Последние посты
Ruso en uso
11 сент., 15:01изменён
🤩VOCABULARIO FELINO🙂Practiquen el vocabulario en voz alta, sin importar si sale bien o no.📌texto: en español ➔ en ruso (pronunciación)#pronunciación@rusoenuso🪆Ruso en uso - Guía de ruso para hispanohablantesRuso en uso
11 сент., 15:00изменён
✨VOCABULARIO FELINO🐾😶 Este domingo en el club de conversación en español (📍San Petersburgo) vamos a hablar sobre los gatos🥰 Ay, ¡cómo me encantan los gatos!Por eso les quería compartir este vocabulario con pronunciación, espero que sea de utilidad:1. Tipos de gatos · Gato ➔ Кот (Kot) · Gata ➔ Кошка (Kóshka) · Gatito ➔ Котёнок (Katyónak) · Gato callejero ➔ Дворовый кот (Dvaróvy kot) · Mestizo ➔ Беспородный кот (Besparódny kot) · Gato de raza ➔ Породистый кот (Paródisty kot)2. Anatomía · Bigotes ➔ Усы (Usý) · Almohadillas ➔ Подушечки лап (Padúshechki lap) · Patitas ➔ Лапки (Lápki) · Garras / Uñas ➔ Когти (Kókti) · Cola ➔ Хвост (Jvost)Ruso en uso
9 сент., 13:20
👋Неприятность эту мы переживем✨Este problema lo superaremos🎶В небесах высоко ярко солнце светит, En lo alto de los cielos el sol brilla intensamente, 🎶До чего ж хорошо жить на белом свете! ¡Qué bueno es vivir en este mundo! 🎶Если вдруг грянет гром в середине лета, Si de repente truena en medio del verano, 🎶Неприятность эту мы переживём, Este problema lo superaremos, 🎶Неприятность эту мы переживём, Este problema lo superaremos.🎶Я иду и пою обо всём хорошем, Camino y canto sobre todo lo bueno, 🎶И улыбку свою я дарю прохожим. Y regalo mi sonrisa a los transeúntes. 🎶Если в сердце чужомRuso en uso
9 сент., 13:16
📺Un cartoon soviético ✨Hoy les quería compartir una canción de un cartoon que veían la Generación X y los millennials rusos: Кот Леопольд (El Gato Leopold). El cartoon se trata de un gato bondadoso lindo y amigable y dos ratones pendejos que le quieren amargar la vida 😅📌La frase típica de los ratones: Леопольд, выходи, подлый трус! (Leopold, ¡sal, cobarde despreciable!) 📌La frase típica de Leopold: Ребята, давайте жить дружно! (¡Chicos, vamos a llevarnos bien!)📌Eso es lo que canta Leopold: 🎶В небесах высоко ярко солнце светит, En lo alto de los cielos el sol brilla intensamente, 🎶До чего ж хорошо жить на белом свете! ¡Qué bueno es vivir en este mundo! 🎶Если вдруг грянет гром в середине лета, Si de repente truena en medio del verano,Ruso en uso
4 сент., 20:30
переслано из @lengua_club
🌯Burritos y Red Flags🚩🥳 Conversamos y jugamos un juego de mesa en español y ruso 🗓 Sábado 05.09.2026 | 15:00-17:00 📍 BroS Burritos (м.Адмиралтейская) Кирпичный пер., 3, Санкт-Петербург, https://yandex.ru/maps/org/bros_burritos/100220308503/🎟 0₽ + заказ в кафе 📌Регистрация обязательна. Количество мест ограничено✨ Registro obligatorio. Cupos limitados https://t.me/marina_petroff / https://vk.ru/marina_petroffПожалуйста, поделитесь со своими друзьями и знакосыми! Спасибо большое! 🤗Por favor, compartan con sus amigos y conocidos☺️ Muchísimas gracias🙏💕EN RUSO Настольная игра «В тихом омуте красные флаги водятся» — это веселая, смешная и дерзкая игра про красные флаги в отношениях, идеально подходящая для вечеринки, девичника и любой взрослой компании. Хотите узнать, на какие ситуации в отношениях готовы закрыть глаза вы и ваши друзья илиRuso en uso
4 сент., 20:30
GRATIS✨ Club de ruso y español en San PetersburgoMañana sábado❤️👋Registro y preguntas @marina_petroff#club@rusoenusoRuso en uso
1 сент., 14:17
#diferencia@rusoenusoComparen: 1️⃣Я рад тебе П3/Dativo [ya rat tibE] = me alegro de que estés aquí/de que hayas venido 2️⃣Я рад за тебя П4/Acusativo [ya rat za tibYA] = me alegro por tiNoten también: 🔸Я рад [ya rat]- dice un chico 🔸Я рада [ya rAda] - dice una chica#gramática@rusoenuso❤️ = wow🔥Ruso en uso
30 авг., 13:16
"Congeniar" en ruso📌 Находить НСВ/Найти СВ общий язык с кем-то (literalmente: encontrar un idioma en común con alguien) - congeniar, conectar, entenderseEjemplos: 🔸Они сразу нашли общий язык, потому что у них одинаковые вкусы. - Ellos congeniaron en seguida porque comparten los mismos gustos.🔸Мне трудно находить общий язык с новыми людьми. - Me cuesta conectar con la gente nueva.🔸Нам будет легко найти общий язык. - Nos entenderemos fácilmente. / Nos será fácil encontrar un idioma común.🔎Miren la imagen y aquí está la traducción: ¿quién de ustedes puede conectar con cualquier persona?#vocabulario@rusoenusoRuso en uso
29 авг., 14:25
¡Hola, amigos! 💜Anuncio para San PetersburgoMañana organizo un juego de mesa en español y les invito☺️"Cartas del Fantasma" es un juego de mesa de deducción, roles ocultos y asociación de imágenes.✨Para los hispanoparlantes la participación es gratuita (con pedido en el café y repost). ✨Para los rusos es de 400-500 rublos. Si sus amigos rusos viven en San Petersburgo y quieren practicar su español, por favor, compártanles el anuncio.📌Si les interesa, escríbanme para saber si hay cupos @marina_petroffХорошего дня! 💖 Bonito día!#club@rusoenuso #feedback@rusoenusoRuso en uso
27 авг., 14:03
Un recordatorio rápido: 📌cuadro - картИна (ж.р.) 📌imagen - картИнка (ж.р.) 📌foto - фОто (с.р.) / fotografía - фотогрАфия (ж.р.)🥳Ahora a practicar: ¿qué son las imágenes adjuntas EN RUSO? 1, 2, 3 ☕️ ¡Les leo!#diferencia@rusoenuso #vocabulario@rusoenuso #práctica@rusoenuso #humor@rusoenusoRuso en uso
24 авг., 14:01
Una imagen divertida para que practiquen su ruso 🥳Les propongo escribir una o más frases EN RUSO respondiendo a la pregunta: ¿Qué cosa rara sucede en la imagen?¡A ver qué tal valientes son! 🙊 ¡Que los estoy retando! 😅☕️#práctica@rusoenusoRuso en uso
22 авг., 12:15
¡Meme time!🥳✨Traducción: Mi gato está observando como limpio su arenero😉😉мой кот - mi gato 😉наблюдАет (наблюдАть НСВ) - observa (observar) 😉как - como 😉я - yo 😉убирАю (убирАть НСВ) - recojo, limpio (recoger) 😉его [ивО] - su 😉туалЕт - retrete, baño#humor@rusoenusoRuso en uso
21 авг., 12:51
переслано из @lengua_club
📖¡Club de lectura este domingo!🕊📚Испаноязычный писатель / Un escritor hispano: знакомимся / descubrimos, conocemos 🌿 читаем на испанском / leemos en español 📖 говорим о лете / hablamos sobre el verano🌸 ✨Встреча на испанском: А2 и выше 🗓 domingo 23.08.2026 🕰 14:00-16:00 📍Пекарня "Калачи", Санкт-Петербург, Большой проспект Петроградской стороны, 81 (м. Петроградская) (5 мин. от м. Петроградская) https://yandex.ru/maps/-/CTs5bSN9🎟 600₽ (без репоста) + заказ в кафе 🎟 -100₽ за каждый репост (на стене ВК, в сторис в Telegram) ‼️ ¡Latinos y españoles! ¡Los invitamos a compartir su cultura e idioma, conocer la comunidad del club y practicar un poco su ruso! 🎟 Para los nativos de español la entrada es gratuita: con repost + reserva + pedido en el caféRuso en uso
21 авг., 12:51
La reunión de mi club de conversación en español este domingo en San Petersburgo📌 ¡Bienvenidos! Reserva y preguntas @marina_petroff ✨#club@rusoenusoRuso en uso
16 авг., 13:50
📌Unos posts de vocabulario y pronunciación interesantes:✨ Las etapas de la vida 🐍 Animales de un bosque peterburgués 👋 Lo que hacen los gatitos ⛈ Cuando llueve fuerte#vocabulario@rusoenusoRuso en uso
14 авг., 16:19изменён
#pronunciación@rusoenuso¡A practicar las palabras del post!🪆Ruso en uso - Guía de ruso para hispanohablantesRuso en uso
14 авг., 16:19
Каким авокадо ты будешь на этих выходных? 😁Compartan en los comentarios✨1. ТусОвщик 2. ПОвар 3. СОня 4. СпортсмЕн 5. СладкоЕжка 6. ШопогОлик#vocabulario@rusoenuso #humor@rusoenuso¡Buen finde a todos! ✨🪆Ruso en uso - Guía de ruso para hispanohablantesRuso en uso
5 авг., 08:04
¡RUSO✨EN✨SAN PETERSBURGO!Los quería invitar a todos a un paseo antiestrés ✨ En ruso ✨ Gratis ✨ Para todos los que quieran unirse!❗️Si hace mal tiempo, se cancelará🌳Paseo y picnic antiestrés 🌿 🔸Para practicar ruso, pasear tranqui, conocerse 🔸Miércoles 5 de agosto 🔸Gratis 📌Traigan mantas o toallas para sentarse 📌Nos vemos a las 18:30 a la salida de m. Parnas y vamos al parque juntos (pueden unirse más tarde, pero tendrá que ir solitos hasta el parque encontrarnos allí) 🌳Parque Shuválovsky 🔸Apúntate si quieres unirte @marina_petroff#club@rusoenuso #viaje@rusoenusoRuso en uso
3 авг., 12:02
Hola, amigos! 🤗 Les cuento que ayer jugamos a Calabozos y dragones en español. Miren el vocabulario jugoso 🔥 Si viven en San Petersburgo, consideren ir a jugar un día... Este jueves, por ejemplo! ☺️ 📌Escríbenme por privado @marina_petroff y les doy el contactoRuso en uso
3 авг., 12:00изменён
Hola, amigos! 🤗 Les cuento que ayer jugamos a Calabozos y dragones en español. Miren el vocabulario jugoso 🔥Si viven en San Petersburgo, consideren ir a jugar un día... Este jueves, por ejemplo! ☺️📌Escríbenme por privado @marina_petroff y les doy el contacto del maestro Sebastián#club@rusoenuso
