Последние посты
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
21 сент., 20:12изменён
Знатоки греческого и латыни! Пройдите, пожалуйста, небольшой анонимный опрос о том, сколько времени вы тратите на самостоятельное чтение древних авторов. Я давно заинтересовался этой темой, размышляя о причинах совершенно разного опыта чтения у студентов иπαραχαράττειν τὸ νόμισμα
18 сент., 06:35
переслано из @antibarbari
🌋 Vesuvius Challenge: как машинное обучение сделало возможным чтение обугленных свитков🌟 Антон Репушко, Head of Research в Revolut, ex-разработчик в Vesuvius Challenge, автор проекта Anagnostes в гостях у #antibarbari_colloquiaВо время извержения Везувия в 79 г. пирокластические потоки обрушились на Помпеи и несколько других городов с разной скоростью. Благодаря этому в Геркулануме папирусные свитки в частной библиотеке обуглились, но не были полностью уничтожены. Со времени обнаружения виллы с библиотекой в 1750 г ученые пытались развернуть свитки и прочитать содержащиеся в них античные произведения. Это часто приводило к тому, что папирусы рассыпались в прах и были потеряны для науки. В 2023-2026 годах участники проекта Vesuvius Challenge впервые с помощью технологий машинного обучения смогли виртуально развернуть несколько свитков без физического вмешательства. О том, как стал
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
17 сент., 10:07
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
15 сент., 07:13
переслано из @fragmentaadespota
📚Греческий синтаксис Ивана Петровича Млинарича (1880, 1890², 1900³) — вероятно, лучший греческий синтаксис на русском языке. Первое издание, без указателя.#libri #syntaxisπαραχαράττειν τὸ νόμισμα
11 сент., 10:40
переслано из @ozerobooks
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
11 сент., 10:40
переслано из @talwegpress
Уже завтра, 12 сентября, встречаемся в московском книжном «Озеро» на презентации «Анабасиса» Ксенофонта. Обсудим преимущества армянского пива, фильм «Воины» (1979) Уолтера Хилла, а также вопрос о том, почему десять тысяч греков так радовались, увидев Черное море, хотя до нормального пляжа было еще далеко.Начало в 16:00. Вход свободный по регистрации.В течение дня в «Озере» пройдет еще много всего интересного.P. S. В августе «Анабасис» вошел в пятерку самых продаваемых книг в московском «Фаланстере».talweg.ruАнабасис. КсенофонтАнтичная хроника выживания — рассказ о долгом пути домой через враждебные земли.παραχαράττειν τὸ νόμισμα
10 сент., 05:33
переслано из @kant961
Друзья, это бомба!Прекрасный Евгений Ерошев, великий мастер не только разных языков, но и ИИ (используя которые, делает невероятные вещи, но проникается от этого апокалиптическими настроениями) сделал небольшой подарок для всех изучающих классические языки.Он такое делает для своего преподавания немецкого языка, а я попросил сделать и для древнегреческого с латынью. Что же получилось?В приложении Анки (🔘https://apps.ankiweb.net/) очень удобно учить слова изучаемого языка по карточкам. Добавляете туда эти колоды (файлы ⬆️) — и учите!Женя сделал сайт, где они тоже выложены, с описаниями, тестами и возможностью попробовать и прям там учить по регистрации: 🔘https://slova.erosheve.ru/#/ ⬅️Особенность сделанных им "колод" в том, что они сделаны поπαραχαράττειν τὸ νόμισμα
5 сент., 11:43изменён
Об «Анабасисе» КсенофонтаДрузья из издательства @talwegpress, переиздавшие перевод «Анабасиса», выполненный Сергеем Ошеровым, позвали поучаствовать в таком вот мероприятии в следующую субботу, 12 сентября, в 16:00 — приходите, обсудим с Любовью Сумм аттическую пчелу. Лично я специалистом по Ксенофонту не являюсь, так что планирую больше рассказывать о великолепной экранизации «Анабасиса» под названием The Warriors.Поговорим о том, как эту книгу читали в разные эпохи, как ее образы и сюжеты продолжали жить в литературе и что мы можем увидеть в ней сегодня. А еще о том, почему история десяти тысяч греков, пробивающихся домой через Персидскую державу, до сих пор читается почти как живой репортаж.Участники:🍎 Любовь Сумм, филолог-классик, переводчик, автор книг об античной литературе, в том числе «В поисках Итаки» и «Лира, лук, веретено».
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
4 сент., 14:25изменён
К древнегреческому через новогреческий? Нет! V Любители новогреческого, как и любители натурального метода, громкогласно провозглашают бесспорные истины, не имеющие ни малейшего отношения к тому, чего они требуют. Они справедливо указывают на то, что при
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
2 сент., 18:21
О значении классического образованияПоскольку общество, для которого классическое образование было нормой, давно ушло в прошлое, сегодня даже в той или иной мере образованному человеку подчас трудно понять, какое отношение к нему имеет греко-римская словесность и зачем ее изучать. Из этого непонимания или нежелания понять классику рождаются требования по переоценке ее роли в науке и культуре и попытки доказать, зачастую прикрываясь деколониальной риторикой, что она более не обладает тем значением для современного человечества, современного гуманитарного знания и современных идеалов образованности, каким обладала прежде для мира старой Европы. Объяснять в таком случае ее ценность, показывать место классики в европейской и мировой культуре будет, как правило, напрасным трудом. Времена, когда носители классического образования могли выйти из этого спора победителем, давно минули.Однако
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
1 сент., 14:28
переслано из @akrogreek
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
1 сент., 14:28
переслано из @akrogreek
Надо сказать несколько слов и о самом Уильяме Уотсоне Гудвине.Будущий выдающийся американский филолог-классик, родился в Конкорде, штат Массачусетс. Окончил Гарвард в 1851 году, учился в Германии, был преподавателем греческого языка в Гарварде в 1856–1860 годах, а с 1860 года до своей отставки в 1901 году занимал должность профессора греческого языка. В 1903 году он стал членом попечительского совета Гарварда. В 1882–1883 годах он был первым директором Американской школы классических исследований в Афинах.Гудвин редактировал «Панегирик» Исократа (1864) и речь Демосфена «О венке» (1901); он также участвовал в подготовке седьмого издания Греко-английского словаря Лидделла и Скотта. Он переработал английский перевод «Нравственных сочинений» Плутарха, выполненный несколькими авторами (5 томов, 1871; 6-е изд., 1889), и опубликовал греческий текст с дословным английским переводомAkro-GreekElementary Greek Grammar: contents - AKRO ArchivePages 1–4 of the book.παραχαράττειν τὸ νόμισμα
1 сент., 14:28
переслано из @akrogreek
Kalendae Septembris IIВторая большая новость, приуроченная ко Дню знаний – выход в нашем акроархиве элементарной греческой грамматики Гудвина (1887)!Сравнимый — но значительно превосходящий её! — с частично опубликованной нами краткой грамматикой Адольфа Кайги, труд Гудвина является одним из лучших образцов элементарной грамматики, синтезирующий огромный морфолого-синтаксический материал в понятное и, главное, научное руководство, не упускающее из виду и важнейшие диалектные особенности древнегреческого языка.Приводим ниже фрагментированный и адаптированный перевод рецензии из журнала The North American Review (Vol. 112, No. 231 (Apr., 1871), pp. 426-429):Элементарная грамматика Гудвина содержит всё необходимое для ученика в первые три-четыре года изучения языка. Во 2-ой части (Inflection) наиболее сильно сказалось влияние новой школы сравнительного языкознания. Автор отказалсяAkro-GreekAKRO ArchiveAKRO Archive: a searchable reading room for Greek and Latin texts, grammars, commentary, and scholarship.παραχαράττειν τὸ νόμισμα
28 авг., 11:47
К древнегреческому через новогреческий? Нет! IV По словам профессора Блэки, этими методами за пять месяцев можно выучить древнегреческий язык лучше, чем ныне выучивают усердным трудом за много лет. В этом может быть хоть какая-то доля истины лишь в том случаеπαραχαράττειν τὸ νόμισμα
27 авг., 10:17
переслано из @leucomustaceus
ЧТЕНИЕ ДРЕВНИХ АВТОРОВ ОСЕНЬЮ, ЗИМОЙ, ВЕСНОЙ И ЛЕТОМДорогие друзья, лето кончается, а древние авторы, к счастью, нет. Поэтому хочу напомнить и заодно сообщить тем, кто еще не знает, что пока остаются места в двух моих сквозных семинарах по медленному чтению древнегреческих авторов:Первый – «Киропедия» Ксенофонта. Первую книгу мы как раз закончили этим летом и буквально на днях начинаем вторую. Обычно собираемся по субботам в 17:00 по Москве и читаем час-полтора, а иногда, если Ксенофонт не отпускает, и немного дольше.Второй семинар стартует в самом начале сентября. На нем мы собираемся последовательно прочитать весь сохранившийся корпус речей Лисия, великого, не побоюсь этого слова, аттического оратора. Лисий в каком-то смысле действительно законодатель аттической прозы: его язык – это один из тех образцов, на которых в течение столетий учились тому, как должна выглядеть хорошая
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
24 авг., 19:44
Ιudicum ἄπλετος μάχη В последние два года я гораздо сильнее погрузился в Платона и платоновские исследования, но практически ничего не пишу об этом, потому что величина и самого Платона, и написанного о нем делают всякую попытку сказать о нем что-то осмысленное
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
21 авг., 18:09
К древнегреческому через новогреческий? Нет! III Непрерывность и жизнестойкость греческого на протяжении 28 задокументированных веков — внушительное историческое явление, вызвавшее к жизни красноречивые высказывания Гиббона, миссис Браунинг, профессоров Джебба
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
20 авг., 17:37
переслано из @non_phlattothrat
Дорогие друзья! Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина при поддержке издательства Ruinaissance объявляет о начале продаж переиздания первого тома «Пайдейи», вышедшего с некоторыми исправлениями и дополнениями.Сотворённая в эпоху европейских сумерек, «Пайдейя» есть искусное начертание образа былого, озарённого животворящим светом классической древности, памятник утончённой гуманистической мысли. Вернер Йегер (1888-1961), выдающийся филолог-классик и автор этого труда, обращается к эллинским представлениям об идеале человека и его формировании, запечатлённым в высокой словесности. Он свидетельствует о непреходящей ценности умения переживать античность — «чувствовать, что значит становиться человеком, видеть, подобно Лукрецию, как moenia mundi discedunt, как пред тобой открывается вселенная» — и о важности устремления к воспитанию в духе классического образования.Первый том, предлагаемыπαραχαράττειν τὸ νόμισμα
18 авг., 14:49
переслано из @antibarbari
Хотите хорошо жить, но не знаете, с чего начать? Начните с курса по "Филебу" в Страдариуме!В этом диалоге Платон обсуждает тонкости благой жизни:✨ достаточно ли разума для счастья? ✨почему мы не можем без наслаждений? ✨как связаны счастье и хорошая погода? ✨что плохого в комедии? ✨зачем нужны неточные знания?Вместе с Платоном посмотрим на благую жизнь с точки зрения этики, психологии и онтологии и попробуем осмыслить архитектуру собственной благой жизни.Формат: Одна лекция и шесть диалектических сессий с Ольгой Алиевой. Читаем по-русски в новом авторском переводе, знание древних языков не требуется.🌟 Для антиварваров действует промокод: ANTIBARBARI
παραχαράττειν τὸ νόμισμα
17 авг., 04:56
переслано из @antibarbari
В ожидании выпуска подкаста "Платон болел" про Эпикура -- уже в этот четверг! -- перечитываем книгу Джон Селларса "Эпикур. Философия безмятежности" (русский перевод Татьяны Лисициной под научной редакцией Станислава Нарановича вышел в 2026 г.).Здесь нас заинтересовала судьба сочинения Эпикура "О природе", некогда объемного труда в 37 книгах, фрагменты которых сохранились под пеплом Везувия. Вот что пишет Селларс:Этот огромный труд считался полностью утраченным вплоть до середины XVIII в., когда в тени горы Везувий было сделано замечательное открытие. Знаменитое извержение 79 г. н.э. похоронило города Помпеи и Геркуланум под слоем пепла. Во время раскопок в Геркулануме были обнаружены остатки большой виллы со множеством ценных вещей, в том числе с обширным собранием папирусных свитков. Эта вилла, теперь известная как Вилла Папирусов, по-видимому, принадлежала Луцию Кальпурнию Пизону,TelegramПлатон болелДиалектический подкаст о философии. Ведущие: Соня Порфирьева и Ольга Алиева
