Последние посты
WithPortugal - все про Португалію
22 сент., 14:58изменён
Португалія: ріст цін на нерухомість знижуєтьсяНе ціни знижуються, а ріст зменшується - за даними Національного статистичного інституту, у другому кварталі 2026 року річне зростання цін на житло становило 16,5% — на 1,3%. менше за попередній квартал. Тобто ціни виросли на 16,5%, але це не 17,8%, як було у попередньому кварталі, і не 18,9%, як було наприкінці 2025 року.Ціни на вживане житло зросли на 18%, на нове житло — на 12,3%.У квітні-червні 2026 року в Португалії продали 40 142 обʼєктів житлової нерухомості — на 6,4% менше, ніж торік. Це вже третій квартал поспіль зі спадом (–8,7% у 1-му кварталі 2026-го, –4,7% у 4-му кварталі 2025-го). Проте загальна сума угод склала 10,7 мільярда євро — на 4,2% більше, ніж рік тому. Тобто купують менше квартир, але дорожчих, бо ціни виросли.У другому кварталі нерезиденти купили лише 1890 об'єктів нерухомості (4,7% від усіх угод). Решта всіхWithPortugal - все про Португалію
22 сент., 13:33
Португальці проїхали 80,7 млрд км за 2025 рікЗа даними Національного статистичного інституту, торік всі транспортні засоби у Португалії подолали 80,7 мільярда кілометрів.75,2% кілометрів припадає на легкові авто, 16,8% — на легкі вантажівки, 5% — на трактори, 1,5% — на важкі вантажівки, 0,9% — на пасажирські автобуси.Загальний пробіг дизельних авто (легкових і важких) скоротився на 0,7% — до 56,7 мільярда кілометрів (але це досі 70,2% всього пробігу), а бензинових — скоротився на 1%, до 16,3 мільярда (це 20% всього пробігу).Водночас повністю електричні авто додали 55,2%, звичайні гібриди +29,2%, плагін-гібриди +34,4%, авто на скрапленому газі +27,7%. Але всі вони разом поки що становлять тільки 10% всього пробігу.Ну зараз ми на порозі експоненціального росту - дизель швидко не подешевшає, тому електричок будуть купувати в рази більше.Юрист у ПортугаліїWithPortugal - все про Португалію
22 сент., 11:53изменён
📍ЛІСАБОН | 27 ВЕРЕСНЯВже залишилось небагато квитків ❗️Додатковий показ документального фільму про лідера гурту «Скрябін» Андрія Кузьменка: «Кузьма: Страшно веселий»🎙️Фільм побудований на ексклюзивних архівних матеріалах і раніше неопублікованих особистих записах. Його любили мільйони, але справжнього кузьму знали одиниці. Ви побачите його глибокі внутрішні зміни, фірмову самоіронію та шалене життя на повній швидкості - драйв, який і досі залишається з нами.🚩 ЛІСАБОН 📆 27 вересня | 18:30 | неділя 🎬 𝗖𝗜𝗡𝗘𝗠𝗔 𝗖𝗜𝗧𝗬 𝗔𝗟𝗩𝗔𝗟𝗔𝗗𝗘КВИТКИ ТУТ 🎟️🗣️Фільм українською мовою з англійськими субтитрами.🎬 Організатор показу: UAFILMPORTUGAL#дружняпідтримкаWithPortugal - все про Португалію
22 сент., 09:15
НОВИЙ ЗБІР на ПІДЖОПНИКДрузі для 58 ОМПБр треба зібрати 2500 євро для купівлі простого автомобіля для медиків, який використовуватиметься для перевезення легких поранених подалі від ЛБЗ.Для цієї бригади я збирав не один раз, бо там з 26 лютого 2022 служить мій сусід, з яким я виріс в одному дворі. На другий день повномасштабного вторгення він залишив дружину з двома доньками, пішов воювати і ось уже майже 5 років…Медик “Немо” - це медик з його взводу. Зі слів Макса (сусід), “Немо” витягував таких поранених, що мало хто на таке був би готовий.Отже, підтримуйте збір!До речі, вже майже два місяці тут нічого не збирав.Банка моно https://send.monobank.ua/jar/5SUPhKtpZo Картка Моно 4874100033925739 Пайпал https://www.paypal.com/paypalme/RStelmakh MBway +351 911 102 364 (Alina Stelmakh) IBAN: PT50001000005413356000161 Roman Stelmakh USDT (TRC20) TVe96pShFrHqioKD4k5Az9zyp22sdRhLXSWithPortugal - все про Португалію
21 сент., 18:59
Попрощались з Павлом СадохоюДумаю, що всі, хто перетинався з ним, сьогодні поховали частинку самих себе.Не думаю, що я був би гідним щось говорити на його похоронах, але якби мене попросили щось сказати, я б хотів залишити всіх нас з думкою про те, чи ми зробили достатньо, щоб його вберегти? Думаю ні.Павлова справа житиме - він заклав міцний фундамент для цього. Нехай кожен з нас подумає, що можна було б зробити інакше і коли настане правильний момент - дійсно зробили це інакше.Вічна памʼять і слава Павлові Садосі.Дякую за фото Борисові www.instagram.com/dmytruk.phWithPortugal - все про Португалію
21 сент., 16:44
Перша українська книжка про ПортугаліюЧи думали ви про те, як люди раніше, наприклад, 100 років тому, дізнавалися про інші країни, не маючи телебачення та інтернету. Якщо це сусідня країна - зрозуміло, є якісь зв’язки та культурний обмін, але що робити, якщо мова про Португалію, яка на іншому краю Європи? Туризму тоді як такого не було, а мандрівки та відрядження були дорогою та елітарною справою. Тож лишалися газети або книги.Є газети. Але то уривчастий та фрагментарний досвід. Книги - то вже глибше та грунтовніше. А якою була перша українська книга про Португалію, хто її автор, де видали і про що вона взагалі?Почнемо трохи здалеку, бо цього вимагає #історія. Перші українці залишили свої спогади про Португалію понад 220 років тому, це були військові моряки царського флоту (тоді значна кількість морських офіцерів на службі були або німцями, або українцями).Автором першоїWithPortugal - все про Португалію
21 сент., 08:25
Португалія: їздити електромобілем утричі вигіднішеДизельний автомобіль зі споживанням 5 літрів на 100 км сьогодні коштує власнику близько 11,1 євро за 100 км, тоді як електромобіль зі споживанням 16 кВт-год/100 км при домашній зарядці за регульованим тарифом — лише 3,25 євро. Це означає, що власник дизельного авто платить на 242% більше.У січні 2026, дизельне авто коштувало 7,66 євро на 100 км — на 136% більше за електрокар.Бензинові авто теж програють. Сьогодні витрати на 100 км бензинового авто становлять близько 12,7 євро — майже вчетверо більше, ніж в електромобіля.Нові електрокари дорожчі за дизельні чи бензинові аналоги, але якщо різниця в ціні становить приблизно 4 тис. євро, електромобіль окупається за 5,3 року при пробігу 10 тис. км/рік, або менш ніж за 2,7 року при інтенсивнішому використанні (20 тис. км/рік).Навіть публічні зарядні станції вигідніші за пальне.WithPortugal - все про Португалію
20 сент., 15:48
⚡️ПРОСТО ХОЧУподарувати два квитки на сьогоднішній концерт українського гурту LATEXFAUNAПодарую по одному квитку першим двом людям, які залишать коментарі під цим дописом.🚩 ЛІСАБОН 📆 20 вересня | 20:00 | неділя 📍 LAV - Lisboa ao VivoКВИТКИ ТУТ 🎟️WithPortugal - все про Португалію
20 сент., 11:09
Вчора знову зібрались в центрі Лісабона, щоб звернути увагу на злочини росіян в Україні, подякувати за підтримку і закликати до подальшої підтримки України.Між тим зібрали 106 євро, відправив у "Повернись живим".За понад 200 наших щотижневих заходів з 2022 року було зібрано і відправлено у "Повернись живим" 874 167 грн.Наступного разу зустрічаємось в суботу 26 вересня о 17:00 на Praça Dom Pedro IV (час змінено)Дякую за фото Наді300+ фото у якості тут 👈WithPortugal - все про Португалію
20 сент., 08:07изменён
Чому дні тижня в Португалії так дивно називаютьсяДавайте відверто - ви, мабуть, досі плутаєтесь з португальськими назвами днів тижня і в голові завжди мінусуєте день від потрібної “фейри”. Типу terça-feira - це третя фейра, але це вівторок, а він другий після понеділка. Так чи ні?Свого часу це було великою проблемою і для самих португальців, хоча, нині вони про те можуть і не здогадуватись. Тож сьогодні розкажемо, чому в Португалії відмінна від всієї Європи та світу традиція з назвами днів тижня, що це за “фейра” та чому все так складно.Для початку розберемось, що таке звичні Monday, Tuesday, Wednesday і так далі. Ці назви давні, ще дохристиянських часів, зазвичай римського чи германського походження. Наприклад Thursday (Четвер) - день, присвячений германо-скандинавському богу Тору, Saturday - римському Сатурну, Jueves (іспанський четвер) - Юпітеру, Vendredi (французька п’ятниця)WithPortugal - все про Португалію
19 сент., 09:37
У цей день Португалія розпочала колоніальну епохуТут на каналі ми багато розповідаємо і про #історія, і про економіку. Бо одне без одного просто не зрозумієш. Сьогоднішній пост - саме про це. 19 вересня 1462 король Португалії Афонсу V (красивий юнак одразу зліва від Енріке Мореплавця на Padrão dos Descobrimentos) передав права на управління та заселення відкритих за 2 роки до того островів архіпелагу Кабо-Верде своєму братові, принцу Фернанду.Нині історики вважають цей день початком колоніальної доби. Але чому? Острови та різні землі португальці відкривали або захоплювали і до цього, ми про це писали багато. Що такого особливого було в Кабо-Верде?Насправді - все, бо саме тут португальці запустили абсолютно новий вид бізнесової стратегії, який змінить світ. Без перебільшень.Мова про плантаційне рабство. Річ у тім, що острови Кабо-Верде на момент відкриття були безлюдними. Але тамWithPortugal - все про Португалію
18 сент., 17:03
Прощання з Павлом Садохою у Лісабоні20 вересня у неділю о 20:15 буде церемонія в Centro Funerário Basílica da Estrela https://maps.app.goo.gl/a6N2C1gPWqXAhVNL821 вересня об 11:00 буде ще одна церемонія в Capela do Cemitério Inglês https://maps.app.goo.gl/n4AGWDiiHMVa7LuU721 вересня о 13:30 відбудеться поховання на цьому ж цвинтарі https://maps.app.goo.gl/n4AGWDiiHMVa7LuU7Якщо квіти, то білі.WithPortugal - все про Португалію
18 сент., 15:20
Парламент Португалії ухвалив вотум співчуття у зв'язку зі смертю Павла Садохи“Вотум співчуття" - це формальне рішення парламенту, яким депутати офіційно висловлюють жаль і співчуття з приводу смерті визначної особи, зазвичай із коротким описом її внеску та життєвого шляху. Це символічний акт, який фіксує офіційну позицію парламенту та передається родині й спільноті покійного.У документі зазначається: "Проживаючи в Португалії понад два десятиліття, Павло Садоха невтомно присвячував себе українській справі, щороку організовуючи марш за мир у Лісабоні та відстоюючи міжнародне визнання Голодомору геноцидом українського народу. Від початку військової агресії росії проти України у лютому 2022 року Павло Садоха відігравав центральну роль у налагодженні зв'язку між українською громадою та португальськими установами, будучи голосом тисяч українських громадян, які, тікаючи від війни, знайшлиWithPortugal - все про Португалію
18 сент., 15:09
Estoril Classics - головна подія для фанатів ретро-авто в ПортугаліїПортугальці дуже люблять машини, а особливо старовинні, це одне з головних хобі для дорослих місцевих мешканців. Тож не дивно, що тут регулярно проходять якісь виставки раритетів, є купа музеїв та приватних колекцій (про найзагадковішу з них ми розповідали), є свої клуби, товариства та гуртки, а також спеціальні змагання для любителів автомобільної класики.Все це відбувається в Португалії цілий рік (наприклад, минулого тижня ретро–раллі відбувалося в Національному парку Мафри), але головною подією вважається Estoril Classics.Цьогоріч він святкує свій 10-й сезон. Івент пройде з 18 по 20 вересня на Autódromo do Estoril. Це культова локація для світового автоспорту. Ця траса колись приймала етапи Формули-1, саме там змагалися Нікі Лауда та Ален Прост, зійшла зірка Айртона Сени та Міхаеля Шумахера.Нині ж там будутьWithPortugal - все про Португалію
11 сент., 13:42
Найвідоміша португальська антивакцінаторкаУ Португалії є дуже давня конспірологічна теорія про прокляття Дому Браганса (остання королівська родина), відповідно до якої у питаннях спадкування престолу ніколи не варто ставити на старшого сина короля та нібито головного претендента, бо він обов'язково помре за дивних (або не дуже) обставин.Звісно, це маячня, але… теорія має кілька ефектних підтверджень. Про одне з них ми вам вже розповідали. Тепер розкажемо про інше, бо в цей день, але 238 років тому - 11.09.1788 помер інфант Жузе, який залишився в історії як найвідоміший португальський антивакцинатор.Заради справедливості, варто зазначити, що сам він не був проти вакцинації, зробити щеплення від віспи йому заборонила рідна мати - королева Марія. Також відома як Марія Побожна (Piedosa) або Безумна (Louca). Тож розділити цей сумнівний титул Жузе має з рідною мамою.Вона була ревною католичкою та вороже зустріла наукове відкриття, відоме як вакцинація, точніше варіоляція, бо щеплення як такого ще не було. Хоча в Святому письмі нічого про це не вказано і ніякої заборони не існує, вона наполягла, щоб її сини - Жузе та Жуау не робили щеплень від чорної віспи.На той час це була дуже страшна хвороба, яка викошувала сотні тисяч людей в Європі на рік. Смертність від віспи була дуже високою, а ті, кому пощастило перенести хворобу, залишалися сліпими або мали страшні проблеми зі шкірою.Хвороба була справжнім прокляттям, поки лікарі не додумалися лікувати її за допомогою інфікування людини несмертельною дозою, щоб організм сам виробив імунітет проти віспи.Відкриття врятувало багатьох людей, але переконати вакцинуватися було не просто. Тому деякі монархи наказували заразити себе легкою формою віспи показово, щоб заохотити підданих. Але не в Португалії.Марія не прислухалась до наполегливих порад англійського короля Джорджа Третього та заборонила синам і членам родини робити щеплення, закликавши покластися на волю вищих сил, а значить - треба просто більше молитися, бажано, у присутності власних підданих.Тобто Марія сама буквально створила сприятливі умови для поширення небезпечної хвороби, адже замість карантину робила все навпаки. Те саме робили й члени королівської родини. Тож не дивно, що “вищі сили” прислухались і “зробили свій вибір”.У розпал епідемії принц Жузе поїхав на термальні джерела до Калдаш-де-Раїнья, звідки повернувся хворим. У нього з’явилися лихоманка, біль у м'язах, утруднене дихання та червоні плями. Спочатку вважалося, що це легка форма віспи, але ситуація невдовзі ускладнилася.11 вересня 1788 її старший син 27-річний Жузе помер. Молитви королеви не допомогли.Після цього за кілька тижнів померла її донька, зять та онук.Власне, після цього Марія і збожеволіла, а спадкоємцем престолу став її молодший син Жуау. Він мирно усуне маму від влади та згодом стане королем Португалії під іменем Жуау Шостий. Це батько першого імператора Бразилії Педру та дід Педру Другого, про яких вам нещодавно розповідали.Остаточно віспу перемогли в 1980-х після масштабних кампаній з вакцинації, на згадку про які у вас на лівій руці має бути невеликий шрам. Втім, справа португальської королеви, на жаль, живе. У нас час через відмову від вакцинацій за порадою гуру з тіктока знову почали вмирати діти від кору, а #історія заходить на нове коло.Що ж до Марії, то останні роки вона жила в ізоляції в Бразилії та виходила лише в товаристві своїх фрейлін, які водили її на прогулянки вздовж берегів річки. На згадку про неї в португальській мові залишився крилатий вираз - Maria vai com as outras / Марія йде за іншими. Він означає людину, яка не має власної думки та легко піддається чужому впливу.Управління туристичною нерухомістю в Алгарве 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться ☕️ Купити мені кавуWithPortugal - все про Португалію
11 сент., 10:44
Португалія: Дизель подорожчає, бензин подешевшаєЗ понеділка дизель подорожчає на 4 центи, а бензин подешевшає на 6 центів.Таким чином, середня ціна 95 бензину становитиме 2,04 євро і дизелю - 2,152 євроЗдається, що єменські хусити встановлюють контроль над Баб-ель-Мандебською протокою, через яку зараз проходить близько 8 млн барелів нафти на добу. Напевно, нафта продовжуватиме рости в ціні.Екскурсії у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться ☕️ Купити мені кавуWithPortugal - все про Португалію
11 сент., 08:15
Португалія: Життя подорожчає у 2027 роціІнфляція у Португалії вже кілька місяців тримається вище 3% — війна з Іраном тисне на ціни енергоносіїв, а через них — і на все іншеБлизько 73% португальців — власники житла, і багато хто з них вже відчуває зростання ставок Euribor. Для тих, у кого договір прив'язаний до 12-місячної Euribor, щомісячний платіж за кредит у 250 тис. євро може зрости аж на 118 євро. Оскільки ринок очікує подальшого зростання Euribor цього й наступного року, платежі й далі підвищуватимуться при кожному перегляді.Для 27% португальців, які орендують житло, у січні 2027 року можливе підвищення орендної плати до 2,56% — якщо власники вирішать нею скористатися. Наприклад, оренда в 1000 євро може зрости до 1025,6 євро.Дорожні збори (portagens) можуть подорожчати також — точна цифра стане відома лише наприкінці цього року, орієнтовно на рівні 3,3%.Вартість громадського транспорту теж може зрости — за попередніми оцінками, квиток за 2 євро подорожчає приблизно на 5 центів, а проїзний за 40 євро — приблизно на 1 євро, хоча остаточні цифри ще не затверджені.Майже всі регулярні платежі домогосподарств — від іпотеки й оренди до комуналки й транспорту — прив'язані до інфляційних індексів, тож поточне зростання цін на енергоносії через геополітичну напругу поступово "просочується" у щомісячний бюджет практично кожної родини.Юрист у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться ☕️ Купити мені кавуWithPortugal - все про Португалію
10 сент., 19:37
Португалія: Температура підніметься до +36ºCЗавтра температура почне підійматися і на вихідних буде знову спекотно.На всій території континентальної частини Португалії температура буде від +30ºC до +36ºC.Рієлтори у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться ☕️ Купити мені кавуWithPortugal - все про Португалію
10 сент., 16:57
В цю суботу зустрічаємось на Praça de D. Pedro IV о 18:00WithPortugal - все про Португалію
10 сент., 15:04
Міжнародний день портвейнаСьогодні світ відзначає Port Wine Day і що це, як не чудовий привід розказати про цей напій.Нещодавно ми розповідали вам, як в Україні з’явився свої власні портвейн і мадера (а португальці про це нічого не знали), а тепер розкажемо, як все почалося.Вина в долині Дору роблять вже понад 2000 років - і це не перебільшення, а історичний факт. А портвейну, тобто “Вину з Порту” - міцному напою з традиційно червоних (але не завжди) сортів винограду - трохи менш як 400.Дякувати появі портвейну маємо випадковості та геополітиці. Англія традиційно купляла вина у Франції, але через те, що постійно з нею воювала, з імпортом виникли проблеми. З Іспанії чи Італії везти було дорого, а Португалія - була поруч, треба лише завантажити бочки в порту Порту (даруйте за тавтологію) - і вперед. Дві дружні морські держави не могли не порозумітися.От тільки по дорозі вино часто псувалося. Тому португальці придумали додавати більше спирту або бренді до бочок, а потім розбавляти назад (португальські вина тоді традиційно не були міцними). В Англії ж навпаки цінували “градус”, тому нерозбавлений “концентрат” (17 - 22%) почав користуватися шаленим попитом. Річ у тім, що додавання бренді та морська качка не перетворювали виноградний цукор у спирт, а робили вино міцним, але дуже солодким. Англійцям ці солодощі прийшлися до смаку.Португальці спершу нічого не розуміли, а потім як зрозуміли, то швидко скористалися своїм шансом. Але не лише вони, бо кмітливі англійські бізнесмени вибили собі преференції у португальського короля й самі активно запустили свої виноробні в долині Дору. І це вам відповідь на питання, чому деякі преміальні марки портвейну (Warre's, Croft, Taylor's, Dow’s і Graham’s) мають не португальські, а англійські назви.Так само англійське походження мають основні терміни, які потрібно знати, щоб орієнтуватися в портвейні:Tawny - витримка в бочці (дубовій) мінімум 4 роки. Tawny Reserve - витримка в бочці від 6 до 9 років. Aged Tawn - витримка в бочці більше 10 років. Ruby - витримка в пляшках 2 - 3 роки. Vintage - портвейн з елітних сортів та винограду особливо вдалих врожаїв. LBV (Late Bottled Vintage) - елітне вино з витримкою в пляшці понад 3 роки.Бізнес розквіт і 10 вересня 1756 король Жузе Перший (а насправді - маркіз Помбал) видав наказ, згідно з яким портвейном можуть називати лише напій, який вироблено з винограду, який зібрано в районі річки Дору (він вважається найсолодшим у Португалії, раніше портвейн робили з 48 різних сортів, нині - лише 5). Це перший подібний закон в історії, аналогічні ініціативи щодо шампанського і коньяку з’являться пізніше.З 1941 кожна пляшка маю свою печатку та унікальний номер - це гарантія, що ви купуєте справжній портвейн.Портвейн у 18 столітті врятував Англію від алкоголізму, бо в ті роки джин коштував дешевше пива й англійці буквально підсіли на нього. Портвейн став альтернативою та рятівною паличкою для країни. Залишається шанованим напоєм і нині.При цьому нині в Португалії портвейн не такий популярний - тут надають перевагу легким винам і пиву. Натомість в країнах, де клімат холодніший, міцне вино з Порту - це мастхев.Обмін крипти у Португалії 👈#russiaisaterroriststate👉 Підпишіться ☕️ Купити мені каву
