Последние посты
My_Russian_Accent
20 июл., 17:02
5 слов и фраз, которые могут поставить вас в тупикLeg — в путешествии: этап маршрута The last leg of our journey was the longestTaxi (как глагол) — в авиации: рулить по земле (двигаться по взлётной полосе или рулёжке до/после взлёта) We’re next for takeoff. Once we get clearance, we’ll taxi to runway 17Red-eye flight — ночной рейс (обычно с вылетом поздно вечером и прибытием рано утром). I took a red-eye from LA to New YorkTSA — Transportation Security Administration Your TSA PreCheck status is on your boarding pass. Служба безопасности в аэропорту. Часто на американском досмотре говорят просто: Please follow the TSA line.Layover — пересадка между рейсами You have a 3-hour layover in Chicago. Не путайте с stopover (остановка на ночь).My_Russian_Accent
19 мая, 17:49
My_Russian_Accent
10 апр., 02:27
Какие эмоции у вас вызывают такие видео? Где для вас та грань жертвенности, которую переходить не стоит? Напишите в комментариях.My_Russian_Accent
4 апр., 01:15
В американской культуре прямолинейность — это не честность, а агрессия. Есть вещи, которые лучше не говорить, особенно в формальных контекстах. Большинство “грубостей” имеют более приятные аналоги. И вот это тот выбор, который приятно иметь — если уж хамить, то намеренно.Вот 3 фразы-ловушки, которые превращают вас в грубияна в глазах носителя:1. I disagree Что слышат: Твоё мнение — бред чистой воды, сейчас я тебя научуЧем заменить: I’m not sure... или I don’t know if I agree with that. Это звучит более обтекаемо и не так по-менторски2. No Что слышат: Особенно с нашим суровым тоном — это буквально «Отвали и не возвращайся»Чем заменить (смотрите по уместности в контексте): Добавляйте «мягкую прослойку» из многословности: I’m afraid we don’t have it... или Unfortunately, at the moment...3. It’s impossible Что слышат: Это самая тупая идея, которую я слышал.Чем заменить: It’sMy_Russian_Accent
3 апр., 01:17
А вы подвисали на вопросе про «бумагу или пластик»? Или до сих пор ищете в США нормальный творог, гречку и кефир, привыкая к местным масштабам буквально всего?Пишите в комментариях свои самые странные истории из американских супермаркетов!
My_Russian_Accent
2 апр., 00:01
Вот еще 5 слов, которые важно знать 👇🏼Stem — стебель. Длинный, короткий, подрезанный.Foliage — зелень для декора.Vase life — стойкость в вазе.Filler flowers — мелкие цветочки для объема.Bloom — цветение или сам раскрывшийся цветок.Сохраните, чтобы не потерять.My_Russian_Accent
31 мар., 22:29
КАК ВАС ОБМАНЫВАЮТ МУЖЧИНЫВы тоже увидели эти нюансы? Напишите в комментариях, может, вы тоже кого-то разоблачали?My_Russian_Accent
25 мар., 19:27
я говорю, но меня не слышат...Недавно одна из моих студенток сказала: "Ладно, когда в магазине тебя не так поняли, это не так важно. А вот когда ты озвучиваешь свои идеи, а их игнорируют, а потом их озвучивает твой коллега американец и получает все лавры - вот это по-настящему обидно"И это тот самый случай, когда можно было бы найти сотни социальных причин и оправданий, придумать историю про половую или национальную дискриминацию, или сделать выводы о себе, утонуть в неуверенности или профессиональной непригодности...Но, на самом деле, это яркая иллюстрация того, как произношение создает невидимую стену, которая незаметно ограничивает наши возможности изо дня в день. И, конечно, мы даже привыкли, адаптировались, приспособились и, возможно, убедили себя, что и так нормально.Достаточно карьерных возможностей, достаточно социальных связей, достаточно друзей и знакомых. ДостаточноMy_Russian_Accent
26 февр., 19:13
Как исправить половину ошибок в произношении?Исправить всего один звук. Он встречается в половине американских слов, а еще создает тот самый ритм речи.О каком звуке идет речь? Смотрите в видео.А если вы хотите: - лучше понимать американцев и чтобы они лучше понимали вас - обрести больше уверенности за счет своего произношения - начать говорить так, чтобы ваш собеседник вас слушал, а не терял интерес - еще больше влиться в американскую среду - гордиться собой, что вы теперь и ТАК умеетеЖду вас на тренинге Understanding American MelodyЗа 10 дней научимся тому самому американскому ритму, избавимся от русской монотонности и грубости, а также исправим основные ошибки в произношении.Подробности по ссылке - https://clck.ru/3S4wMnMy_Russian_Accent
25 февр., 19:15
Почему носители теряют к вам интерес через 30 секунд? самая главная правда о произношенииЗнаком ли вам этот парадокс? Вы стараетесь говорить медленнее. Чётче. Выговариваете каждое слово отдельно. А собеседник всё равно вас переспрашивает. Или смотрит с вежливым непониманием. Или вы сами замолкаете в середине фразы, потому что чувствуете: что-то идёт не так.Дело не в словах и не в грамматике. И даже не в "том самом звуке".Произношение похоже на музыку: с ударениями, паузами, подъёмами и спадами тона. Когда эта мелодия «славянская» - вас воспринимают как холодного, резкого или просто... непонятного. Даже если каждое слово произнесено правильно.И если вы хотите, стать еще более своим в местной среде, и чтобы вас лучше понимали, начинать нужно не с отдельных звуков, а как раз таки с того, чтобы научиться этой мелодии.Именно поэтому мы запускаем American Accent Melody: 10-дневныйMy_Russian_Accent
24 февр., 19:12изменён
Это видео сегодня обсуждаем в сторис. В нем прекрасно все: от намеков соседей до возмущений парня американским консьюмеризмом. Как вам?Вот ссылочка, enjoy!My_Russian_Accent
17 февр., 01:01
«Open wide!»: 10 слов, которые спасут ваш визит к стоматологуПоход к дантисту — это всегда стресс, а на английском, стресс в квадрате. Чтобы не чувствовать себя на допросе, ловите вторую пятерку важных терминов (первые пять в видео):Scale and polish — это процедуры во время гигиенической чистки. Да, в английском счищют зубной камень и чешую с рыбы одним и тем же словом.Inflammation — воспаление. Если десна покраснела и опухла, врач скажет именно это слово.Puss — это гной, который может появиться как следствие воспаления.Filling — пломба. Вам предложат ее поставить, если нашли cavity.Numb — неметь. Кроме «Can you feel this?» врач. может спросить: «Did it go numb?», чтобы проверить, подействовала ли анестезия. Сохраняйте, чтобы не паниковать на приеме!My_Russian_Accent
14 февр., 18:15
После Нового года полки В США постепенно окрашиваются в розовый цвет. Признаюсь честно: меня этот праздник никогда не увлекал. Ни в России, ни после переезда я не чувствовала этого "трепета". Для меня это всегда выглядело как гениальный способ продать побольше открыток, всякой пластиковой фигни и загнать людей в рестораны по завышенному прайсу, давя на чувство вины и FOMO. И, похоже, не для меня одной.Fuck Valentine's Day, I love you every day Моё отношение к этой дате идеально отражает кружка, которую подарил мне муж. Надпись на ней гласит: "Fuck Valentine's Day, I love you every day", и это лучший подарок, который можно придумать. Она даже кастомизирована под мою комплекцию и цвет волос! И действительно, зачем ждать специальный день в календаре, чтобы проявить чувства, если можно делать это без повода и обязаловки? Снимаю шляпу перед маркетологами: это был гениальный способ продать
My_Russian_Accent
9 февр., 02:39
Сандра Баллок или всё-таки Буллок?Произношение имен знаменитостей — это минное поле. Фамилия Bullock — классический пример того, как одна буква меняет всёЕсли вы произносите её фамилию через «А» (Ballock), вы звучите очень близко к британскому ругательству. Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, просто вспоминайте слово BULL (бык). Bull-ockА чье имя в голливудских титрах всегда вызывало у вас сомнения? Пишите варианты, и я разберу их в следующих видео!My_Russian_Accent
2 февр., 00:04
Если вы запутались, как произносить название главного экономического форума — это нормально. Даже словари и носители не всегда приходят к консенсусуЧто происходит с точки зрения фонетики?Британцы часто используют звук /æ/, а американцы — /ɑː/ . Это создает путаницу в гласныхВ английском языке большинство существительных из двух слогов имеют ударение на первый. Поэтому, даже если в немецком оригинале это давОС, англоязычное ухо подсознательно перетягивает ударение на начало, делая слово «своим»В видео я показала примеры, где люди говорят по-разному. Американцы могут оставить ударение на втором слоге, но сделать это с характерным дифтонгом /oʊ/ в концеСтатистика побеждает правила. Чем чаще слово используется, тем быстрее оно подчиняется общему ритму языкаВ итоге «правильно» — это так, как говорит большинство в вашей среде. А как это слово произносите вы? Слышите разницу междуMy_Russian_Accent
28 янв., 21:54
В нашей культуре краткость и прямота — это честность. В американской это часто считывается как токсичность. Вот почему эти три фразы звучат не очень, и чем их можно заменитьДисклеймер: это только пара примеров, каждую формулировку можно заменить еще двадцатью восьмью разными предложениями1️⃣ Explain Например, в контексте новых правил: — Can you explain how it works? Это звучит как требование или приказ. Как лучше: «I was wondering if you could help me with the new policy?” / “… if you could you walk me through that again?»2️⃣ «Why? / Why did you make this decision?» в ответ на озвученное решение или новость (например, “We decided to push the deadline”) — звучит как вызов. Собеседник чувствует, что он должен оправдываться. Как лучше: «Oh, what happened?» (менее формально) или «Would you mind sharing what led to that decision?» (более формально). Это звучит как искреннееMy_Russian_Accent
20 янв., 23:27
Без вас никак: нужна ваша помощь.Мы с командой зашли в тупик. У нас возникло очень много классных идей, как быть для вас полезными, но пока решали, что важнее - поняли, что решающий голос у вас.Хотим с вами пообщаться. Поговорить о насущном, о сложностях в коммуникации, с которыми вы сталкиваетесь, о том, что для вас важно сегодня.Если вы живете в США/Канаде, у вас неплохой английский и при этом вы чувствуете, что вас не всегда понимают или вы звучите не так, как вам хотелось бы, давайте поговорим.Уделите нам 10-12 минут вашего времени, мы будем очень благодарны вашим историям и помощи, чтобы мы создавали для вас контент и решения, которые действительно будут ДЛЯ ВАС.Если готовы пообщаться с нашей командой, заполните пожалуйста анкету и мы с вами свяжемся❤️Готов пообщатьсяС уважением, Команда Ирины БродскойGoogle DocsОпрос: произношениеЗаполните пожалуйста эту небольшую форму1,040Открыть в TelegramMy_Russian_Accent
15 янв., 19:23
Разберем на примере фразы: When are we leaving?В зависимости от того, как сказать это будет: 1. Искренний вопрос (When are we LEAVING?) — выделяем ключевое слово вопроса 2. Выражение нетерпения, ну когда уже (When are we leaving?) — просто съезжаем вниз 3. Напомни мне, когда? (When are we leaving?) — сразу задираем интонацию наверхMy_Russian_Accent
10 дек. 2025 г., 15:04изменён
Мы начинаем Beyond Words уже завтра. Если вы в раздумьях, вот четыре вопроса, которые можно себе задать:1. Насколько я удовлетворен тем, как меня воспринимают, и насколько я уверен в своей речи? 🤔 2. Я вообще хочу что-то менять в том, как меня слышат? 🔊 3. Я готов/а уделить этой теме хотя бы два вечера в этом году? 🗓️ 4. Мне важно перестать чувствовать себя школьником каждый раз, когда я открываю рот? 🎒Многим моим студентам больше 30–40 лет, у них карьера, семья, жизнь. Но при этом есть ощущение, что не хватает какого-то элемента.Если хотя бы на один из этих вопросов у вас внутри «да», приходите, вы не пожалеете. 💛Записаться можно сегодня здесь. Практика показывает, что больше всех сомневаются те, кому интенсив потом заходит сильнее всего!1,020Открыть в TelegramMy_Russian_Accent
9 дек. 2025 г., 18:23изменён
«Мне уже поздно», «у меня нет времени», «у меня и так нормальный английский».Честно отвечаю 🙋♀️ Собрала самые частые мысли, которые я слышу перед интенсивом.Мне уже поздно, я слишком долго так говорю. Тут важный момент: мы не пытаемся стереть вашу идентичность и сделать из вас 100%-ного носителя. Скорее мы занимаемся понятностью и впечатлением. Менять акцент полостью правда сложно и не всем нужно. Менять ритм и интонацию так, чтобы вас нормально понимали и не считали грубыми – абсолютно реально. 💪У меня нет времени на длинные курсы и практики. Интенсив длится всего несколько дней. Но по факту вы экономите время на бесконечных “сорри” и повторах, нервных звонках, недопонятых задачах.Плюс я даю план небольших практик, которые можно вписать в обычную жизнь. ⏱️🧩У меня нормальный английский, меня и так понимают. Может, я придумываю проблему? Если у вас нет никакого внутреннего
