d’une idée simple ➡️ la cuisine comme langue universelle.Saviez-vous que l’événement « Goût de France » (anciennement « Fête de la Gastronomie ») a été créé pour célébrer l’inscription du repas gastronomique des Français au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2010 ? Depuis, ce sont plus de 5 000 chefs qui participent chaque année à travers le monde pour proposer des « dîners à la française ».La gastronomie française, c’est aussi un art de vivre : se mettre à table, partager, transmettre.Et en ce moment, dans l’atelier de lecture, nous lisons « Les dieux voyagent toujours incognito » de Laurent Gounelle. Dans le
Le FLE avec Lucie
11 сент., 18:38изменён
Обещала рассказать вам, почему за 1⃣9⃣ лет преподавания сейчас я сфокусировалась именно на смешанном формате и как это выглядит на практике.Мой главный принцип обучения французскому – это принцип регулярности. Занимаясь регулярно, каждый день по чуть-чуть: ➕снижается общая когнитивная нагрузка (мозг не переутомляется и лучше усваивает информацию); ➕создаётся эффект погружения в языковую среду; ➕формируется привычка заниматься как таковая, и не нужно тратить ресурс на то, чтобы заставить себя «сесть за французский»; ➕как следствие, уровень мотивации стабилен, приходит удовольствие от самого процесса изучения языка.Занимаясь регулярно по чуть-чуть в течение недели, делая упражнения на
Le FLE avec Lucie
10 сент., 14:36изменён
3⃣films sur le thème « villes et villages » à regarder ce week-endEn ce moment, dans l’Atelier d’oral intensif, nous travaillons sur un thème passionnant : « La France entre villes et villages : un nouveau rapport au territoire ? » Nous avons déjà analysé un article, discuté des causes de l’exode rural, et cette semaine, nous nous penchons sur un podcast consacré aux néo-ruraux. J’ai proposé à mes élèves de regarder le film La Chasse gardée, et je me suis dit que ce serait une bonne idée de partager avec vous aussi les films qui abordent ce sujet.Cette activité est parfaite pour le week-end ➡️ vous alliez plaisir et apprentissage du français !1⃣Une hirondelle a fait le printemps (Девушка из Парижа, 2001) Réalisation : Christian Carion Avec : Michel Serrault, Mathilde Seigner,
Le FLE avec Lucie
9 сент., 10:29
Благодарю всех, кто принял участие в опросе ❤️Вчера большинство из вас выбрали пункты 1⃣(Вы в целом понимаете текст/аудио/видео, но когда нужно сказать, слова исчезают или используются самые простые), 3⃣(Вы уже довольно давно учите язык, но продолжаете говорить, как когда-то научились – используя простые слова и конструкции, которые не передают желаемые оттенки чувств и эмоций) и вариант «Во всех ! »Чаще всего, когда мы чувствуем застревание на одном уровне, мы действуем так: 🙂начинаем больше читать/смотреть видео/слушать на французском; 🙂скачиваем ещё одно приложение для повторения слов; 🙂ищем бесплатные вебинары, курсы и другие ресурсы; 🙂самые дисциплLe FLE avec Lucie
7 сент., 10:53
Le FLE avec Lucie
7 сент., 10:51
👍 признаков того, что вы застряли в изучении языкаПереход с одного уровня на другой – самый коварный момент в изучении языка😬. Вы уже не начинающий, у вас есть энтузиазм от пройденного пути, вы можете выразить свои мысли, но до свободного их выражения ещё далеко. И именно здесь большинство приходит к мысли : Дальше уж я сам(а) справлюсь. В интернете столько блогеров, обучающих видео, приложений !Но вот в чём заключается ловушка и коварство ситуации: 🙂Вы продолжаете учить язык, но прогресс останавливается. Вы не замечаете этого сразу, потому что вы же «что-то делаете». Но если присмотреться, есть несколько явных признаков того, что вы топчетесь на месте и ни о каком языковом прогрессе речь не идёт ⬇️1⃣Вы в целом понимаете текст/аудио/видео, но когда
Le FLE avec Lucie
6 сент., 04:41
Quoi de neuf ? une question qui n'est pas si simple 😄Avec mes élèves en format mixte, nous travaillons toute la semaine en asynchrone : grammaire, phonétique, vocabulaire, audio, vidéo, lecture… Chaque jour, c'est une petite pièce du puzzle français😊.Mais une fois par semaine, nous nous retrouvons en ligne pour la chose la plus importante de l'apprentissage ➡️ la communication. Pour parler, pour pratiquer et pour gagner en fluidité.Et c’est là que je pose souvent cette question préférée des Français : « Quoi de neuf ? »Parfois, je n’ai même pas besoin de la poser😁, parce que mes élèves commencent à parler dès la première minute. ❤️Elles racontent leur semaine, leurs petits bonheurs, leurs galères, leurs découvertes. C'est un vrai plaisir pour moi de voir cet enthousiasme et leLe FLE avec Lucie
4 сент., 20:01
Знаю, но не говорю...Вы учили французский в школе / университете / на курсах / с репетитором или самостоятельно. У вас есть базовые знания. Вы можете что-то прочитать / посмотреть / послушать и понять общий смысл.Но :🙈 Говорить боитесь 🙈 Времена и артикли путаете (а кто ж их не путает?!😅) 🙈 Слова постоянно вылетают из головы 🙈 И главное 😊 вы топчетесь на месте. Языкового прогресса нет.Когда вы занимаетесь «по вдохновению», занятия эпизодические, без системы и регулярности, то знания не закрепляются. Есть только иллюзия изучения языка.Если вы чувствуете то же самое «Вроде что-то делаю, а результата нет», «И правила знаю, а сказать толком ничего не могу», то ставьте ❤️
