Последние посты
Paprika | Курсы венгерского языка
22 сент., 15:05
Готовы к новому выражению? 🤪🥬 káposztalé van a fejében — букв. у него/неё в голове капустный рассолЗвучит забавно, правда? На самом деле это насмешливое венгерское выражение, которое используют, когда говорят о глупом, недалеком или ограниченном человеке 🙂А откуда взялось такое необычное выражение? 🤔На кухне раньше могли сказать „használt, mint a káposztalé”, если какой-то ингредиент добавляли в блюдо, но он никак не влиял на его вкус. То есть от него ничего не менялось.Так káposztalé стало ассоциироваться с чем-то бесполезным — и в итоге оказалось у кого-то в голове! 🤩#kifejezések@paprika_coursesPaprika | Курсы венгерского языка
22 сент., 07:01
Tudom! 💡 Знаю!❔Kitalálod, mi történt? — Догадаешься, что произошло?🧩Kitalált egy jó játékot. — Он(а) придумал(а) хорошую игру.💡Kitaláltam a választ. — Я угадал(а) ответ.#szókincs@paprika_courses
Paprika | Курсы венгерского языка
21 сент., 15:04
Что вы знаете о писателе Жигмонде Морице (Móricz Zsigmond, 1879–1942)? 📖🔖Мориц — одна из ключевых фигур венгерской литературы XX века. Он был представителем первого поколения журнала Nyugat и стал одним из самых известных авторов венгерской реалистической и натуралистической прозы первой половины XX века.Несколько интересных фактов о его жизни:🟢Он жил в живописном посёлке Леаньфалу (Leányfalu), расположенном в излучине Дуная. Впервые он приехал сюда в гости по приглашению известного актёра. Писателю так понравилось это место, что в 1911 году он купил участок с виноградником — главным образом из-за прекрасного орехового дерева, которое там росло.🟢В этом посёлке его отец построил небольшой дом, а позже его расширили по проекту архитектора Кароя
Paprika | Курсы венгерского языка
21 сент., 11:14
🇭🇺ОНЛАЙН-УРОК ВЕНГЕРСКОГО А0 НА ЕВРОПЕЙСКОМ ДНЕ ЯЗЫКОВ🇭🇺На занятии мы начнём изучение венгерского языка с самых основ: рассмотрим алфавит, научимся читать и составлять простые предложения про то, что нас окружает. Мы поговорим про логику языка и про то, какие знания могут нам помочь его освоить.Занятие проведёт Людмила Кулагова — основатель и преподаватель школы Paprika, устный переводчик с венгерским и английским языками.🔴26 сентября, 14:00 (МСК) 🔴Уровень языка: А0 🔴Место: онлайн 🔴Бесплатно👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈А для тех, кто в Москве, отличная
Paprika | Курсы венгерского языка
21 сент., 07:04
Rossz! 👎 Плохой!🧱 Silány munkát végeztek a kőművesek. — Каменщики выполнили работу некачественно.🍓 Nem vásárolok ezen a piacon, mindig silány az áru! — Я не покупаю на этом рынке, товар там всегда низкого качества!🇷🇺 Ez egy silány minőségű termék. — Это некачественный товар.#szókincs@paprika_courses
Paprika | Курсы венгерского языка
20 сент., 15:16
Вот и всё! Ну что, справились с осенним квизом? 🤩 И самое главное — вы любите осень? 🍂 Расскажите в комментариях: что вам больше всего нравится в этом времени года? ⤵️Paprika | Курсы венгерского языка
20 сент., 15:13
Paprika | Курсы венгерского языка
20 сент., 15:11
Paprika | Курсы венгерского языка
20 сент., 15:10
Paprika | Курсы венгерского языка
20 сент., 15:03
Paprika | Курсы венгерского языка
20 сент., 15:03
Paprika | Курсы венгерского языка
20 сент., 14:55
Осень уже здесь! 🍂Самое время немного освежить осеннюю лексику и проверить, насколько хорошо вы помните венгерские слова, связанные с этим временем года.Давайте начнём осень с небольшого лексического квиза! 🍁 Готовы? Поехали!🍁#kvíz@paprika_coursesPaprika | Курсы венгерского языка
20 сент., 07:01
Sötétben 🖤 В темноте🚪Éjnek idején kopogtak az ajtón. — Ночью постучали в дверь.🚶🏻♂️Éjnek idején egyedül sétált az utcán. — Ночью он(а) один/одна гулял(а) по улице.🚶♂️Éjnek idején egy magányos alak haladt az úton. — Ночью по дороге шла одинокая фигура.#szókincs@paprika_courses
Paprika | Курсы венгерского языка
19 сент., 15:02
Знаете венгерских святых? Давайте познакомимся с некоторыми из них! ⛪️🕊️Святой Иштван (Árpád-házi Szent István) — первый король Венгрии (1000–1038) и основатель христианского Венгерского государства. Он считается главным покровителем Венгрии. В конце жизни, будучи тяжело больным, Иштван посвятил страну Деве Марии. Умер он 20 августа 1038 года. В 1083 году был канонизирован. 📅 День памяти: 20 августа🕊️Святой Ласло (Árpád-házi Szent László) — король Венгрии с 1077 по 1095 год. Он укрепил христианское государство, был образцом средневекового рыцарского идеала и сыграл важную роль в укреплении законов и порядка в стране. Именно при нём были канонизированы первые венгерские святые. 📅 День памяти: 27 июня🕊️ Святой Геллерт (Szent Gellért) — епископ итальянского происхождения и один изPaprika | Курсы венгерского языка
19 сент., 07:02
Ez is előbb ⏰ Это тоже раньше⏰Korán kelek. — Я рано встаю.⏰Holnap korán kell kelnem. — Завтра мне нужно рано встать.⏰Korán értem be a munkahelyemre. — Я рано приехал на работу.#szókincs@paprika_courses
Paprika | Курсы венгерского языка
18 сент., 15:04
Продолжаем знакомиться с венгерскими выражениями! 💙🐘bolhából elefántot csinál — букв. сделать из блохи слона➡️ преувеличивать; выставлять мелочь как нечто очень важное и серьёзное.Как вы думаете, почему в русском — муха, а в венгерском — блоха? 💭Фото: medock.hu#kifejezések@paprika_courses
Paprika | Курсы венгерского языка
18 сент., 09:18
Paprika | Курсы венгерского языка
18 сент., 07:02
Még korábban 😴 Еще раньше💗Pitymallatkor hideg volt a levegő. — Перед рассветом воздух был холодным.💗Pitymallatkor az ég alja világosodni kezdett. — На ранней заре горизонт начал светлеть.💗Pitymallatkor már úton voltam. — Ещё до рассвета я уже был(а) в пути.#szókincs@paprika_courses
Paprika | Курсы венгерского языка
17 сент., 15:01
Мы обожаем сладкое и верим, что десерты могут быть не только вкусными, но и полезными! 😉В сегодняшнем коротком видео с субтитрами вы увидите действительно вкусную и более полезную альтернативу! 😋А вот несколько важных выражений из видео: fehérje — белок édesítő — подсластитель felold — растворять zselatin — желатин kókuszreszelék — кокосовая стружка 🥥#tudtade@paprika_coursesYouTubeMangós joghurtdesszert3 összetevős mangós joghurtdesszert jöhet? 🥭🧡🥭 mangó🥣 skyr✨ zse...Paprika | Курсы венгерского языка
17 сент., 09:57
переслано из @lisztintezet
🇭🇺 ОНЛАЙН-УРОК ВЕНГЕРСКОГО А0 НА ЕВРОПЕЙСКОМ ДНЕ ЯЗЫКОВ 🇭🇺На занятии мы начнём изучение венгерского языка с самых основ: рассмотрим алфавит, научимся читать и составлять простые предложения про то, что нас окружает. Мы поговорим про логику языка и про то, какие знания могут нам помочь его освоить.Занятие проведёт Людмила Кулагова — основатель и преподаватель школы Paprika, устный переводчик с венгерским и английским языками.🔴26 сентября, 14:00 (МСК) 🔴Уровень языка: А0 🔴Место: онлайн 🔴Бесплатно ✅регистрация🗒 подробнее о Европейском дне языков#учимвенгерский #hun_афиша
