Последние посты
PENELOPA
22 сент., 16:51изменён
Мои дорогие, когда еду в такси, всегда болтаю с таксистами — и на серьёзные темы, и не очень.И о забастовке на железной дороге, и о протестах против повышения пенсионного возраста, и о том, что при моих социальных отчислениях, чтобы отбить их на пенсии, мне надо дожить примерно до 136 лет и 2 месяцев.Сегодня вот ещё анекдоты от мадридских таксистов:«Era un tío con tan mala suerte que se tiró al vacío y cayó fuera».Жил-был мужик, которому настолько не везло, что он бросился в пропасть — и даже в неё не попал.И ещё:«¿Qué le dice una iguana a su hermana gemela? Somos iguanitas».Что говорит игуана своей сестре-близняшке? «Мы одинаковенькие».Igualitas — «одинаковые», iguanitas — маленькие игуаны.Испанский юмор, мои дорогие!PENELOPA
21 сент., 20:18изменён
Друзья, сайт Educational Buró обновляетсяиз важного:〰️Добавили направление «Поступление в топовые вузы».С каждым годом поступление туда становится всё сложнее: больше требований, больше нюансов, больше стратегии — поэтому решили вынести это в отдельную услугу.! C октября будет изменение в тарифах сопровождения при поступлении (это у нас в пакетах услуг)📌Оставить заявку можно на сайте https://educationalburo.com/В блоге много полезной информации про учёбу и поступление в Испании — прикрепляю, можно почитать 🤍https://educationalburo.com/blogскоро проведу прямой эфир про образование в Испании и за рубежом: что сейчас происходит с поступлением, какие есть варианты и на что обращать вниманиевсех обнимаю!EducationalburoОбучение и образование в Испании | Educational BuroНаша профессия — образование в Испании | Вот уже 9 лет мы с командой экспертов помогаем разобраться в многообразном мире образовательных программ и сделать правильный выбор. Мы организуем летние каникулы и учебу в Испании для школьников, студентов и взрослых…PENELOPA
21 сент., 19:34изменён
Мои дорогие, идешь себе по Мадриду, а тут вот:«¿No es cierto, ángel de amor, que en esta apartada orilla más pura la luna brilla y se respira mejor?»«Ах, не правда ли, ангел любви, на этом уединённом берегу и свет луны чище, и дышится легче?»Это Хосе Соррилья, «Дон Хуан Тенорио».Пьеса о соблазнителе, который ради пари решает покорить юную донью Инес, но неожиданно сам влюбляется! Парам парам пам пам!#жизнь
PENELOPA
20 сент., 11:16изменён
Мои дорогие, если кто-то ку-ку, тут все просто, испанцы говорят, что «кастрюлька съехала», irse la olla.А как сказать, что у человека с головой всё в порядке?〰️ Tener la cabeza bien amueblada дословно: «иметь хорошо обставленную голову», то есть: здраво мыслить, быть рассудительным человеком.Берегите себя, кастрюльку и своих близких!#разговорныйPENELOPA
19 сент., 08:52изменён
Мои хорошие, и снова хуельга 😂Если без шуток,С 14 октября преподаватели государственных школ и институтов Мадрида планируют начать бессрочную забастовку.Основные требования: повышение зарплат, сокращение бюрократии, увеличение штата преподавателей и снижение количества учеников в классах.Слоган: Defendemos la pública, defendemos el futuro защищаем государственное образование, защищаем будущее.Слово «huelga» — забастовка, восходит к латинскому «follicare» — играть, баловаться, ничего не делать и имеет общий корень со словом “holgazán” — лентяй.Estar en huelga – бастовать Convocar la huelga – объявить забастовку#жизнь
PENELOPA
18 сент., 09:27изменён
Мои дорогие, как сказать «всё идёт как по маслу»?〰️Todo fluye/va como la seda — дословно: «Всё течёт как шёлк», то есть всё проходит гладкоЕсть ещё viento en popa — «попутный ветер», Popa, для нашего уха— это, конечно, несколько неожиданный горизонт, а можно и вовсе понять как: жизнь налаживается неочевидными путями" :))PENELOPA
17 сент., 20:11
переслано из @bandarenkad
Провела весь день в IE University, у меня 25+ поступивших в IE.это были профили, по которым я практически сразу понимала: потолкаемся, но поступимЯ официальный counsellor IE, регулярно встречаюсь с университетом и admissions: передаю вам все из первых уст, да и на консультациях я быстро вижу, куда поступим, а куда — скорее всего нет и почему.Сейчас мне интересно другое: как подготовить ребёнка к поступлению, если у нас есть 2–3 года в запасе?Сегодня как раз много говорили об этом: что ищут в студентах, на что обращают внимание помимо оценок и технической части заявки.И вот если попытаться описать потенциального студента IE одним словом: человек, которому постоянно что-то надо: попробовать, организовать, узнать, запустить, присоединиться. + здравый смыслЯ всю жизнь сама такая и долго жила в иллюзии, что всем все постоянно надо, но как же я ошибалась!В IE для этого огромная
PENELOPA
14 сент., 18:17
переслано из @bandarenkad
Друзья, информация для поступающих в IE University.Я официальный Counsellor IE University. В этот четверг буду у них на кампусе встречаться с приёмной комиссией.Выше прикрепляю актуальную информацию о сроках подачи документов ⬆️Если есть вопросы, пишите, пожалуйста, в @educationalburo
PENELOPA
14 сент., 10:22изменён
Мои хорошие, сижу в каталонской деревушке, ем творожок — recuit, его традиционно заворачивают в ткань — абсолютное творение ангелов!в зуме разговариваю с китайской компанией, которая привлекает студентов и предлагает стипендии на учёбу и думаю: как шагнула глобализация, однако!В испанском есть устойчивое выражение «Aquí y en la China» — буквально «здесь и в Китае». Так говорят о чём-то, что происходит везде, в любой точке мира, независимо от расстояния и места.По образовательным вопросам (где и что изучать) можно писать в @educationalburoPENELOPA
12 сент., 16:56
Мои хорошие, у принцессы Леонор началась новая глава — университетская жизнь 🎓После двух лет обучения в UWC Atlantic College в Уэльсе и трёх лет военной подготовки наследница испанского престола поступила в Universidad Carlos III de Madrid, где будет изучать политологию — Ciencias Políticas, на общих основаниях!сдавать испанские выпускные экзамены PAU Леонор не пришлось: при поступлении университет учёл её образование в UWC и академические результаты.Испанская пресса уже заговорила об «efecto Leonor» — «эффекте Леонор» : интерес к политологии в Carlos III вырос, а проходной балл поднялся с 9,542 до 10,728.Лук Леонор 〰️блузка Zara €12,99 〰️джинсы Stradivarius €27,99 〰️кроссовки Onitsuka Tiger €160 〰️сумка MAS1 Andy Bag €169где-то студенты мгимо крестятся 😂🎓По всем образовательным вопросам и вопросам поступления можно писать в @educationalburoЯ помогу выстроить
PENELOPA
10 сент., 12:51изменён
Мои хорошие, что делать, если у вас закончился бензин и вы встали на трассе в Испании? 🚗Я так устала разбираться с налогами и соцстрахом, что просто забыла заправиться: едет тачка и едет, как приеду, так приеду )))Эвакуатор — la grúa — я не рекомендую: дорого и долго.Я сделала так: остановила проезжавшего мимо мотоциклиста (оказался аргентинцем, я его про себя теперь Че Гевара называю) и попросила съездить на заправку за канистрой бензина. Следом остановилась ещё одна машина: мужчина надел светоотражающий жилет и сам вызвался разводить потоки машин. Приятно!Лексика:〰️la gasolinera — заправка 〰️la grúa — эвакуатор 〰️la garrafa — канистра 〰️el chaleco reflectante — светоотражающий жилет 〰️las luces de emergencia — аварийка 〰️la asistencia en carretera — помощь на дорогеЦена канистры — 20 евро, ценность взаимовыручки среди испанцев в критической ситуации — бесценна!PENELOPA
9 сент., 08:44
Мои хорошие, у меня недопонимание с институтом Сервантеса!Он утверждает, что поговорка «Uno no es de donde nace, sino de donde pace» не используется, а я в кафе только что её слышала!Дословно: «Человек не оттуда, где родился, а оттуда, где пасётся».Смысл: человек принадлежит не столько месту своего рождения, сколько месту, где он живёт, работает, строит свою жизнь и где ему хорошо.Pace — от глагола pacer («пастись»).Такие вот новости!PENELOPA
9 сент., 08:37
Где учиться на AI и Data Science в Барселоне и сколько это стоит?Рассказываю в посте https://t.me/bandarenkad/294Мой канал только про образование за рубежом @bandarenkad🎓 Записаться на консультацию по поступлению и выстроить образовательную стратегию можно на сайте educationalburo.com или через директ @educationalburoTelegramDaria Bandarenka🎓Где учиться на AI и Data Science в Барселоне и сколько это стоит? 5 сильных магистерских программ в Барселоне для тех, кто рассматривает Artificial Intelligence, Data Science, Machine Learning и Computer Vision. 〰️UPC Master in Artificial Intelligence…PENELOPA
6 сент., 14:30изменён
Мои хорошие, каждый раз на воскресной мессе удивляюсь: как оцифровалась церковь!пожертвование можно сделать не только наличными, но и картой, телефоном или часами, набор валют тоже впечатляет, хоть в юанях!〰️hacer un donativo сделать пожертвование 〰️seleccionar el importe выбрать суммуЧто нам говорит фольклор?〰️Haz bien y no mires a quién. Делай добро и не смотри кому〰️La limosna callada es la que a Dios agrada. Богу угодно пожертвование, сделанное тихо
PENELOPA
5 сент., 13:26изменён
Мои хорошие, Санчес вышел из отпуска и решил всё-таки разобраться, что там в Сеуте происходит, особенно вникать не стал —просто выдал 100 миллионов на расходыИз интересного:A regañadientes — это неохотно, скрепя сердце, через силу. Когда делать очень не хочется, но приходится.И вот Санчес сейчас буквально a regañadientes: его правительство годами придерживалось мягкого подхода к миграции, а ситуация в Сеуте заставляет применять жёсткую европейскую политику: ускорять возврат нелегальных мигрантов и ужесточать миграционные процедуры. Получается довольно забавно: надо делать ровно то, против чего он сам выступал.Иногда всё-таки полезно посмотреть реальности в глаза и воротничок перед любимым электоратом немного испачкать.С точки зрения Санчеса ситуация выгодна для Москвы и Тель-Авива, опять русские с евреями! 😂
PENELOPA
4 сент., 11:26изменён
Мои дорогие, у меня на любимом пляже Коста Бравы есть знакомый официант Хосе. Знаем мы друг друга года с 2016–2017 года. За все эти годы единственное, что периодически меняется в его жизни, — это чирингито, в котором он работает: с левого переходит в правый, потом обратно!давно не была на своём любимом пляже, вчера наконец заехала, Хосе меня увидел:— ¡Ah, mi amiga! ¿Cómo estás? Разговорились. В какой-то момент к нашей беседе присоединился ещё один мужчина: оба взрослые, обоим около 60, разговор зашёл о женщинах и браках.Выясняется, что оба были женаты по четыре раза и не исключают пятую попытку и почти хором: No hay quinto malo. 😂〰️No hay quinto malo — устойчивое выражение, пришло из мира корриды. Буквально: «пятого плохого не бывает».В традиционной испанской корриде участвуют шесть быков. Считалось, что если первые четыре быка оказались не слишком удачными и зрелищными, тоPENELOPA
3 сент., 11:47
Мои хорошие,Готовиться заранее — это prepararse con antelación.Из фольклорного:〰️«Más vale prevenir que curar».Дословно: Лучше предупредить, чем лечить#разговорныйPENELOPA
3 сент., 11:22изменён
Мои дорогие, сентябрь — самое время строить образовательные планы 🎓Если вы планируете поступление в университеты Испании самое время начинать разбираться с вариантами, требованиями и сроками.+ мы поступаем в Китай, Сингапур, Нидерланды, Францию и ИталиюБлиже к концу сентября я проведу прямой эфир о поступлении в зарубежные университеты. Точную дату пока согласовываем〰️Вопросы можно отправить сюда: @educationalburoПолезное▫️ Мои прямые эфиры на youtube https://www.youtube.com/@EducationalBuro▫️Видео для канала Эмма Никита Барселона «Всё об учёбе в Испании»: https://www.youtube.com/watch?v=fwcUUoRrQR4 как выбрать программу и сколько стоит обучение▫️Статья для Forbes Education о плюсах и минусах высшего образования в Испании.Мой канал только про образование за рубежом @bandarenkad
PENELOPA
31 авг., 15:46изменён
Мои дорогие, очень люблю испанский соцстрах!Ближайшая cita presencial — 18 ноября, по телефону свободных citas в ближайшее время тоже нет.Ну да, что такое 3 месяца для бизнеса...в рамках вечности-то.Отдельное удовольствие — звонить в Seguridad Social в Sant Feliu de Guíxols. Выбираешь язык коммуникации — испанский, нажимаешь, что хочешь продолжить на испанском, а тебе вежливо говорят «извините» и сбрасывают звонок (хотят, наверное, катала).Не зря платим бабки, спасибо, Педро! 😂PENELOPA
30 авг., 13:20изменён
Мои хорошие, я уже дней пять не могу оторваться от инстаграм курицы Мирты 😂🐔Это очень смешно!Hoy Mirta despertó con una revelación. Como todo ser de luz, comprendió que había llegado el momento de poner sus dones al servicio del universo y abrir su consultorio espiritual. Después de leerse el tarot, las cartas fueron muy claras: Mirta ya era lo máximo de este universo. Desde hoy ofrece lectura de tarot, registros akáshicos, regresiones a gallinas pasadas, canalizaciones con gallinas ascendidas y respuestas que nadie pidió, pero que igual va a dar. Y recuerden que el universo siempre responde, pero primero le pregunta a Mirta.Hasta pronto, seres de luz!Сегодня Мирта проснулась с озарением. Как и всякое существо света, она поняла: настал момент поставить свои дары на службу Вселенной и открыть собственную духовную практику. Разложив самой себе Таро, Мирта получила от карт
