Последние посты
Pratik Arapça
23 сент., 10:00
فَصِيح: أَنَا آسِفٌ جِدًّا عَامِّيَّة: أنا كتير آسف Çok özür dilerimفَصِيح: لَا بَأْسَ، وَلَا يَهُمُّكَ عَامِّيَّة: ما في مشكلة، ولا يهمك Sorun değil, önemli değil @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
23 сент., 06:45
📚 37. Ders: “قد” Kelimesini Fiilin Zamanıyla Birlikte Okuقَدْ, geçmiş ve muzari fiille farklı anlamlar oluşturabilir.📌 قَدْ وَصَلَ الْقِطَارُ “Tren geldi.” / “Tren artık gelmiş bulunuyor.”Geçmiş fiille gerçekleşmişliği veya vurguyu güçlendirebilir.📌 قَدْ يَحْدُثُ هَذَا “Bu olabilir.”Muzari fiille ihtimal anlamı doğabilir. Bu yüzden قَدْ = “kesinlikle” şeklinde tek bir karşılık ezberlemek doğru değildir.✅ Kural: قَدْ gördüğünde hemen çevirmeye çalışma. Ardındaki fiilin geçmiş mi muzari mi olduğuna ve cümlenin bağlamına bak; kesinlik, gerçekleşmişlik veya ihtimal anlamından hangisinin öne çıktığını belirle.#arapcaceviriteknikleri @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
23 сент., 06:00
فَصِيح: شُكْرًا جَزِيلًا لَكَ عَامِّيَّة: شكراً كتير إلك Çok teşekkür ederimفَصِيح: الْعَفْوُ، لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ عَامِّيَّة: العفو، ما في شكر عواجب Rica ederim, ne demek @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
22 сент., 17:00
فَصِيح: أَنَا خَائِفٌ قَلِيلًا عَامِّيَّة: أنا خايف شوي Biraz korkuyorumفَصِيح: لَا تَخَفْ، أَنَا مَعَكَ عَامِّيَّة: لا تخاف، أنا معك Korkma, ben yanındayım @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
22 сент., 10:00
فَصِيح: أَنَا غَاضِبٌ مِنْهُ عَامِّيَّة: أنا زعلان منّو Ona kızgınımفَصِيح: سَامِحْهُ مِنْ أَجْلِي عَامِّيَّة: سامحو كرمالي Onu benim için affet @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
22 сент., 06:45
📚 36. Ders: “حتى” İçin Tek Bir Türkçe Karşılık Ezberlemeحَتَّى Arapçada çok işlevli bir kelimedir. “-e kadar, ta ki, hatta” gibi farklı anlamlar verebilir.📌 اِنْتَظَرْتُ حَتَّى الْمَسَاءِ “Akşama kadar bekledim.”📌 اِنْتَظَرْتُ حَتَّى جَاءَ “O gelene kadar bekledim.”📌 جَاءَ الْجَمِيعُ حَتَّى مُحَمَّدٌ “Herkes, hatta Muhammed bile geldi.”Aynı kelimeyi her yerde “kadar” diye çevirmek ciddi anlam hatalarına yol açabilir.✅ Kural: حَتَّى’dan sonra isim mi, fiil mi geliyor; cümlede sınır mı, sonuç mu, vurgu mu var? Önce bunu belirle, sonra çevir.#arapcaceviriteknikleri @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
22 сент., 06:00
Pratik Arapça
22 сент., 06:00
Pratik Arapça
22 сент., 06:00
Pratik Arapça
22 сент., 06:00
Pratik Arapça
22 сент., 06:00
Pratik Arapça
22 сент., 06:00
فَصِيح: أَنَا حَزِينٌ قَلِيلًا عَامِّيَّة: أنا زعلان شوي Biraz üzgünümفَصِيح: لَا تَحْزَنْ، كُلُّ شَيْءٍ سَيَكُونُ بِخَيْرٍ عَامِّيَّة: لا تزعل، كل شي رح يصير منيح Üzülme, her şey iyi olacak @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
21 сент., 17:00
فَصِيح: أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا عَامِّيَّة: أنا كتير مبسوط Çok mutluyumفَصِيح: مَا شَاءَ اللّٰهُ عَلَيْكَ عَامِّيَّة: ما شاء الله عليك Maşallah @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
21 сент., 10:00
فَصِيح: أُرِيدُ الْمُغَادَرَةَ غَدًا صَبَاحًا عَامِّيَّة: بدّي اطلع بكرا الصبح Yarın sabah ayrılmak istiyorumفَصِيح: جَهِّزْ لِيَ الْحِسَابَ عَامِّيَّة: جهّزلي الحساب Hesabımı hazırla @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
21 сент., 06:45
📚 35. Ders: Amaç Bildiren لِـ ve كَيْ Yapılarını TanıBir eylemin hangi amaçla yapıldığını anlatan yapılarda Türkçede çoğunlukla “-mek için” kullanılır.📌 ذَهَبْتُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ لِأَقْرَأَ “Okumak için kütüphaneye gittim.”📌 أَدْرُسُ كَيْ أَنْجَحَ “Başarılı olmak için çalışıyorum.”Buradaki لِـ, sahiplik bildiren “لِزَيْدٍ = Zeyd’e ait” yapısıyla aynı görünse de işlevi farklıdır.📌 جَاءَ لِيَسْأَلَ “Sormak için geldi.”✅ Kural: لِـ gördüğünde önce ardından isim mi, fiil mi geldiğine bak. Fiille kullanılıyorsa amaç anlamı güçlü bir ihtimaldir.#arapcaceviriteknikleri @pratikarapca Telegram KanalıPratik Arapça
21 сент., 06:00
Pratik Arapça
21 сент., 06:00
Pratik Arapça
21 сент., 06:00
Pratik Arapça
21 сент., 06:00
Pratik Arapça
21 сент., 06:00
