Последние посты
САША SHARES | репетитор английского
22 сент., 13:59
Про внутреннего переводчикаСерия постов про все нюансы и советы по преодолению необходимости всё переводить. Заодно, научимся волшебному «думать на английском»💅✨Hot take: перевод с родного языка на английский и обратно не является плохой стратегией сам по себе.Какое-то время назад в методике преподавания языков главенствовал принцип L2 only - чем меньше родного языка, тем лучше. Я была одной из тех, кто в начале своего пути тратила по 5-10 минут от урока, чтобы объяснить ученику всего лишь одно слово, не прибегая к русскому языку (жестами, синонимами на англ, ситуациями). Сейчас я такой ахинеей не занимаюсь, на практике убедившись, что этот цирк забирает чересчур много энергии и времени и у ученика и у учителя.Видимо, к этому пришла не только я, потому что сейчас к L2 only относятся гораздо осторожнее, признавая, что родной язык может быть полезным инструментом, если егоСАША SHARES | репетитор английского
18 сент., 14:13
Уже видели трейлер? 🪄Я, наверное, одна из немногих, кто это сериал ЖДЁТ. В детстве (спасибо моей кузине у которой была редкая коллекция всех книг) я перечитала Гарри Поттера много раз, особенно последние, более взрослые части. А вот фильмы… Не знаю. Первые части отлично передавали настроение книг, а последующие - как-то не очень.В комментариях мир разделился на тех, кто больше любит книжную вселенную и тех, кто ассоциирует Гарри Поттера именно с фильмами. Первые - в предвкушении, потому что HBO очевидно собирается добавить больше книжных деталей в повествование, вторые - негодуют. Понять могу обе стороны.Да, перезапуск состоится слишком рано. Предыдущие фильмы ещё актуальны и сериал будет бесконечно сравниваться с ещё не забытым оригиналом нашего детства. Но чего мы ещё ожидали от десятилетия римейков и бесконечных сиквелов/приквелов?Нет, никогдаСАША SHARES | репетитор английского
14 сент., 13:25
Находка дня #649ТТ канал: Are you okay? 🫦Это короткие street interview со знаменитостями и обычными людьми, после которого ведущие выносят вердикт: нормален ли человек или нет🥲Прикрепляю два видео как примеры того, что:1) там есть селебрити и интересно посмотреть их мини интервью2) там есть отпадная лексика, которую так и хочется своровать, чтобы затем от души выпендриватьсяДа и вообще, просто послушать живой английский, получить удовольствие и посмеяться – базовый минимум при изучении языка! Отговорки не принимаются!Как видите, я подписана и вам советую 💖
САША SHARES | репетитор английского
11 сент., 15:30
А вы знали, что есть специальные журналы для изучения английского? 👀Да, я понимаю, что аутентика - лучше, но иногда банально не хватает уровня, чтобы читать и смотреть то, что создано носителями для носителей.Кстати, если никогда не слышали про специально разработанный сериал для начинашек, welcome🙏🏻Если пока не получается читать Vogue, обратите внимание на то, что сделано для language learners: там есть статьи, задания, словарь, упражнения на грамматику и лексику, аудио и иногда даже материалы для разных уровней.❗️А ещё, такие журналы могут быть особенно полезны, если обычные учебники вам уже немного надоели, а аутентичный контент пока кажется слишком сложным.Можно выбрать тему, которая вам приглянулась, прочитать небольшую статью, выписать несколько новых выражений, послушать аудио к материалу и вот у вас
САША SHARES | репетитор английского
7 сент., 12:51
Вопрос залу:Ещё весной вы занимались по учебнику, затем вас затянул летний chill, а сейчас вы хотите вернуться. Какой план?1⃣Вернуться к началу и всё повторить? 2️⃣Продолжить с того момента, где остановились? 3⃣Сменить к чертям этот невезучий учебник, ведь с ним не задалось?Пока думаете…Как-то давно я писала пост для тех, кто много раз начинал (и бросал) учить английский и рекомендовала вторую опцию.Сейчас, пожалуй, я переобуюсь. Потому что поняла, что не могу так сильно обобщать, так как не знаю всех обстоятельств…Но вы то знаете! А значит можете помочь сами себе с помощью небольших тестов:📍Очень важно провести аудитВозьмите несколько заданий примерно того уровня и тех тем, на которых вы остановились до перерыва.САША SHARES | репетитор английского
1 сент., 15:39
Празднуем День знаний как полагается! 📚и прямо сегодня берем себя в ручки и планируем занятия английским.Если вы начинаете from scratch:🍁Определяем текущий уровень владения языком🍁Ставим себе цель и временной промежуток для её выполнения (не забываем, что переход между уровнями занимает не пару недель, да?)🍁Выбираем учебник и сохраняем в закладки все необходимые ресурсы для прокачки всех навыков🍁Учим новые слова правильно: читаем мой бесплатный гайд🍁Берем грамматические справочники по уровню ТОЛЬКО в качестве дополнительной отработки🍁Поддерживаем мотивацию🍁И радуемся первым результатам!
САША SHARES | репетитор английского
27 авг., 15:46
Если бы меня попросили выбрать один сайт с бесплатными материалами для самостоятельного изучения английского, я бы без колебания называла егоЯ обнаружила этот 💎 лет 5 назад и до сих пор не нашла аналога. Серьезно, его создал кто-то очень добрый, потому что обычно такой функционал - платный))Здесь огромная база заданий примерно от Beginner до B2, причём всё уже разложено по уровням и навыкам.🌸Grammar Внутри есть упражнения по конкретным темам, отдельный раздел по временам и глаголам с ответами и объяснениями. То есть можно прямо найти именно ту тему, в которой у вас сейчас проблемы и отработать её в разных видах упражнений.🌸Vocabulary + Word Skills Есть задания на лексику по уровням, а ещё отдельный раздел Word Skills. Замечательный раздел, если вы уже поняли, что просто учить списки слов вам недостаточно иСАША SHARES | репетитор английского
19 авг., 10:40
Изучение языков - занятие точно не для перфекционистов🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩Репетиторы, сталкиваясь с разными опытами изучения языка, лучше всех понимают, что проблемы, из-за которых студенты парятся, абсолютно НЕ уникальны (хотя и кажутся таковыми). А что НЕ уникально и встречается у большинства = нормальное течение обучения.✅Понимать и знать больше слов, чем использовать в речи - нормально.✅Знать грамматическое правило, но не всегда использовать его автоматически - нормально.✅Иногда понимать 90% текста, а иногда внезапно неСАША SHARES | репетитор английского
15 авг., 08:37
Все плюшечки менторства 🍓По традиции, к началу учебного года начинаю рассказывать, какие форматы у меня есть и как можно начать со мной заниматься.Менторство - самый популярный формат за счёт низкой стоимости и индивидуального подхода. Этот любимчик неожиданно стрельнул в 2026 году (здесь писала про историю создания формата), и сейчас работа с учениками на менторстве занимает 50% моего рабочего времени, наряду с проведением занятий онлайн.Основная информация по первой кликабельной ссылке⤴Вот несколько вещей, которые я ещё не рассказывала:🎂 Много дополнительного материала для самых разных целейНа практике получается, что у вас в доступе не только основной материал, который я присылаю на неделю.У каждого, кто проявил желание заниматься дополнительно, появляются курсы поСАША SHARES | репетитор английского
11 авг., 08:07
💬Полный дайджест последних постов про грамматикуДо моего отпуска я снова углубилась в эту rabbit hole и отвечала на самые популярные вопросы про изучение грамматики. Знаю, вам эта тема интересна, поэтому если немножко теории в моем классическом нудном стиле вам поможет, буду только рада)✨Учебники по грамматике, которые мне нравятся✨Про важность преемственности✨За что мы любим English grammar✨Что действительно сложно в грамматике английского✨Как работать с грамматикой вне учебника✨Почему универсального способа учить грамматику - не существует✨Какие грамматические темы нужно знать на каждом уровне:А1-А2 / В1-В2
САША SHARES | репетитор английского
3 авг., 07:32
Никакого персонального опыта 😭Возвращаюсь с небольшим pep talk, потому что я кое-что про вас знаю.Даже если кому-то из нас удавалось более или менее регулярно заниматься в течении года, собраться с мыслями летом - почти невозможно. И сейчас (в десятый раз пообещав себе начать сегодня, ведь появилось так много свободного времени) мы чувствуем себя самыми ленивыми в мире людьми, ведь все как-то занимаются, а мы - нет!Так вот, если вам кажется, что вы один такой уникальный - то вам кажется. Вы не один такой, а один из многих.И это хорошие новости. Потому что если кто-то с этой проблемой справился, то сможете и вы.Вот только несколько из них в качестве примера:🐱Иллюзия регресса. После перерыва кажется, что всё забыто и потеряно. На практике знания обычно не исчезают, а становятся менее доступными для быстрогоСАША SHARES | репетитор английского
27 июл., 08:57
Не знаю заметили ли вы моё отсутствие (надеюсь, что да, я вас всё-таки за семью считаю!), но чувствую необходимость объясниться….Летом в блогерстве у меня на 100% НЕ прайм эра! Что, конечно, глупо, потому что любые каникулы - хорошее время чтобы снимать/писать контент и продвигаться. Я же с завидной регулярностью этот период пропускаю. Такое происходит не первый год, поэтому я как-то привыкла и больше себя не ругаю)Правда, совсем без дела я не сидела.Сначала поехала к родителям и была занята переносами уроков, новым расписанием и другими рабочими заботами.Потом я взяла реальный отпуск (на целую неделю, между прочим!!!) и занималась ремонтом. Крутое занятие, если ты богатый. Если не очень, можно неделями зависать в пинтерест и тренировать воображение. (хвалюсь домом и прикрепляю фотографию)Ну а потом… короче, просто жила. Работала, занималась дочерью. Где-то на задворках
САША SHARES | репетитор английского
26 мая, 12:43
Словосочетание «живая грамматика», которое я часто встречаю на просторах интернета или в запросах учеников, всегда казалось мне чем-то супер странным.Типа … А какая ещё бывает грамматика? Грамматических конструкций не так много (в отличии от лексических единиц), чтобы говорить о ещё живых или более не актуальных штуках. Может дело касается речи (aka живая речь)? Снова, трудно сказать есть ли отдельная грамматика для речи (?).Тогда что такое живая грамматика и как её найти?Попробую объяснить до чего дошли мои умозаключения и познакомлю вас с ещё одним методом изучения bloody grammar.Ранее я писала, что мы привыкли изучать грамматику через таблицы и правила, то бишь использовать дедуктивный метод. Но есть большая проблема – учебниковые условия достаточно стерильны. Контексты созданы искусственно, чтобы вы проще овладели одной конкретной темой. Я не говорю, что это плохо. Но, надоСАША SHARES | репетитор английского
20 мая, 14:46изменён
Мне неловко это говорить, но я не люблю Murphy. Подозреваю, проблема не в нём, а скорее в его ярых последователях, которые когда-то писали у меня в тиктоке разные приятные комментарии. Короче, это личное😅. Про другие причины писала здесь.Ну, как говорят, отвергаешь - предлагай. Вот я и решила найти для вас что-то интересное. Но, если у вас уже, например, куплен Мёрфи или вы в процессе его прохождения, то имеет смысл остаться с ним. Особенно, если он вам сильно нравится.Что у меня есть в копилочке:✨Grammar explorer Учебник от National Geographic learning. Грамматика через контекст, хорошие таблички, произносительные нюансы, визуально красиво. Очень много интересной информации про путешествия, разные страны и культуры. Минусы тоже есть: продуктивные задания рассчитаны на групповую работу, лексика иногда чуть сложновата (но не критично).САША SHARES | репетитор английского
17 мая, 19:39
Ситуация какая-то страннаяЗашла сюда, в наш канал, и обнаружила, что у меня 264 новых подписчика. Что очень много. И ещё тут люди пишут комментарии. А я то знаю, что вы обычно не пишите, значит это не вы!Я так-то далека от блогинга, наверное, глупость скажу, но может это боты?Рекламы вроде никакой не было … По крайней мере, ничего такого не помню…Помогите. Если вы живой человек, который сегодня подписался, вы как меня нашли? 😭САША SHARES | репетитор английского
13 мая, 09:40
Фокусируемся на мысли, что грамматика английского – это очень, очень красиво и логично! Забываем фразу «у нас в русском всё проще»! Представьте, что английский – ваш друг/партнер, с которым вам нужно построить долгосрочные отношения (это правда, вам с ним всю жизнь тусоваться, чтобы поддерживать уровень). Если уж относится к нему не с любовью, то хотя бы – с уважением.Начинаю пост с его финальной части. Потому что боюсь, что вы его не дочитаете и пропустите самое главное)Теперь к самому контенту⏬Как изучать английскую грамматику и почему универсального способа не существует?Одна из самых демотивирующих вещей в изучении грамматики – ощущение, что все её понимают, кроме вас. Проблема, если что, не в способностях, а в том, что вы пытаются учить грамматику способом, который вам просто не подходит. Все мы разные и что работает у одних, может не сработать у вас. Вывод - ищем то, чтоСАША SHARES | репетитор английского
6 мая, 10:37
👍Какую грамматику вам нужно знать на С1 и С2▪️Здесь можно посмотреть про А1/А2 ▪️Здесь про В1/В2Если вы дошли до этих уровней - то подразумевается, что у вас уже закрыта база. Урааа!Что же дальше? Почти нет новых тем и фокус на расширении старых, но еще важнее: комбинации и контроль того, что вы уже знаете и что еще изучите.Список/ ориентир🔤1⃣• все времена в активном и точном использовании • последовательность времён (sequence of tenses) • future in the past • все типы conditionals + mixed conditionals • модальные глаголы во всех значениях • модальные глаголы в прошлом (should have done, might have done и т.д.) • пассивный залог во всех основных формах (включая continuous и perfect)САША SHARES | репетитор английского
20 апр., 17:46
Пока все грустят, что у нас почти не осталось соцсетей для просмотра контента, я не переживаю… Ведь вряд ли когда-нибудь заблокируют ✨Pinterest✨Если у меня барахлит впн, то на пинтерест я найду нужные мне видео со всех остальных платформ - YouTube, инстаграм, тикток. Справедливости ради, там много и оригинального контента: статьи, цитаты, странички дневников, даже целые журналы (как пользоваться этой соцсетью для изучения языка я писала здесь).Делюсь последним, что я:🌸читала сама (например, how to remember everything you read - классная статья, полную версию прикреплю в комментариях)🌷брала на уроки (недавно с ученицей обсуждали как уже наконец нахаживать эти 10к шагов каждый день 😅)PS: я знаю, что если у вас начальный уровень, то чтение аутентичных статей – проблематично. Предлагаю вам устраивать простые мини
САША SHARES | репетитор английского
14 апр., 09:07изменён
Какую грамматику вам нужно знать на В1 и В2Перед прочтением этого поста, советую заглянуть ещё в один из моих предыдущих. Там наглядно видно, что чем дальше в лес продвижение по уровням, тем больше времени закладывается на изучение. Поэтому, список тем на В1/В2 значительно больше, чем на А1/А2 🥺Если вы дошли до среднего уровня владения, я вас поздравляю! 💖 Это значит, вы:🔴меньше делаете базовых ошибок 🔴быстрее строите фразы 🔴используете больше связок 🔴варьируете конструкции 🔴база пройдена, а впереди вас ждет увлекательный мир более разнообразной грамматики …‼️Предупреждение: снова повторяю, список -САША SHARES | репетитор английского
8 апр., 12:29
Что необходимо знать на уровне А1 и А2 🌸Для начала зафиксируем одну важную вещь.✨Единственно правильного списка грамматики не существует.Ни в одном официальном документе вы не найдёте мистические 25 грамматических тем, которые необходимо знать на уровне А2. Потому что любой уровень подразумевает владение навыками, а не темами.Откуда тогда берутся все эти списки? Обычно из нескольких источников:🔴дескрипторы уровней (например, CEFR) 🔴типовые программы и экзамены (например, Cambridge English, Oxford University Press) 🟠преподавательская практика и видение вашей конкретной ситуации (это если вы занимаетесь с учителем)Поэтому, информацию ниже мы используем чисто как ориентир, на который можно опереться.🔤
