Последние посты
Китайский язык с Мэйхуа
8 сент., 13:51
Запомнить один иероглиф сложно, а все 4 так вообще. Когда я училась в университете, учить чэнъюи было одним из самых сложных задач, пока я не поняла как правильно их учить, но об этом позже.Давайте пройдем тест: сколько чэнъюев узнаешь? 马马虎虎 一心一意 走马观花 水滴石穿 实事求是 汗马功劳 Ответы напиши в комментариях 👇🏻Так вот, знание чэнъюев автоматически поднимает вас в глазах китайцев, украсит вашу речь и поможет передать мысль чётче.Важные факты об этих «товарищах»: - чаще всего имеют 4 иероглифа, за которым скрывается целая история и легенда - дословно практически никогда не переводятся - встречаются от уровня HSK4, поэтому важно их учить для хорошей сдачи экзаменов - встречаются везде: диалоги, кино, статьи
Китайский язык с Мэйхуа
30 авг., 10:33
Вот и улетела еще одна птичка в Китай… 🥹😍В этом году отправила в Китай еще одну ученицу, с которой мы занимались мнооого лет.Изначально, наша цель была просто подтянуть китайский, так как в универе его преподавали не оч🤫 И я помню наши разговоры о том, что «пока не знаю чем заниматься по жизни..»И вот, спустя время, булочка моя в Циндао! Я очень горжусь и буду скучать по нашим урокам 💪🏻В связи с этим, могу взять одного ученика любого уровня с любой целью к себе на обучение 🫡Пишите @SvetaCoach
Китайский язык с Мэйхуа
22 авг., 09:39изменён
Найди хотя бы 5 слов с 上 и ты уже выше HSK3🤫Выпиши все слова с 上 и обязательно составь с ними предложение, если хочешь чтобы новые основа отпечатались в памяти ☝🏼😉Постарайся сначала выучить, а потом искать! Не подглядывать в пост 🤫
Китайский язык с Мэйхуа
22 авг., 09:35изменён
10 нестандартных слов с 上！Ты точно их знаешь?🤔1️⃣▫️上头 (shàngtóu) — «вставляет», вызывает сильные эмоции (азарт, восторг, увлечённость) 例：这个游戏太让人上头了。 Zhège yóuxì tài ràng rén shàngtóu le. Эта игра слишком затягивает.2️⃣▫️上热搜 (shàng rèsōu) — попасть в топ/тренды соцсетей 例：这段视频上了热搜。 Zhè duàn shìpín shàng le rèsōu. Это видео попало в тренды.3️⃣▫️上道 (shàngdào) — быть «в теме», понимать суть, соображать 例：他刚来就上道了。 Tā gāng lái jiù shàngdào le. Он только пришёл и уже во всём разобрался.4️⃣▫️上线 (shàngxiàn) — выйти на связь / появиться (в интернете и не только) 例：你怎么才上线？ Nǐ zěnme cái shàngxiàn?
Китайский язык с Мэйхуа
20 авг., 06:14изменён
Раньше у меня язык не поворачивался назвать свой блог «онлайн школой по китайскому языку». Ведь если нет лицензии, то как я могу сама себя так называть?!О лицензии я давно задумывалась, но эту мысль не воспринимала в серьез. Однако, судьба сама все решила и каким-то чудом глаза боялись, а руки делали - начала собирать документы на лицензию..И вот, вчера вечером то самое письмо! Теперь моя деятельность абсолютно лицензирована, материалы/уроки/курсы - все проверено минобразованием 🥹Впереди еще регистрация товарного знака и многое другое…Так что поздравляю себя и Вас, кто со мной уже столько лет вместе! Это большой шаг для меня и очень ответственный 🥹
Китайский язык с Мэйхуа
13 авг., 05:20
Первый урок бесплатно! Присоединяйся к общему чату, чтобы попробовать формат совместного просмотра «Хатико» на китайском языке 😍Наш чат тут: https://t.me/+LbMwaBjE0gE4NWVi
Китайский язык с Мэйхуа
12 авг., 19:18
Проплакала пол вечера после просмотра этого фильма…🥺Хатико - один из самых популярных фильмов в Китае! После его просмотра, я поняла, что мы просто обязаны вместе его посмотреть и разобрать.Приглашаю вас на совместный просмотр «Хатико» в китайской версии, чтобы не только интересно провести время, но и улучшить свой китайский.Совместный просмотр - это формат, когда мы в реальном времени смотрим фильм по частям, знакомимся с героями, обсуждаем сюжет, разбираем интересные диалоги и культурные особенностиСП будет проходить под чутким руководством нашего преподавателя , носителя языка - Веры 🇨🇳 , которая будет дублировать информацию на русском для более полного понимания сюжета.Наш план работы прост: - вместе с Верой смотрит фильм по частям (4 части = 4 урока), обсуждаем на китайском и русском языках - разбираем интересные слова, грамматику и диалоги - смотрим часть фильма (~30Китайский язык с Мэйхуа
8 авг., 18:46изменён
Сказать просто 想 неинтересно…😕 Давайте выучим новые фразы, чтобы выразить свое «скучание» по человеку!Пиши в комментариях какую фразу берешь себе на вооружение 💪🏻💪🏻💪🏻#видео_мэйхуаКитайский язык с Мэйхуа
6 авг., 18:22
Я никогда не веду то, от чего сама не кайфую. Вот совместный просмотр (СП) - это моя отдушина. И полезно, и интересноОтвечаю на самые частые вопросы: 1️⃣. Что такое СП - это просмотр фильма в реальном времени (запись просмотра сохраняется). Вместе смотрим фильм, разбираем с точки зрения китайского языка, делимся впечатлениями 2️⃣▫️Боюсь, что не пойму. Наша цель не перевести весь фильм на русский, а разобрать важные для сюжета сцены, чтобы сложилась общая картина. Если непонятны какие-то диалоги - мы их разбираем. Есть непонятные фразы - тоже разбираем. 3️⃣▫️А если не успею и пропущу? Тоже ничего страшного. Мы делаем запись просмотра, чтобы вы могли или пересмотреть еще раз самом, или посмотреть в случае пропуска.Что новог
Китайский язык с Мэйхуа
6 авг., 12:29
Китайский язык с Мэйхуа
6 авг., 12:28
Китайский язык с Мэйхуа
5 авг., 07:50
Все совпадения случайны, а герои вымышлены… наверное 😁🤫1️⃣▫️如果我有让你不满意的地方，麻烦你自己适应一下。 Rúguǒ wǒ yǒu ràng nǐ bù mǎnyì de dìfāng, máfan nǐ zìjǐ shìyìng yīxià. «Если во мне есть что-то, что тебя не устраивает, утруди себя — привыкни к этому сам».2️⃣▫️与其送给年轻人一句话，不如送一笔钱。 Yǔqí sòng gěi niánqīngrén yī jù huà, bùrú sòng yī bǐ qián. «Чем дарить молодым людям фразу, лучше подарить им деньги».3️⃣▫️强者从不怨天尤人，但我是弱者。我不光抱怨环境，还抱怨强者。 Qiángzhě cóng bù yuàn tiān yóu rén, dàn wǒ shì ruòzhě. Wǒ bù guāng bàoyuàn huánjìng, hái bàoyuàn qiángzhě. «Сильные никогда не винят судьбу, но я слабак. Я не только жалуюсь на обстоятельства, но ещё и на сильных».4️⃣
Китайский язык с Мэйхуа
3 авг., 09:35
Канал с личной жизнью 🤫 Кто тоже преподает или просто хочет присоединиться к жизни препода по китайскому с огромными мечтами, присоединяйтесьhttps://t.me/svetlana_coachingВ канале с мэйхуа все же хочу больше китайского 🫡Telegram«Журнал препода» by СветланаНа связи преподаватель 汉语и коуч Светлана 🫡 Здесь буду рассказывать тебе о: • рабочих техниках, которые приведут тебя к желаемой цели; • ресурсах для поддержания внутренней мотивации; • своем личном и профессиональном опыте, провалах и успехах.Китайский язык с Мэйхуа
2 авг., 06:51
Советую тебе быть чуть добрее, а не то…. 🙂 Обещанные современные выражения с 劝 и 建议🔥🔥1️⃣▫️劝退 (quàntuì) -«отговорить», «заставить передумать» Часто используется в интернете: 这游戏太难了，我劝退。 (Zhè yóuxì tài nán le, wǒ quàntuì.) «Эта игра слишком сложная, я отговариваю (вас от неё)».2️⃣▫️劝分 (quàn fēn) - «советовать расстаться» Когда друзья видят токсичные отношения и говорят: 我劝分。 (Wǒ quàn fēn.) «Я советую расстаться».3️⃣▫️听人劝，吃饱饭 (tīng rén quàn, chī bǎo fàn) - «слушай советы - будешь сыт»4️⃣▫️我劝你善良 (wǒ quàn nǐ shànliáng) - мем из интернета «Советую тебе быть добрее» (шутливое предупреждение, часто с иронией).
Китайский язык с Мэйхуа
1 авг., 10:56
劝 vs 建议: в чём разница? HSK 4-5🖇劝 (quàn) - уговаривать, убеждать, отговаривать Когда вы 劝 человека, вы активно пытаетесь повлиять на его решение (чтобы он не делал что-то плохое, или наоборот - сделал что-то важное). Здесь есть эмоции, настойчивость и личная вовлечённость.- 我劝他别抽烟。 Wǒ quàn tā bié chōuyān. Я уговариваю его не курить.- 她劝我多休息。 Tā quàn wǒ duō xiūxi. Она убеждает меня больше отдыхать.- 别劝了，我已经决定了！ Bié quàn le, wǒ yǐjīng juédìng le! Хватит уговаривать, я уже решил!Если кто-то слишком сильно 劝, можно сказать: - 你别PUA我了！Китайский язык с Мэйхуа
1 авг., 06:43
Китайский язык с Мэйхуа
26 июл., 06:05изменён
«Место, где птицы не срут» спросила как-то ученица меня и тут родилась идея для видео 😁Мои ученики - мое вдохновение 😂Смотрим как сказать на китайском 👆🏻 #видео_мэйхуа #学中文 #сленг #hskКитайский язык с Мэйхуа
19 июл., 12:25
Наш деревенский вайб 农村的氛围 🌳🏠С малышком временно переехали к маме, у нас очередной ремонт домаУтром купаемся в тазике за домом (малышок, не я😁) В обед едим свежие овощи и ягоды А вечером я провожу уроки и езжу в город оформлять документы 🤫 (по секрету скажу, уже открыла ИП…)Люблю после таких мини-путешествий возвращаться домой и чувствовать наполнение внутри, прям вдохновениеНа китайском бы использовала чэнъюй 🖇竖起脊梁 shùqǐ jíliáng - воспрянуть духом; воодушевиться (досл. держать спину) 面对困难，我们要竖起脊梁，勇往直前。 Miànduì kùnnán, wǒmen yào shù qǐ jǐliang, yǒngwǎngzhíqián. Столкнувшись с трудностями, мы должны держаться стойко и двигаться вперед.#мэйхуа_личное
Китайский язык с Мэйхуа
15 июл., 12:03
Считаешь ли ты себя победителем по жизни?В прошлом посте есть фраза «победитель по жизни», а у меня есть интересная мысль👇🏻人生赢家：你当下拥有的平凡生活,就已经是顶配了。 Rénshēng yíngjiā：Nǐ dāngxià yǒngyǒu de píngfán shēnghuó, jiù yǐjīng shì dǐng pèile Ваша обычная жизнь, которая у вас есть сейчас, уже сейчас — лучшая из тех, что вы можете себе представить.#фразадня_мэйхуа
Китайский язык с Мэйхуа
13 июл., 09:29изменён
Тот самый китайский летний вайб 🥵😳🔥Сегодня в городе +38°C, солнце просто 暴晒 (bàoshài) — печёт нещадно. Идёшь 5 минут — и ты уже 湿透了 (shī tòu le) — насквозь мокрый.Но есть и плюсы: ✅ Вечером небо бывает просто 绝了 (jué le) — офигенно красивое. Особенно 晚霞 (wǎnxiá) — закатные облака. ✅ Если идёт 雷雨 (léiyǔ) — гроза, то воздух становится свежим, прямо 真香 (zhēn xiāng) в прямом смысле 😄 ✅ Можно лежать дома с 空调 (kōngtiáo) — кондиционером, пить 冰美式 (bīng měishì) холодный кофе и чувствовать себя 人生赢家 (rénshēng yíngjiā) — победителем по жизни.📌Ловите еще подборку сленговых выражений: - 热哭了 (rè kū le) — «жарко до слёз» - 晒成狗 (shài chéng gǒu) — «загорел как собака» (шутка про сильный загар) - 绝绝子 (jué jué zi) — «просто имба / топчик» - 无语 (wú yǔ) — «слов нет» (когда жара убивает и в любой другой ситуации) - 摆烂 (bǎi làn) — «забить / плыть по течению»
