Последние посты
Русский язык | Грамотность
23 сент., 09:30
Частицы, слишком меняющие интонациюЕсли убрать из русской речи дискурсивные частицы (которые не несут смысловой нагрузки, но влияют на связность текста), предложения не потеряют грамматической правильности. Фраза «Я говорил тебе об этом» абсолютно нормальна. Но в реальном живом диалоге мы почти всегда скажем: «Я же говорил тебе об этом» или «Я ведь говорил тебе об этом».Иностранцы страдают с этими словами именно потому, что в словарях они переведены либо одинаково, либо через туманное «emphasis» (усиление).«Ты НЕ ЗАКРЫЛ дверь» — констатация факта. Нейтральный передатчик информации. «Ты ВЕДЬ не закрыл дверь» — апелляция к общему знанию. Говорящий как бы говорит: «Я знаю, что ты тоже это знаешь/видишь, и я привлекаю твоё внимание к этому общему факту». Это частица «согласия» и совместного опыта. «Ты ЖЕ не закрыл дверь!» — конфликт ожиданий. Частица указывает на прямое противоречие между действием (или словами) собеседника и реальностью. «Дверь-ТО ты не закрыл» — частица «то» изолирует объект от остальных действий: «Возможно, всё остальное ты сделал идеально, но что касается именно двери — здесь фиаско».В романских и германских языках статус информации передается сложным синтаксисом, артиклями или интонацией. В русском языковом сознании эту работу берут на себя короткие частицы. Лингвисты, исследуя семантику дискурсивных слов, отмечают, что русские частицы работают как «индикаторы смены наблюдателя». Они показывают не то, что происходит в мире, а то, в каких отношениях находятся умы говорящего и слушающего прямо в момент речи.Русский язык | Грамотность
23 сент., 08:30
Не застревайте в прошлом — учитесь новым навыкам и ИИ Чтобы успевать за требованиями рынка, освойте новую профессию и нейросети в Практикуме. До 30 сентября действует скидка 16% на все курсы. Выбрать курс Как всё устроено: — нейросети уже в каждом курсе:Русский язык | Грамотность
23 сент., 07:30
Не застревайте в прошлом — учитесь новым навыкам и ИИЧтобы успевать за требованиями рынка, освойте новую профессию и нейросети в Практикуме. До 30 сентября действует скидка 16% на все курсы.Выбрать курсКак всё устроено:— нейросети уже в каждом курсе: учим профессиям сразу с ИИ, чтобы ваше резюме было заметнее, а трудоустройство — увереннее;— эксперты — практики, которые двигают ИИ-индустрию: перенимайте опыт у профи из Яндекса, Сбера, Т-Банка и других бигтех-компаний;— воркшопы, которые успевают за изменениями: если сегодня завирусится новая нейросеть, то завтра вы сможете обсудить её с наставником.Начните учиться бесплатно и получите скидку 16% — она автоматически появится в личном кабинете.Учиться!Реклама. ООО "ЯНДЕКС". ИНН 7736207543.
Русский язык | Грамотность
22 сент., 18:11
Русский язык | Грамотность
22 сент., 10:39
Дательный этическийФраза «ты мне смотри» с точки зрения логики может звучать абсурдно. Куда именно собеседник должен смотреть? А как физически можно выполнить угрозу «он мне еще поплачет»? Действие вроде бы направлено в пустоту.Этот лингвистический фокус называется дательным этическим (Dativus ethicus).Обычно дательный падеж выполняет простую работу — указывает на адресата. Мы передаем товар покупателю, ставим оценку ученику, отправляем сообщение другу. Действие буквально направлено на кого-то. Но в этическом дательном короткие местоимения «мне», «тебе» или «вам» полностью отрываются от физического действия.Когда человек возмущается «что ты мне тут за специалист» или отчитывает кого-то «ты у меня еще попляшешь», местоимение работает как маркер жесткого психологического давления. Действие совершается вообще не в адрес говорящего, но он добавляет эмоцию: происходящее касается меняРусский язык | Грамотность
21 сент., 16:31
Русский язык | Грамотность
21 сент., 08:00
Слово недели: смородинаНазвания ягод обычно ассоциируются со сладостью и свежестью, но слово смородина филологически связано с понятием сильного, резкого и даже неприятного запаха. Это прямой родственник слов смердеть и смрад.В древнерусском языке существовало существительное смородъ, которое означало душный, въедливый или тяжелый запах. От него же сформировались глагол смердеть и существительное смрад.Наши предки давали названия растениям по их самому яркому признаку. В отличие от большинства дикорастущих ягод, чёрная смородина — особенно её растёртые листья, почки и стебли — выделяет плотный, насыщенный эфирный аромат. Из-за этого специфического и очень резкого запаха кустарник и прозвали «смородиной», то есть «пахучкой».Со временем исходное слово смород исчезло из бытовой речи, а глагол смердеть закрепился исключительно за неприятными запахами. Из-за этого прямая связь междуРусский язык | Грамотность
20 сент., 15:45
Русский язык | Грамотность
20 сент., 08:45
Потерянные удвоенные согласныеЗаходя в русский язык, английские слова вроде blogger, shopping, rapper или traffic почти всегда теряют двойные буквы и превращаются в блогер, шопинг, рэпер и трафик. Кажется, что это произвольное решение, но Орфографическая комиссия РАН убирает лишние буквы из практических соображений.В английском языке удвоенная согласная чаще всего нужна не для того, чтобы произносить звук дольше, а для показа того, как читается гласная перед ней. В слове shopping две буквы p просто указывают на краткий звук «о». В русской орфографии это графическое обозначение бессмысленно: у нас другие правила чтения гласных.Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН придерживается принципа: если удвоенный звук не произносится длинно и слово только осваивается, лишнюю букву убирают.Тот же механизм сработал со словом офлайн (в отличие от английского offline) и терминомРусский язык | Грамотность
19 сент., 16:00
Русский язык | Грамотность
19 сент., 10:00
НЕ и НИ в придаточныхЧастица «ни» в придаточных не отрицает действие, а усиливает его. Частица ИШ отвечает за прямое отрицание или эмоциональный риторический вопрос.Если в придаточном стоят слова кто, что, куда, где, сколько, как, проверьте общий смысл фразы. Если действие на самом деле происходило (и даже много раз или в полном объёме), пишется ни:Куда я ни посмотрю, везде сидят люди. — я реально смотрю во все стороны, смысла отрицать нет. Сколько ни думай, ответа не найдёшь. — думай хоть сколько, кругом один результат. Кто ни приходил, каждый получал помощь. — приходили многие, помогали каждому.Во всех этих ситуациях «ни» легко мысленно заменяется на «всегда», «все» или «любой». Смысл здесь утвердительный, а частица просто добавляет размаха.Частица «не» пишется в других ситуациях. Первая — обычный факт отрицания:Нет такого места, куда он не заглянул. — здесь описываетсяРусский язык | Грамотность
19 сент., 09:00
Хочешь заговорить на английском, но не с кем практиковаться?Появилась ИИ-девушка, с которой можно общаться голосовыми на любые темы, как с носителем. Она слушает твою речь, подробно исправляет ошибки и помогает говорить увереннее. Попробовать можно бесплатно.🇬🇧 Английский: @ChattyEnglishBot 🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot 🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot 🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot 🇮🇹 Итальянский: @ChattyItalianBot 🇵🇹 Португальский: @ChattyPortugueseBot 🇨🇳 Китайский: @ChattyChineseBot 🇯🇵 Японский: @ChattyJapaneseBot 🇰🇷 Корейский: @ChattyKoreanBot 🇸🇦 Арабский: @ChattyArabicBot 🇹🇷 Турецкий: @ChattyTurkishBot 🇷🇺 Русский: @ChattyRussianBot 🇵🇱 Польский: @ChattyPolandBotРусский язык | Грамотность
18 сент., 18:00
Русский язык | Грамотность
18 сент., 08:00
Про перестановку звуков, сделавшую нам словаКогда ребёнок вместо «кетчуп» говорит «кепчук», а взрослый в спешке произносит «друшлаг» вместо «дуршлаг», кажется, что это обычная оговорка. Но это метатеза — взаимная перестановка звуков или слогов в слове.Язык всегда стремится к удобству произношения. Если сочетание звуков кажется речевому аппарату слишком сложным или чужеродным, носители меняют их местами. Чаще всего перестановке подвергаются сонорные согласные ([р], [л], [м], [н]), которым проще всего «перескочить» через соседний слог. Многие слова, которые сегодня кажутся нам обычными, возникли именно из-за такой речевой подгонки.Тарелка: в XVII веке из немецкого языка через польский к нам пришло слово талерка (от немецкого Teller). Сочетание звуков [л] и [р] в таком порядке казалось непривычным, поэтому в разговорной речи их быстро поменяли местами. Вариант тарелка полностьюРусский язык | Грамотность
17 сент., 17:33
Русский язык | Грамотность
17 сент., 11:00
Подростковый сленг: могнуФраза «я тебя могну» засела в соцсетях и подростковом лексиконе. Глагол могнуть (а также могать и замогать) означает затмить, превзойти человека по внешности, харизме, стилю или уверенности.Ближайшие синонимы из традиционного русского языка — «заткнуть за пояс», «перещеголять» или просторечное «уделать». Если на общей фотографии один человек выглядит намного ярче остальных, подростки скажут, что он «замогал всех». Фраза «я тебя могну» чаще всего используется как шуточный вызов: «я буду выглядеть или вести себя круче тебя».Слово пришло из англоязычного интернета (to mog, mogging), а его истоки уходят в субкультуру пикаперов и бодибилдеров 2000-х годов.В основу глагола легла аббревиатура AMOG — Alpha Male Of the Group («альфа-самец группы»). Так в интернет-сообществах называли мужчину, который своим появлением мгновенно перетягивал всё внимание на себя иРусский язык | Грамотность
16 сент., 16:33
Русский язык | Грамотность
16 сент., 08:11
Слова-оборотниСлова однако, наконец и напротив некоторые филологи называют грамматическими оборотнями: в одних контекстах они требуют обязательного обособления запятыми, а в других любой знак перед ними становится ошибкой.Однако.Без запятых (союз): когда слово стоит в начале предложения или между его частями и легко меняется на союз «но». Мы долго ждали, однако поезд так и не пришёл. — «...но поезд так и не пришёл».С запятыми (вводное слово): когда слово вклинивается в середину или конец предложения и подставить вместо него «но» невозможно. В этой позиции оно выражает удивление или досаду. Смотритель, однако, быстро раскусил нашу уловку.Наконец.Без запятых (обстоятельство времени): когда слово означает «в итоге», «после всего» или «под конец». Дополнительный маркер — к нему часто можно добавить частицу -то (наконец-то). После трёх часов переговоров мы наконец пришли кРусский язык | Грамотность
15 сент., 18:11
Русский язык | Грамотность
15 сент., 10:39изменён
Про ошибки с тире между подлежащим и сказуемымГлавная причина ошибок с тире между подлежащим и сказуемым — попытка ориентироваться на интонацию. В устной речи мы часто делаем паузу там, где на письме тире не нужно.Базовое правило звучит просто: если подлежащее и сказуемое выражены существительными в именительном падеже (или числительными, или инфинитивами), тире нужно.Москва — столица России. Учить — ум точить.Но как только в конструкции появляются служебные слова или меняется тип подлежащего, правило начинает работать наоборот.Появилась частица НЕ. Если перед сказуемым стоит отрицание, пауза в речи остаётся, но знак отменяется: «Бедность не порок», «Аналогия не доказательство».Есть сравнение. Если между подлежащим и сказуемым стоят союзы как, словно, будто, точно, тире не ставится: «Пруд как блестящее зеркало», «Его слова будто гром».Подлежащее — личное местоимение. Фразы
