Последние посты
Marco e la Rusalka: storie russe
9 июл., 10:31
переслано из @cultura_itru
La mela nelle tradizioni popolari russe: altro che frutto proibito! Testo di Marco MassacesiLa mela (in russo "яблоко", si pronuncia "iàblaka"), che nella tradizione religiosa simboleggia il frutto proibito, nelle antiche leggende slave è invece un frutto dall'enorme potere magico, in grado di aiutare a predire il futuro e far ringiovanire le persone. Tanto che si diceva avesse avuto origine in un un luogo molto lontano, protetto da creature come draghi e giganti.La tradizione popolare slava ha poi associato questo frutto all'amore. Si credeva che, se una ragazza si fosse addormentata sotto un melo in un giorno d'estate, le sarebbe apparo in sogno il futuro sposo.Offrire una mela era un gesto d'amore da parte di un innamorato: accettandola, l'amata accettava la sua proposta di matrimonio. E la leggenda vuole che, se gli sposi tagliano a metà una mela e la mangiano insieme, avrannoMarco e la Rusalka: storie russe
14 июн., 11:28
Nastasja Mikulišna: la guerriera che si sposaNastasja Mikulišna è una poljanitza, un’eroina dei racconti epici della tradizione slava. È figlia di un leggendario eroe, che è un contadino, da cui eredita non solo una straordinaria forza, ma anche un legame con la terra e con la natura che non abbandonerà mai in tutta la vita. Nastasja è famosa non solo per le sue imprese contro i nemici che mettevano in pericolo la vita delle persone, ma soprattutto per il combattimento contro Dobrynja Nikitič, leggendario eroe dei racconti epici. Dobrynja, dopo aver sconfitto un temibile e feroce drago, incontra Nastasja: credendola un bandito, ingaggia un combattimento contro di lei. Nastasja lo sconfigge e lo mette dentro… la propria tasca! Eh sì, lo imprigiona in una tasca magica! A quel punto pensa: «Vediamo… se poi mi piace me lo sposo, sennò gli taglio la testa». E finisce che lo sposa!NastasjaMarco e la Rusalka: storie russe
14 июн., 11:27
Marco e la Rusalka: storie russe
19 мая, 06:20
переслано из @cultura_itru
Il serpente nella mitologia e nel folclore russi Testo di Marco MassacesiIl serpente è una delle figure più ricorrenti nelle diverse culture sin dall'antichità: il modo in cui gli uomini l'hanno immaginato gli ha fatto assumere connotazioni religiose, mitologiche e folcloristiche. Nella cultura russa il serpente (in russo змея,“smièia”) figura sia tra i personaggi della mitologia slava, sia nel folclore attraverso leggende, racconti e fiabe.Nel paganesimo slavo c'è un dio serpente: Veles, sovrano del regno dei morti oltreché dio della magia e protettore dei pastori e del bestiame. Le leggende raffigurano il serpente in vari modi: conoscitore dell'immortalità e ingannatore negli amori perduti (si incarnava in mariti e compagni morti di alcune donne, assumendone le sembianze umane: le donne, disperate, “abboccavano” all'inganno, credendo che i propri uomini fossero tornatiMarco e la Rusalka: storie russe
11 янв., 11:12
переслано из @cultura_itru
La skazka: la fiaba russa Testo di Marco MassacesiLa bellezza della letteratura russa non è legata solo ai Tolstoj, ai Dostoevskij e agli altri nomi più noti: c'è anche un genere più “fantastico”, di cui fa parte la fiaba (in russo skazka, “skàska”). Il filone dominante della skazka è la magia: tutto si svolge perché i vari personaggi usano la magia.Attenzione, non si tratta di una magia “alla Harry Potter”: i protagonisti delle fiabe russe usano la magia non perché sono maghi che l'hanno studiata, ma semplicemente perché già la conoscono di fatto.Le vicende girano attorno a temi ricorrenti: un eroe che deve cercare o aiutare una fanciulla, un cattivone che ruba il ruolo di protagonista all'eroe ma poi viene smascherato, personaggi che si imbattono in avventure e così via. Il lieto fine è sempre raggiunto con l'aiuto di oggetti e poteri magici, che inizialmente quasi mai ilMarco e la Rusalka: storie russe
31 дек. 2025 г., 17:19
Buon anno nuovo! 💫💖Marco e la Rusalka: storie russe
31 дек. 2025 г., 17:19
Marco e la Rusalka: storie russe
26 дек. 2025 г., 14:47
La fiaba della fanciulla della neveVisto che siamo in clima natalizio e aspettiamo il Capodanno, vi racconto oggi una fiaba tipica di questo periodo: la fiaba di Sneguročka, la fanciulla della neve. È una fiaba molto dolce, che avevo già pubblicato tempo fa. Se vi va di ascoltarla, il video non è lungo, dura circa 4 minuti. 😊 Il racconto non è la lettura dal libro... racconto la fiaba a modo mio! 🙂 Il video è accompagnato da diverse immagini, che gli fanno da contorno. Buon ascolto, un saluto!Marco e la rusalka: storie russe per Cultura Italia-RussiaMarco e la Rusalka: storie russe
24 дек. 2025 г., 09:26
Auguro un felice Natale a tutti voi! 🎄💫Marco e la Rusalka: storie russe
16 дек. 2025 г., 07:17
переслано из @cultura_itru
Elmo e Cupola. Storia della Russia medievale Di Olga Tarovik🇷🇺 Molti avranno già sentito dire che la città di San Pietroburgo fu costruita in gran parte da architetti italiani. Oppure che la famosa “insalata russa” in Russia porta invece il nome del cuoco francese che la inventò e si chiama “insalata Olivier”. Oppure che il primo uomo nello spazio si chiamava Yuri Gagarin… Ma lo sapevate che: ... anche il Cremlino di Mosca fu costruito da italiani? ... il cirillico non fu inventato da Cirillo? ... le sirenette russe non avevano una coda di pesce? ... il rublo nacque nel XIII secolo? ... i primi esploratori della Siberia erano convinti che i mammut vivessero sotto terra? ... gli zar russi si sceglievano le mogli facendole competere in appositi concorsi di bellezza?🇷🇺 Se tutto questo vi interessa, se volete sapereMarco e la Rusalka: storie russe
24 нояб. 2025 г., 20:31изменён
La Margherita di BulgakovNel romanzo russo del 1800 e del 1900 non mancano, tra i vari personaggi creati dai romanzieri, donne di spicco che spesso vengono etichettate come vere e proprie “eroine”. E in fondo ognuno di noi lettori ha il proprio personaggio femminile preferito! Il mio è la Margherita di Bulgakov.Anna Karenina e altre vengono chiamate eroine, ma in fondo siamo sinceri: è facile "rompere gli schemi" andando a innamorarsi di un ufficiale bello e affascinante, rompendo la monotonia della quotidianità con furtivi incontri dalle mille emozioni, in stile Madame Bovary. Margherita invece è diversa: si innamora del Maestro non perché questi è bello, fico e ricco, anzi. È una ragazza che va oltre la scorza esteriore e riesce a cogliere l'animo. E il Maestro si innamora di lei non certo perché è la bellona di turno. Margherita sa cos'è l'amore, e rompe gli schemi (lei sì) nonMarco e la Rusalka: storie russe
24 нояб. 2025 г., 20:31
Marco e la Rusalka: storie russe
4 нояб. 2025 г., 09:55изменён
La dea Lada: l'amore come forza vitale di tutto il creatoMolti sono del parere che l'amore sia la forza motrice di tutto, che regola la vita delle persone, degli animali e delle piante. Nella mitologia slava c'è una figura che incarna quest'idea: la dea Lada. Per gli antichi Slavi era la dea dell'amore, della bellezza e della prosperità. Era la personificazione della natura femminile che dona la vita, e quindi era anche la dea della fertilità. In epoca precristiana la Regola è vivere secondo coscienza e in armonia con la natura, e il raggiungimento della serenità con se stessi è l'obiettivo principale: Lada è la dea che conduce all'unità e allontana dalla discordia e dalla separazione. È a lei che ci si affidava per mantenere la tranquillità in casa; la donna chiamava 𝘭𝘢𝘥𝘰 il proprio compagno, e lui la chiamava 𝘭𝘢𝘥𝘶𝘴𝘩𝘬𝘢.Il termine Lada non era soltanto il nome della dea,Marco e la Rusalka: storie russe
4 нояб. 2025 г., 09:55
Marco e la Rusalka: storie russe
28 окт. 2025 г., 08:19
переслано из @cultura_itru
Il Gatto Bajun - Кот Баюн Testo di Svieta GrivachevaIl Gatto Bajun è un personaggio del folclore russo. Nelle fiabe, è raffigurato come un enorme gatto nero con la magica capacità di parlare il linguaggio umano.Una sua versione letteraria popolare è il personaggio di Pushkin, che compare nell'introduzione al poema "Ruslan e Ljudmila" del 1828.Il Gatto Bajun è un personaggio serio e ha poco in comune con il gatto normale. È misterioso e ambiguo.Il nome del magico gatto probabilmente viene da una delle due parole con la stessa radice: "bajukat'" (cullare) o "bajat'" (raccontare storie). Pertanto, il Gatto Bajun è un gatto loquace, capace di indurre il sonno, distrarre l'attenzione e stordire la volontà con la sua conversazione.Ammalia e culla i viaggiatori in avvicinamento con le sue parole e il suo canto. Quelli che non hanno la forza di resistere alla sua magia e non sonoMarco e la Rusalka: storie russe
22 окт. 2025 г., 09:26изменён
Černobog (Чернобог), il dio oscuroNella mitologia e nel folclore slavi, Černobog è considerato la divinità che incarna il lato oscuro del creato: distruzione, sfortuna, male. Il suo nome stesso significa infatti "dio nero". La sua effettiva presenza nel pantheon delle divinità slave è tuttavia molto dubbia. Le fonti di cui disponiamo sono poche e incerte: si tratta di racconti e testimonianze che ci sono pervenuti da quei colonizzatori che, nel medioevo, si erano recati nella parte orientale dell’Europa per motivi commerciali oppure allo scopo di convertire al cristianesimo le popolazioni locali. In base a queste fonti, Černobog sembrerebbe non tanto un dio del paganesimo slavo, quanto una figura tipica del folclore, associata a paure, sfortune e disgrazie.Gli antichi racconti popolari descrivono Černobog come un uomo vestito sempre con abiti e mantelli neri, dal volto indistinto,Marco e la Rusalka: storie russe
22 окт. 2025 г., 09:26
Marco e la Rusalka: storie russe
8 окт. 2025 г., 19:46
Pubblicità sociale ai tempi dell'Unione Sovietica: Sapete sfogliare un libro nel modo giusto?Questo manifesto è dedicato alla cura dei libri. Si sa che i libri sono i depositari della cultura, quindi non vanno maltrattati! Il manifesto ci domanda: 《Sapete sfogliare un libro nel modo giusto?》. Poi ci spiega, con la frase sotto la lente: 《Sfogliate il libro con cura e non inumidite le dita con la saliva, in modo da non sgualcire ed imbrattare le pagine.》 Le due immagini della mano che sfoglia il libro, in altro a destra ed in basso a sinistra, indicano il modo giusto e quello sbagliato di sfogliare le pagine. Quella in alto dice: 《Sfogliate così.》 Quella basso replica: 《E non così》. E voi li trattate bene i vostri libri? Che domande... sono sicuro di sì! 😄Marco e la rusalka: storie russe per Cultura Italia-RussiaMarco e la Rusalka: storie russe
3 окт. 2025 г., 07:35
Butlerov: una vita tra chimica e apiAleksandr Butlerov non è un nome noto ai più, ma le sue intuizioni hanno avuto un impatto notevole nell’ambito della scienza.Butlerov era un chimico russo vissuto nel XIX secolo, periodo in cui la chimica organica era basata su deduzioni empiriche e “considerazioni personali”; per intenderci, non era certo la chimica organica che studiamo oggi, le cui applicazioni hanno cambiato il mondo nel giro di un secolo.L’intuizione che ebbe Butlerov, per la quale è considerato uno dei pionieri della chimica organica, era che le molecole hanno tutte una struttura ben determinata, con legami definiti. Non era più soltanto una questione di scrivere formule chimiche, ma di “disegnare” le molecole per come i loro legami la fanno disporre nello spazio. Ciò sembra ovvio oggi, ma fu una constatazione di enorme importanza in quanto giustificava l’evidenza, alloraTelegramMarco e la Rusalka: storie russeCultura russa (folclore, mitologia, letteratura) e altro.Marco e la Rusalka: storie russe
3 окт. 2025 г., 07:35
