Последние посты
Английский по фильмам
9 сент., 15:46
Eyebrow tweezing Как об этом сказать на английскомI really need to tweeze my eyebrows, they’re a mess. Мне очень нужно выщипать брови, они в беспорядке.She went to get her eyebrows done at the salon. Она пошла делать брови в салоне.I want to get a brow lamination done this week. Я хочу сходить на ламинирование бровей на этой неделе.
Английский по фильмам
9 сент., 08:57
Snorkeling — сноркелинг; плавание с маской и трубкойНе перепутайте: Scuba diving — погружение с аквалангом на большую глубину. Snorkeling — плавание с маской и трубкой у поверхности воды.We went snorkeling near the coral reef and saw colorful fish. Мы плавали с маской и трубкой у кораллового рифа и видели разноцветных рыб.
Английский по фильмам
4 сент., 14:15
Mustache — усыMustache — американский вариант написания; в британском английском чаще пишут moustache. Обычно используется в единственном числе: a mustache.Alex grew a mustache for his new role. – Алекс отрастил усы для своей новой роли.
Английский по фильмам
4 сент., 13:43изменён
to take a selfie — сделать селфи, сфотографировать себя на телефонShe took a selfie before the concert started. — Она сделала селфи перед началом концерта.Кстати, слово selfie появилось в английском языке недавно. В 2013 году его признали словом года по версии Oxford Dictionary
Английский по фильмам
2 сент., 13:09
Bully — тот, кто систематически издевается над более слабымиto bully someone — травить, издеваться над кем-то bullying — травля cyberbullying — травля в интернете to stand up for someone — заступиться за кого-тоShe stood up for her friend when he was being bullied. – Она заступилась за друга, когда его травили.
Английский по фильмам
1 сент., 10:04
hit the books — засесть за учёбуЕсли переводить дословно, получится «ударить по книгам» 📚🥊 Звучит забавно, но на самом деле речь не об этом.Hit the books — это разговорное выражение, которое означает серьёзно взяться за учёбу, обычно чтобы подготовиться к экзамену или контрольной.I’ve got an exam tomorrow, so I need to hit the books tonight. — У меня завтра экзамен, поэтому сегодня нужно засесть за учёбу.
Английский по фильмам
1 сент., 09:32
back to school — снова в школуНу что, лето закончилось, пора доставать рюкзаки, тетради и вспоминать, каково это вставать рано утром 😄The kids are back to school after the summer break. — Дети снова пошли в школу после летних каникул.
Английский по фильмам
28 авг., 10:41
Hail a taxi и get a taxi — в чём разница? 🚕Hail a taxi — остановить такси на улице, подняв руку. We hailed a taxi outside the hotel. – Мы поймали такси возле отеля.Get a taxi — взять или заказать такси любым способом: через приложение, по телефону или на улице. Let’s get a taxi. It’s starting to rain. – Давай закажем такси. Начинается дождь.📌 Hail a taxi — именно поймать такси на улице, а get a taxi — более универсальная фраза.
Английский по фильмам
28 авг., 10:00
Give me a hug — обними меняКогда слова не нужны, можно просто сказать:I don’t need advice right now. Give me a hug. – Мне сейчас не нужны советы. Просто обними меня.
Английский по фильмам
27 авг., 12:13
Nosebleed — кровь из носа, носовое кровотечениеI had a nosebleed this morning. I’m not sure why. – У меня сегодня утром пошла кровь из носа. Не знаю почему.He got a nosebleed after the fall. – У него пошла кровь из носа после падения.💡 Обратите внимание: nosebleed пишется слитно и обозначает то, что по-русски мы обычно передаём целым выражением — кровь из носа.
Английский по фильмам
27 авг., 11:45
to play the piano — играть на пианиноAnya plays the piano every evening. Аня играет на пианино каждый вечер.
Английский по фильмам
26 авг., 09:29
Don’t throw the baby out with the bathwater — не отбрасывай хорошее вместе с плохим 🛁Так говорят, когда не стоит отказываться от всей идеи из-за одной проблемы.The idea is good, don’t throw the baby out with the bathwater. Идея хорошая, не отказывайся от неё из-за одного недостатка.📌 Идиома появилась в те времена, когда вся семья купалась в одной воде. Младенца купали последним, и его можно было случайно выплеснуть вместе с мутной водой.Английский по фильмам
24 авг., 13:22
Оказался у входа в клуб за границей? Вот что ты услышишь и что стоит сказать 🪩Can I see your ID, please? – Покажите, пожалуйста, ваш документ. I’m on the guest list. – Я есть в списке гостей. Sorry, you’re not on the list tonight. – Извините, сегодня вас нет в списке. No sneakers allowed tonight. – Сегодня нельзя в кроссовках. Please wait in line. – Пожалуйста, встаньте в очередь. Go ahead, enjoy your night! – Проходите, хорошего вечера!Кстати, bouncer происходит от глагола to bounce – отскакивать. В переносном смысле – выставить за дверь.А вас когда-нибудь не пускали в клуб? Расскажи свою историю на английском в комментах
Английский по фильмам
24 авг., 08:31
In the hospital — в больницеКажется, без этой сцены не обходится ни один медицинский сериал. Разбираемся, что здесь происходит на английском:Doctor — врач Patient — пациент Nurse — медсестра Ward — больничная палата Admitted to the hospital — госпитализирован, помещён в больницу Under observation — под наблюдением врачейHe was admitted to the hospital. – Его госпитализировали.
Английский по фильмам
24 авг., 08:13
Ponytail — волосы, собранные сзади резинкой в хвост.I put my hair in a ponytail. Я собрала волосы в хвостик.
Английский по фильмам
19 авг., 08:22
Sheep – овца / овцыЭто слово НЕ МЕНЯЕТСЯ во множественном числе:one sheep — одна овца two sheep — две овцы a hundred sheep — сто овецА какие ещё слова в английском не меняются во множественном числе? Пиши свои варианты в комментах 👇
Английский по фильмам
18 авг., 13:48
Police — полицияЕсли вдруг понадобится объясниться с полицией за границей, вот минимальный набор фраз.Call the police! — Вызовите полицию! I need to report a crime. — Я хочу заявить о преступлении. Where’s the nearest police station? — Где ближайший полицейский участок? I’ve lost my passport. — Я потерял(а) паспорт. Can you help me, officer? — Вы можете мне помочь, офицер?Кстати, в британском английском полицейского часто называют не officer, а bobby — неформальное, но узнаваемое словоСохраняй 👮 вдруг пригодится в путешествии
Английский по фильмам
17 авг., 15:57
Film Crew – съёмочная группаЕсли окажешься на съёмочной площадке, вот кто все эти люди вокруг:Человек с камерой на плече — это camera operator, оператор. Тот, кто держит длинную штангу с микрофоном над головой актёров — boom operator, звукооператор. Человек, который командует всем процессом — director, режиссёр. Тот, кто следит за звуком через наушники — sound mixer, звукорежиссёр. Все вместе — это crew, съёмочная группа, а место, где идут съёмки, называется on set.Английский по фильмам
17 авг., 15:06
Double chin — второй подбородок (буквально “двойной подбородок”)Пример: Kolya always tries to hide his double chin in photos. Коля всегда старается скрыть второй подбородок на фото.
Английский по фильмам
17 авг., 06:32
Binoculars — бинокльСлово всегда во множественном числе. Нельзя сказать «a binocular”, только binoculars или a pair of binocularsShe used her binoculars to watch the birds. — Она смотрела на птиц через бинокль.Кстати, есть и другие такие слова glasses — очки scissors — ножницы jeans — джинсы trousers / pants — брюки shorts — шорты tweezers — пинцет pyjamas — пижама headphones — наушникиI need a new pair of scissors, mine are broken. — Мне нужны новые ножницы, мои сломались.
