Последние посты
Французский с подружкой
22 сент., 12:30
Три дня бесплатных вебинаров. Первый уже завтра лично со мной! Ссылка будет тут ⤵️https://t.me/+XBDp2NkRvX5mMGViTelegramБЕСПЛАТНЫЕ ВЕБИНАРЫ с Ma CopineБесплатный марафон от школы https://t.me/macopinecoleФранцузский с подружкой
22 сент., 12:29
Французский с подружкой
22 сент., 07:00
Подборка осенних книг на французском 🍁↘️Собрала для Вас супер классные книги на французском, которые сама буду чиать этой осенью:)L'Aiguille creuse, Maurice Leblanc В старинном нормандском замке происходит загадочное преступление, расследование которого приводит к тайне Полой иглы. Молодой Изидор Ботреле обнаруживает, что за происходящим стоит Арсен Люпен. Детективная интрига постепенно превращается в историческую загадку, связанную с французскими королями, документами и шифрами. Осенью особенно хочется загадок, старинных тайн и историй, которые лучше всего читать долгими вечерами.Arsène Lupin contre Herlock Sholmès, Maurice LeblancАрсен Люпен встречает достойного противника, знаменитого английского сыщика Херлока Шолмса. Кражи, загадочная дама-блондинка и убийство становятся частью интеллектуальной дуэли двухФранцузский с подружкой
21 сент., 13:13
Что такое 15 минут ? Это же очень мало 🤔Пост навеян моим сегодняшним возвращением на тренировки:))Да, это очень мало, когда Вы проводите время с близкими или смотрите интересный фильм. Пролетают просто незаметно.А теперь скажите это человеку, который вернулся в спорт-зал после долгого перерыва или же впервые туда пришел. Попробуйте, к примеру, 15 минут выполнять упражнения на пресс или на ноги. Как говорится, мало не покажется 😂Так вот, занятие языком - это такая же физическая тренировка. Только не ног или пресса, а Вашего мозга. В тот момент, когда Вы начинаете говорить на языке, начинается невероятная сильная тренировка для Вашего мозга. В этот момент строятся новый нейронные связи, и это очень большая нагрузка.Именно поэтому на моих курсах, разговорная практика длится 15 минут и повторяется 2 раза в неделю. Таким образом, мы вырабатываем регулярную привычку открывать рот
Французский с подружкой
19 сент., 20:35
Всего за 100 дней мои ученики качественно меняют свою жизнь и выходят на новый уровень 🔥Вы можете также. Главное - сделать первый шаг и системно двигаться, автоматизирую все необходимые навыки.Остается 2 дня, чтобы присоединиться к группе А2 с 1 октября. За подробностями пишите КУРС @ma_copine_ecole
Французский с подружкой
19 сент., 06:33изменён
Prendre le train en marche [pʁɑ̃dʁ lə tʁɛ̃ ɑ̃ maʁʃ] = подключиться к делу, которое уже началосьДословно выражение переводится как «запрыгнуть в поезд на ходу». Речь идёт о ситуации, когда событие, проект или разговор уже начались, а вы присоединяетесь позже и пытаетесь понять, что происходит.Например:Je n’ai pas vu le début de la série, j’ai pris le train en marche. = Я не смотрела сериал с самого начала, а подключилась уже по ходу.Tu peux encore nous rejoindre, même si tu prends le train en marche. = Ты ещё можешь к нам присоединиться, даже если подключишься не с самого начала.В этом выражении есть сразу два оттенка:1️⃣Вы присоединились позже остальных. Начало уже прошло без вас.2️⃣Вам нужно быстро включиться. Разобраться в правилах, понять контекст и догнать тех, кто уже находится внутри процесса.Поэтомуmacopine.ruКурс по французскому для А2Французский с подружкой
18 сент., 13:36
Новый урок по фонетике 🥳Французское произношение - это не только гласные и носовые звуки. Очень часто акцент слышен именно в согласных: мы оглушаем звуки в конце слов, произносим их недостаточно четко или переносим русскую артикуляцию во французский.В этом видео я разобрала все основные согласные звуки французского языка. Вы узнаете, почему во французском важно сохранять звонкость согласных, как отличать poisson и poison, когда S читается как Z, почему L звучит мягко, как M и N связаны с носовыми звуками и как подступиться к французскому R без паники.Этот урок подойдет и тем, кто уже начал учить французский и хочет звучать чище, понятнее и тем, кто только совершает первые шаги ↘️https://youtu.be/GnDJHYz5WTwP.S. Очень прошу вас оставить комментарии под видео!) Эо дял меня очень важно и ценно!YouTubeФранцузские согласные за 10 минут: как убрать акцентФранцузское произношение - это не только гласные и носовые звуки. Очень часто акцент слышен именно в согласных: мы оглушаем звуки в конце слов, произносим их недостаточно четко или переносим русскую артикуляцию во французский. В этом видео разбираем все…Французский с подружкой
17 сент., 20:31изменён
Почему A2 - это переломный момент в изучении французского?Многие относятся к A2 как к промежуточной остановке в надежде перейти к настоящему французскому :))Но именно на A2 происходит самое важное.На A1 мы учимся вообще понимать язык и воспроизводить готовые фразы:Je m’appelle… J’habite à… Je voudrais ...etc.А на A2 мы впервые учимся самостоятельно собирать из них речь. Именно поэтому A2 часто называют niveau de survie «уровнем выживания».Главная задача на уровне А2 не просто «пройти» passé composé или en/y; а научиться использовать их для конкретных задач:— рассказать, как прошли выходные; — объяснить, почему вы опоздали; — описать квартиру или путешествие; — договориться о встрече;Французский с подружкой
16 сент., 11:41
Добрый вечер, команда Ma Copine!Хочу оставить свой отзыв в группе. Сегодня пришли результаты экзамена DELF A2 , который я сдавала месяц назад, делюсь и даже немного хвастаюсь 😊Спасибо большое всей вашей команде за этот год обучения! Я начала французский с нуля, и для меня это был большой путь. Благодаря вам я смогла подготовиться и сдать экзамен с таким результатом:COMPRÉHENSION ÉCRITE — 20,5 / 25PRODUCTION ÉCRITE — 24 / 25COMPRÉHENSION ORALE — 21 / 25PRODUCTION ORALE — 22 / 25Общий балл — 87,5/100Спасибо вам большое за поддержку, терпение и знания! Очень рада, что прошла этот путь именно с вашей командойФранцузский с подружкой
16 сент., 06:09
КЕЙС, который я скрывала !Потому что он ПРЕКРАСЕН !Я уже писала о том, что я жуткий перфекционист, еще и с синдромом отличника. И время от времени меня накрывает тревожный синдром самозванца: а вдруг я что-то делаю не так ? а может надо переписать курс ?))Но каждый раз, когда мы получаем очередной счастливый отзыв или кейс, я понимаю, что мы делаем все правильно ✅Екатерина пришла учить к нам французский с нуля, живя в Китае, и за год проделала огромный путь. Этим леттом Екатерина сдала DELF A2 с результатом 87,5 / 100 общий балл 😍А Вы только посмотрите на оценку за PRODUCTION ORALE !!! В 99% - это самая сложная часть экзамены, где ученики получают меньше всего баллов. Но для моих учеников - это самая сильная часть, потому что на протяжении каждой недели обучения они учились ОТКРЫВАТЬ РОТ И ГОВОРИТЬ. Кстати, программа каждого моего курса построена с опорой на темы DELF, аФранцузский с подружкой
15 сент., 09:07
Что делать, если вы все понимаете, но никак не можете начать говорить ?1. Определите причину, которая Вам мешает: страх, нехватка слов, плохая грамматика. Зная причину, Вы знаете, на чем Вам конкретно надо сфокусироваться прямо сейчас.2. Осознайте, что научиться говорить, можно только, начав говорить. Никаких других способов нет. Поэтому параллельно работая с проблемой из пункта 1, начните практиковаться.3. Если Вы живете во Франции - начните практиковаться в булочных, аптеках, с соседями. Используйте максимум из того, что Вы знаете и говорите полными предложениями. Не oui, non, merci. А например: Bonjour! Je voudrais un café s'il vous plait.4. Если вы не живете во Франции, то практику придется организовать самим. Например, наш курс, где 2 раза в неделю Вы проходите индивидуальную разговорную практику, отрабатывая живые ситуации в речи.5. Как можно больше работайте с языкомФранцузский с подружкой
14 сент., 19:31
Если Вы, также как и я, любите копаться в словах, то обязательно прочитайте (или перечитайте) эти посты!Тут вас ждет очень много открытий ↘️Как появилось слово тенис ? Куда из французского языка исчез завтрак ? Что общего у ботинок и кальсон ? Почему одуванчик называется "писать в кровати" ? Почему Красная шапочка называетсся во французском Le petit Chaperon rouge? Почему слова ресторан и реставрировать однокоренные ? Вакансия и vacances - какая связь ? Почему верховая езда называется équitation ?Французский с подружкой
14 сент., 05:37
С утра пораньше читаем лингвистический детектив: или коротко о том, что общего между капюшоном, капуччино и фразой "Гитлер капут" ?Осень - идеальное время для уютных свитеров, согревающих напитков и... этимологических раскопок, а я, как известно, их обожаю! Сегодня мы свяжем воедино вещи, которые на первый взгляд вообще невозможно объединить.Часть 1. Капюшон и его монашеское прошлоеИзначально, во французском un capuchon - это не только капюшон на одежде. Так можно назвать и колпачок ручки, и защитную “крышечку” чего-то, то есть предмет, который что-то накрывает.В русский язык это слово в Петровскую эпоху попало как раз из французского, но корни у него древнеримские. В основе лежит латинское caput «голова».Часть 2. Монахи и кофеИ вот тут след ведёт нас дальше. В Средние века в Италии от этого корня родилось слово cappuccio ( = маленький капюшон). Именно его сделали своимФранцузский с подружкой
13 сент., 06:05
С каждым днём становится все холоднее. Поэтому мой план на воскресенье такой ⤵️🍁boire des boissons chaudes = пить горячие напитки 🍁se cocooner sous un plaid = греться под пледом 🍁allumer des bougies = зажигать свечи 🍁faire une tarte aux pommes = приготовить яблочный тарт 🍁regarder un bon film = посмотреть хороший фильм 🍁enfiler son pull préféré = натянуть свой любимый свитерА Вы уже чувствуете осень ? 🍂
Французский с подружкой
9 сент., 09:08изменён
Если вы хотите понимать хорошо французов на слух, то вы обязаны знать такой прием, как enchaînement. И чаще всего мы будем иметь дело с enchaînement consonantique = согласное сцепление.Суть простая: если слово заканчивается на произносимую согласную, а следующее начинается с гласной, француз “переносит” эту согласную вперед к следующему слову.Вчера в клубе мы разбирали песню Le temps des cathédrales из мюзикла Notre-Dame de Paris, и это просто идеальный прием, чтобы услышать как это работает ⤵️Pierre après pierre, jour après jour [pjɛ.ʁa.pʁɛ pjɛʁ | ʒu.ʁa.pʁɛ ʒuʁ]De siècle en siècle avec amour [də sjɛ.klɑ̃ sjɛ.kla.vɛ.ka.muʁ]Il a vu s’élever les tours [i.la vy se.lə.ve le tuʁ]Qu’il avait bâties de ses mains [ki.la.vɛ ba.ti də se mɛ̃]Послушайте внимательно, что здесь происходит ⤵️Французский с подружкой
7 сент., 13:15
На свой День Рождения я решила с подругами попробовать себя в роли парфюмера. И хочу с Вами поделиться своими языковыми открытиями ⤵️Вы когда-нибудь задумывались, почему мы «слушаем» запахи, а не просто нюхаем ?В 1857 году британский парфюмер Септимус Пьесс заметил, что звуки и запахи одинаково воздействуют на человека. Он создал «гамму ароматов», где каждому запаху соответствовала своя нота. С его легкой руки рабочий стол парфюмера теперь называется l’orgue à parfums (= парфюмерный орга́н), компоненты notes(= нотами), а их сочетание accord (= аккордом). То есть парфюмер - это настоящий композитор, который сочиняет симфонию во флаконе. А произведение, которое получается, мы слушаем как музыку.Но вот во французском écouter un parfum используется обычно в профессиональной терминологии, в жизни мы услышим глагол sentir. И здесь есть своя магия, потому что во французском языке он
Французский с подружкой
4 сент., 07:52
Эта неделя в клубе посвящена у нас la rentrée. Можно подумать, о чем тут говорить, мы же уже давно не школьники. Но во Франции la rentrée - это далеко не только про школу.Для французов это настоящий социальный феномен, культурный код и, если хотите, точка отсчета нового года. То, о чем думают большинство, когда слышат это слово, это la rentrée scolaire. Но помимо него у нас есть:🍁La rentrée littéraire: издательства взрывают рынок сотнями книжных новинок, а критики начинают охоту за Гонкуровской премией.🍁La rentrée politique: депутаты возвращаются в ассамблею, готовые к новым дебатам и реформам.🍁La rentrée culturelle: театры, музеи и выставки открывают сезоны, которые будут обсуждаться францзуами за ужином.Предлагаю Вам потренировать понимание на слух и послушать небольшойФранцузский с подружкой
2 сент., 08:34изменён
Для меня этот год стал особенным, учебным и продуктивным. Я поставила себе цель заняться как следует изучением французского языка, научиться понимать повседневную речь, понимать язык песен и с помощью познания культуры и истории Франции понять французский.Французский с подружкой
2 сент., 08:32
Для меня этот год стал особенным, учебным и продуктивным. Я поставила себе цель заняться как следует изучением французского языка, научиться понимать повседневную речь, понимать язык песен и с помощью познания культуры и истории Франции понять французский. Это всё благодаря французскому клубу и курсу, который я прошла в этом году в сопровождении наших дорогих учителей.Добавлю небольшое поздравление✨️С днём рожденья Елизавета ! От души поздравим Вас! Мы с весёлым настроеньем Каждый раз приходим в класс, Потому что нас встречает Наш прекрасный педагог, Обучает, помогает Наш французский украшать. Для Вас сегодня в день рожденья! Хочу Вам пожелать во всех делах везения, Заветные пусть сбудутся мечты! Желаю счастья и добра И звонкое кричу «Ура!»🎉Французский с подружкой
1 сент., 06:50
В прошлом году в свой день рождения я написала здесь: “Чувствую, что заканчивается какой-то важный этап”.И я не ошиблась.Если бы меня спросили, каким одним словом я бы описала прошедший год, я бы сказала: РОСТ.Иногда через слёзы и боль. Иногда через радость и смех. Но это точно был год моего личного роста.Очень давно жизнь подводила меня к тому, чтобы наконец сделать шаг в эту сторону, но было страшно. А в этом году пришлось посмотреть страху в глаза, взять его за руку и всё-таки пойти дальше.Спасибо вселенной за сильных проводников, которые были рядом. Спасибо моей семье и моим друзьям, которые проходят этот путь вместе со мной. Спасибо моим коллегам за то, что мы продолжаем расти и двигаться вперёд вместе.Спасибо вам, дорогие подписчики, за ваше внимание, доверие и тепло. Я очень люблю то, что делаю, и вкладываюсь в это всей душой.Пусть словом на следующий год будет:
