Последние посты
говорит республика
17 авг., 12:13
переслано из @chilchil_zine
Читайте на русском в комментарияхЧимали но ватылон удмурт дунне суред бордаз вуремын: ми тодӥськом, йырамы штанэн но пыдамы дэремен ке, вожоос асьмемыз уз шедьтэ шуыса. Палэсмуртлэсь палэзьпу улэ ватсконо шуыса. Тужгес но дуноез ӵужанайлэн пирданэн шыкысаз утчано шуыса. Озьы ик лушкемен вераськеммы потэ ке, удмурт кылын верано шуыса.Ми тодӥськом кызьы со — кылбуръёсмес ватылыны, кылмес ватылыны. Кызьы со адӟиськонтэм луыны. Милемлы потэ, адӟиськонтэм луон ӵемысь ыштонэн но возьдаськонэн герӟаськемын.Озьы ке но чимали ыштон гинэ выллем ум адӟиськы, нош кулэ луись но утись функция выллем. Озьы асьмемыз но йырсазьмес утьыны быгатӥм. Ватылыса улыны, йыре кельтыны шуыса. Ватскыса улыны, луыны шуыса. Маке ыштэм но фрагментарной, маке пытсам но ворекъясь шоры тӥледлы учкыны ӵектӥськом — чимали пыр. Но лушкем кылбурдэс, мудрон прозадэс, шифровать карем суреддэс, видео-эсседэс, ребусъёстэс
говорит республика
17 авг., 12:13изменён
Дорогие, привет, надеюсь, ваше лето проходит отлично! Пока "говорит республика" временно на паузе, хочу быстренько рассказать, что у @chilchilzine сейчас идёт опен-колл в первый номер зина. Присылать работы на русском и/или удмуртском — до 31 августа, все подробности в комментариях к оригинальному посту. Поддержим этот замечательный проект 🌱говорит республика
21 февр., 11:41
“Я стараюсь вернуть тот язык, которым владела бабушка" — в международный день родного языка публикуем эссе саха писательницы под творческим псевдонимом Следы на снегу.В нём она размышляет на тему своего двуязычия, восприятия родного языка и его связи с эмоциями, преемственности и роли бабушки во всём этом.На слайдах в посте — только начало эссе. Полную версию читайте на нашем сайте по ссылке ⤵️🔗 📍 https://republic-speaking.com/tpost/fekim828c1-ya-starayus-vernut-tot-yazik-kotorim-vlaСледы на снегу в прошлом написала и опубликовала полуфантастическую трилогию о торгонах (романы доступны в Boosty-аккаунте писательницы). Её рассказ “За рекой времени” можно прочитать в нашем сборнике текстов “О родном”, а её литературную подборку книг на родном языке — вот здесь.Поделитесь в комментариях, а как формировались ваши отношения с родным языком?🪄 подписаться на "говорит республика"
говорит республика
18 февр., 10:05
переслано из @wlagmag
В конце занятия багша сказала, что наша группа подобна спящим вулканам: благодаря тому, что мы жили в бурятской культурно-языковой среде и уже изучали бурятский язык, мы на самом деле храним в себе немало знаний и можем пробудиться с помощью регулярной практики.Сколько бурятских слов предстоит вспомнить героине рассказа Юмжаны Доржиевой «Нэгэдэхи гэрэй даабари»?Публикуем отрывок из сборника «О родном» от уникального проекта «говорит республика» (@republic_speaking) — все семнадцать текстов в нем написаны представител:ьницами коренных народов России. Скачать книгу бесплатно можно на сайте проекта по ссылке.🌋Читать в «Лаборатория.mag»
говорит республика
18 февр., 10:05
Дорогие, как вы знаете, в прошлом году у нас вышел сборник текстов "О родном", в котором часть рассказов были посвящены (в той или иной мере) теме родных языков.Один из этих текстов — рассказ Юмжаны Доржиевой "Нэгэдэхи гэрэй даабари" (бур. "Первое домашнее задание"), открывающий сборник. В нём героиня текста во взрослом возрасте возвращается к изучению родного языка и описывает свой опыт и ощущения от проделывания первой домашней работы по бурятскому.Этот текст опубликовало у себя медиа @wlagmag от сообщества и курсов @wlagru. А мы пользуемся этим случаем как поводом напомнить вам про наш сборник и, в частности, прочесть этот прекрасный, чуть грустный, но очень добрый и вдохновляющий текст 🌱P.S. всех отмечавших с наступившим новым годом по лунному календарю! 🌚🎊говорит республика
12 февр., 09:03
🎧 Родной язык: 10. Не конецДесятый эпизод завершает третий сезон нашего подкаста.С героинями этого выпуска мы поговорим о границах, вариациях языка, билингвальности, культурной гордости и эмпатии. А ещё попробуем подвести итоги нашего двухмесячного языкового путешествия.Десять недель мы общались о родных языках, их положении и статусе, значении и важности. Мы старались осветить эту тему с разных сторон и позиций, охватить вопросы преподавания, проблемы представленности и примеры языкового активизма.Теперь мы обращаемся к вам — пожалуйста, поделитесь этим эпизодом и/или расскажите про сезон «Родной язык» в вашем окружении. Расскажите о ваших впечатлениях, что вам больше всего откликнулось или заставило задуматься. Какой эпизод или какая история запомнилась вам сильнее всего?Мы будем очень рады обратной связи и благодарны поддержке сезона! 🤍 __Слушать на всех подкаст-платформговорит республика
5 февр., 10:48
🎧 Родной язык: 9. Практики сохраненияВ девятом (предпоследнем) эпизоде сезона мы продолжаем говорить о форматах поддержки и популяризации родных языков на разных уровнях и местностях.Герои и героини этого выпуска расскажут о возможностях для развития языков со слабым статусом, языковом ландшафте, взаимодействии со школой за пределами родного региона и языковом активизме зарубежом.Пожалуйста, поделитесь этим эпизодом с теми, кого тема родных языков тоже волнует, и расскажите в комментариях о своих впечатлениях от выпуска — мы будем вам очень благодарны!Приятного прослушивания 🎶 __Слушать на всех подкаст-платформах, включая YouTube и Telegram-плеер:🔗 https://republic-speaking.mave.digital/ep-36говорит республика
29 янв., 11:29
🎧 Родной язык: 8. Люди-энциклопедииВосьмой эпизод сезона посвящён нескольким очень вдохновляющим примерам языкового активизма.Вы услышите истории и опыты людей из Чувашии, Удмуртии, Саха, Тувы и Таймыра о том, как и почему они много лет занимаются сохранением, поддержкой и развитием своих языков. О создании языкового лагеря, детских видео-блогах, Википедии на родном языке и других интересных форматах, в основе которых — кооперация с другими, такими же неравнодушными единомышленниками и единомышленницами.Дорогие, очень просим поделиться этим выпуском, чтобы другие тоже могли о нём узнать и услышать.И, конечно, делитесь вашим отзывом об эпизоде в комментариях к посту 🤍〰️ Слушать на всех подкаст-платформах, включая YouTube и Telegram-плеер:🔗 https://republic-speaking.mave.digital/ep-35говорит республика
22 янв., 09:30
🎧 Родной язык: 7. Не только выживаниеСедьмой эпизод сезона посвящён историям о языках коренных малочисленных народов.Вас ждут рассказы четырёх героинь — родом из ЯНАО, Таймыра, Алтая и Хабаровского края — о том, как складывались и менялись их отношения с родным языком, преподают ли его в школах, почему привилегии — это очень относительная вещь и причём здесь развитие оленеводства и свобода жить свою жизнь.Пожалуйста, поделитесь этим выпуском, чтобы больше людей смогли о нём узнать и прослушать, и расскажите в комментариях — что вам больше всего откликнулось из эпизода?Очень ждём ваших отзывов! ❤️ __Слушать на всех подкаст-платформах, включая YouTube и Telegram-плеер:🔗 https://republic-speaking.mave.digital/ep-34говорит республика
15 янв., 10:01
🎧 Родной язык: 6. НаследствоЧто нам оставили и как мы передаём это дальше?В шестом эпизоде сезона мы будем говорить о том, какую роль в сохранении родного языка играет семья, как можно передать язык детям в отсутствие полноценной языковой среды и почему в его изучении важен комбинированный подход.Вас ждут истории трёх героинь родом из Башкортостана, Алтая и Агинского бурятского округа, которые все в той или иной форме занимаются передачей родного языка — в семье и за её пределами.Обязательно поделитесь этим выпуском с близкими и знакомыми, особенно с детными или планирующими (в эпизоде кладезь языковых советов от Эмилии!). И, конечно, расскажите в комментариях о впечатлениях от выпуска ☺️Очень ждём вашей обратной связи! __Слушать на всех подкаст-платформах, включая YouTube и Telegram-плеер:🔗 https://republic-speaking.mave.digital/ep-33говорит республика
14 янв., 16:15
переслано из @yummmymusic
Ayil — алтай тилле чыгып jаткан jаҥы сингл🤍 Кÿÿзи ле сöстöри: (тг) Баяру Такшина / (инст) @bayarumusic.Алтай телендә "айыл" сүзе “өй” дигәнне аңлата, әмма бу трәкта ул урын түгел, ә хисне белдерә: тынлык, мәхәббәт һәм калуны аңлы рәвештә сайлау. Музыка кеше өчен имин, җылы бер киңлек тудыра, анда ашыгу юк, анда үзең булып калырга мөмкин.Трек рисует мир, в котором время замирает для двоих: одно окно, утопающее в цветах, бесконечные закаты, спокойствие и тепло.“Ayil” — даими хәрәкәтле дөньяда акрынаю, эчке терәк һәм күңел тынычлыгы эзләүчеләргә аваздаш.Барлык музыкаль мәйданчыкларда рәхәтләнеп тыңла 🎧
говорит республика
14 янв., 16:15
У нашей дорогой Байару @bayaruwav в татарстанском инди-лейбле @yummmymusic вышел сингл "Ayil" на алтайском языке в гитарной аранжировке Чингиса Соржу из @oduchu_bandПоздравляем (и слушаем)! 🌸🎶 https://band.link/ayilговорит республика
8 янв., 09:34
🎧 Родной язык: 5. РимлянеПосвящается всем тем, кто преподают нам родной язык и литературу.Наше языковое путешествие продолжается, и в этом выпуске мы услышим рассказы и голоса из республик Северная Осетия, Дагестан, Алтай и Нанайский район Хабаровского края.А именно — истории четырёх учителей, для которых родной язык — это не просто предмет, а большая любовь и боль, призвание и активизм. Они расскажут про то, каким были их пути к преподаванию и популяризации языка, что думают про количество часов родного в школах и чем мотивируются в работе.Поделитесь этим выпуском со своими близкими и знакомыми, для кого эта тема может быть интересна и важно, и расскажите в комментариях — что вам больше всего откликнулось (или наоборот) из эпизода?Очень ждём вашей обратной связи! 🤍 __Слушать на всех подкаст-платформах, включая YouTube и Telegram-плеер:🔗 https://republic-speaking.mave.digговорит республика
1 янв., 11:46изменён
🎧 Родной язык: 4. Выигранные битвыМотивация для изучения языка — какая она бывает?В четвёртом эпизоде сезона звучат истории людей, изначально не говоривших свободно на родном языке, но уже в более взрослом возрасте вернувшихся к его изучению.Я очень надеюсь, что прослушивание этого эпизода добавит вдохновения и стимула всем тем, кому их как раз немного не хватало. А всех остальных — просто немного согреет и составит добрую и интересную компанию в этот праздничный день ☕️Обязательно оставьте свой отзыв в комментариях и поделитесь этим выпуском в соцсетях — только это помогает другим людям найти и услышать наш подкаст 🤍С наступившим, дорогие!🎶Слушать на всех подкаст-платформах, включая YouTube и Telegram-плеер:🔗 https://republic-speaking.mave.digital/ep-31говорит республика
25 дек. 2025 г., 10:21
🎧 Родной язык: 3. ПрошивкаВырасти, говоря и думая на родном языке, — как это формирует нас?Третий эпизод сезона посвящён разговорам с людьми, для которых родной язык с самого их детства был первым и основным.Этот выпуск в том числе — возможность задуматься: какую роль язык может играть в жизни человека и сообщества? Почему тема родного языка заряжена таким объёмом эмоций и чувств? И как так выходит, что для многих людей язык их предков — это далеко не только средство коммуникации?А что вы думаете по этому поводу? Какое место родной язык занимает в ваших «заводских настройках»? И какие утверждения и моменты из эпизода вам откликнулись больше всего?Напишите своё мнение в комментариях и, пожалуйста, поделитесь этим выпуском — в ваших соцсетях, каналах или дружеских чатах. Возможно, именно благодаря вашему репосту этот эпизод дотянется до тех, кому это было бы важно услышать 🙌🏼говорит республика
23 дек. 2025 г., 18:55
С днём рождения нас! ✨На прошлой неделе нашему проекту исполнилось три года 🫣🥳Ровно столько времени мы записываем для вас эпизоды подкаста, делаем бесплатные образовательные онлайн-мероприятия, публикуем просветительские материалы и ваши авторские тексты, подготовили и выпустили сборник "О родном" и опубликовали комикс "Почему я не говорила на родном языке?" авторства талантливой @idegel.art, который вы можете прочесть и скачать вот здесь.Спасибо огромное всем, кто помогают и помогали делать этот проект. И особенно хочу сказать: Ринчине, которая всё это время делает дизайн и визуал нашего проекта; Байару, чья музыка звучит и обрамляет все сезоны нашего подкаста; и Долгар — за отзывчивость и помощь в подготовке наших материалов.А ещё большое спасибо вам — людям, которые нас слушают, читают и рассказывают о нас другим. Вы все были и остаётесь большой и очень важной частью
говорит республика
19 дек. 2025 г., 07:56
переслано из @saiylykfestival
«Сайылык» — онлайн-фестиваль продуктивной ностальгии народа саха в цифровом алаасе. Метафорический летник для возвращения к корням, собрания и диалога с культурой. До завершения фестиваля осталось 3 дня!«говорит республика» — медиа и подкаст о коренных народах России по принципу «ничего о нас без нас». Третий сезон «Родной язык» — о связях с языком предков. Доступен на всех аудио-платформах.Сегодня разбираем алаас — ключевой конструкт народа саха: от термокарстовых котловин до сакрального пространства. Листайте карточки!Фестиваль создан при поддержке сервиса Drivee
