Последние посты
Ruso para extranjeros
18 июн., 11:50
Checklist de Dostoievski, si ya leíste las obras famosas principales 📚Читайте с удовольствием (и ноткой опустошения ❤️)Ruso para extranjeros
5 июн., 14:28
6 de junio: Día del Idioma Ruso y el cumple de Pushkin 🇷🇺📚Algunos datos que capaz no sabías, che:✨ Pushkin es para Rusia lo que Cervantes para el español o Borges para 🇦🇷 El que le puso ritmo y alma al idioma✨ Mezclaba el ruso culto con el habla popular. Un capo total, re innovador✨ Sabía más de diez idiomas, pero eligió escribir en ruso a propósito: para demostrar que podía ser tan grande como el francés o el italiano✨ Murió en un duelo a los 37, pero dejó una obra enorme.💭 "Eugenio Oneguin" de Pushkin (como "Las almas muertas" de Gógol) casi no se traduce al español. Tiene demasiado juego de palabras, ritmo, matices y esa cosa inasible del alma rusa. Estas obras solo se entienden de verdad en el original, en ruso.✅Si querés empezar a conocer a Pushkin, leé "El pescador y el pez dorado". Es cortito, mágico, y hasta los pibes rusos se lo saben de memoria. Feliz DíaChannel photo updated
18 окт. 2025 г., 22:21
Ruso para extranjeros
1 сент. 2025 г., 06:46
🇷🇺📚 1 de septiembre en Rusia - Día del ConocimientoHoy empieza oficialmente el curso escolar en toda Rusia. El 1 de septiembre no es solo una fecha del calendario: es tradición. Los estudiantes llegan con ramos de flores para sus profesores, hay ceremonias en los patios de las escuelas y los de último curso llevan de la mano a los más pequeños en su primer día de clase. 🎒🌸En las fotos - el Gimnasio (liceo) de Taganrog, donde estudió Antón Chéjov, uno de los grandes de la literatura rusa. Pensar que el futuro autor de La gaviota y El jardín de los cerezos empezó aquí sus estudios hace más de un siglo le da a esta celebración un aire especial. ✨ Para muchos, el 1 de septiembre se siente como un nuevo comienzo colectivo, casi un segundo Año Nuevo#Rusia #DíadelConocimiento #1deSeptiembre #AntónChéjov #TaganrogRuso para extranjeros
4 авг. 2025 г., 10:01
На случай важных переговоров 🇷🇺😌Ruso para extranjeros
9 мая 2025 г., 19:10
Feliz Día de la Victoria 🇷🇺❤️ Я помню, я горжусь! Не позволю никому обесценить подвиг моих предковRuso para extranjeros
15 апр. 2025 г., 12:11
Ruso para extranjeros
15 апр. 2025 г., 12:09
Ruso para extranjeros
15 апр. 2025 г., 12:06
Ruso para extranjeros
15 апр. 2025 г., 12:05
Ruso para extranjeros
15 апр. 2025 г., 12:04
Ruso para extranjeros
15 апр. 2025 г., 12:02
🇷🇺¿Qué es el participio en ruso? 🇷🇺(причастие)El participio es una forma del verbo que describe una acción relacionada con un sustantivo. Funciona como un adjetivo verbal.Tipos de participios:1. Participio activo del presente (действительное причастие настоящего времени) Muestra una acción que realiza el sujeto en el presente. Formación: infinitivo → 3ª persona plural → quita -т → añade -ущий/-ющийEjemplos: читающий человек – la persona que lee говорящий ребёнок – el niño que habla работающие студенты – los estudiantes que trabajan2. Participio activo del pasado (действительное причастие прошедшего времени) Muestra una acción que realizó el sujeto en el pasado. Formación: infinitivo → pasado masculino → añade -вший Ejemplos: прочитавший книгу студент – el estudiante que leyó el libroRuso para extranjeros
31 мар. 2025 г., 09:07изменён
🇪🇸 Palabras rusas sin una traducción exacta✅ Тоска - no es solo tristeza, sino un sentimiento profundo que puede incluir melancolía, soledad e incluso una crisis existencial ✅ Халява - algo gratuito o conseguido sin esfuerzo. ¿A quién no le gusta esto? 😏 ✅ Авось - esperanza en la suerte sin razones reales. "¡A ver si hay suerte!" - una típica filosofía rusa. ✅ Затейник - una persona que siempre inventa algo divertido e interesante. No solo alguien con iniciativa, sino un verdadero generador de ideas. ✅ Суета - actividad inquieta y apresurada sin un resultado claro. ¡Moscú es una ciudad llena de "suyetá"! ✅ Запой - cuando alguien bebe alcohol varios días seguidos sin parar. ✅ Недоперепил - cuando alguien bebió demasiado o demasiado poco, pero en cualquier caso, no está en el mejor estado. ✅ Беспредел - una violación total de las normas y reglas, generalmente con un significadoRuso para extranjeros
22 мар. 2025 г., 18:22
Amigos, si pensáis que sólo a vosotros os resulta difícil aprender ruso, entonces no, no es así. No es más fácil para nosotros 🇷🇺😁Ruso para extranjeros
22 мар. 2025 г., 09:20изменён
Futuro en 🇷🇺 en 1 minuto👇🏻En ruso, el futuro tiene dos formas Futuro simple (св - perfectivo) - acción terminada Futuro compuesto (нсв - imperfectivo) - acción en proceso o repetitivaFuturo simple: rápido y sin complicaciones Se usa un verbo perfectivo conjugado en presente. No necesitas "быть": Я напишу книгу (Escribiré un libro) Мы съедим торт (Nos comeremos la tarta) ❕Comparación con el español: «Напишу» = «Escribiré» (acción completa con resultado) En español, un solo verbo indica el futuro, pero en ruso hay que elegir el aspecto correcto.Futuro compuesto: para acciones en proceso Se forma con el verbo "быть" en futuro + un verbo imperfectivo en infinitivo: Я буду писать книгу (Estaré escribiendo un libro) Они будут есть торт (Ellos estarán comiendo la tarta)Diferencia con el español:Ruso para extranjeros 🇷🇺 | ana_matatinto pinned «В (+ acusativo o preposicional) - "en", "a" Se usa cuando hablamos de estar dentro de un lugar o de movernos hacia dentro de algo. ✅ Я живу в Москве. (Vivo en Moscú.) ✅ Он пошёл в магазин. (Él fue a la tienda.) ✅ Книга в сумке. (El libro está en el bolso.)…»
20 мар. 2025 г., 12:39
Ruso para extranjeros
20 мар. 2025 г., 04:32изменён
1️⃣В (+ acusativo o preposicional) - "en", "a" Se usa cuando hablamos de estar dentro de un lugar o de movernos hacia dentro de algo. ✅ Я живу в Москве. (Vivo en Moscú.) ✅ Он пошёл в магазин. (Él fue a la tienda.) ✅ Книга в сумке. (El libro está en el bolso.) 📌 ¡Cuidado! En español solemos decir “en la calle”, pero en ruso se dice на улице. ¿Por qué? Porque hay excepciones, y "улица" es una de ellas. 😉2️⃣ На (+ acusativo o preposicional) - "en", "sobre", "a" Se usa con superficies, eventos y algunos lugares específicos ✅ Книга на столе. (El libro está sobre la mesa) ✅ Мы были на концерте. (Estuvimos en el concierto) ✅ Я работаю на фабрике. (Trabajo en una fábrica.) 📌 Regla práctica: Si algo está sobre una superficie (real o abstracta), usa На.3️⃣ С (+ instrumental o genitivo) -Ruso para extranjeros
20 мар. 2025 г., 04:28
¡Hola!😊 Hoy vamos a aprender cinco preposiciones básicas en ruso: В, На, С, Без, У, Около. Estas palabras son pequeñas, pero muy importantes, porque se usan constantemente en la vida cotidiana. Veamos sus significados y algunos ejemplos prácticosRuso para extranjeros
19 мар. 2025 г., 04:54
Ruso para extranjeros
19 мар. 2025 г., 04:54
