Последние посты
Shakko: об искусстве
23 сент., 10:58изменён
Нашла в журнале "Телескоп" 1831 года чудесный анонимный текст под названием "Государственный человек" о том, как в Англии сходят с ума лорды и политики (ссыль).Полезла искать, что это за текст такой. Автора, конечно, за годы уже выяснили. История оказалась чудесной (других переводов на русский вроде нет, а очень жаль!)Вот излагаю вам:«Государственный человек» — напечатано анонимно, русский перевод, судя по примечаниям, сделан с французского; это в оригинале — скандальная глава «The Statesman» из «Passages from the Diary of a Late Physician».Это «Отрывки из дневника покойного врача» — сборник рассказов британского писателя и юриста Сэмюэла Уоррена (1807–1877), публиковавшийся в журнале Blackwood's Magazine с августа 1830 по август 1837 года. Произведение, написанное от лица вымышленного «умершего врача», представляет собой серию клинических историй, посвящённых болезням, безумию, смертям и сверхъестественным явлениям. Книга стала международной литературной сенсацией и оказала значительное влияние на развитие медицинской и детективной прозы XIX века.Сэмюэл Уоррен (1807–1877) учился на медфаке в Эдинбурге, затем закончил юрфак, позже стал мелким политиком.В конце 1820-х годов, испытывая крайнюю нужду, он обратился к литературе. В письмах он признавался, что начал «Дневник», чтобы «спасти себя от буквальной голодной смерти». Первую главу — «Ранняя борьба» (Early Struggles) — он предложил трём ведущим лондонским журналам, но везде получил отказ с формулировкой «не подходит для наших страниц» и «вряд ли заинтересует публику». В отчаянии Уоррен отнёс рукопись в Blackwood's Magazine. Издатель Уильям Блэквуд не только принял её, но и сразу попросил продолжение. Публикация началась в августе 1830 года и продолжалась с перерывами до августа 1837 года. Первое отдельное издание в двух томах вышло в 1832 году.В основе серии лежит сюжетная линия «ранних трудностей» молодого врача, и считается, что она содержит приукрашенный автобиографический материал.Ключевой особенностью «Дневника» была мистификация: Уоррен представил свои рассказы как подлинный дневник умершего врача. Публика поверила, и вокруг авторства разгорелись оживлённые споры. Читатели гадали, кто из известных медиков мог быть автором: называли имена доктора Гуча, Мура, Макниша и других. Врачи публично обличали анонима на страницах прессы за разглашение медицинской тайны, приняв выдуманные истории за подлинные. Издатель признавал, что «сама тайна и догадки об авторе серии популярных статей добавляют им интереса».Уоррен раскрыл своё авторство лишь в 1838 году — после того, как пираты перепечатали значительные части текста, и в ходе судебного разбирательства ему пришлось под присягой подтвердить, что он является единственным автором.Наибольший скандал вызвала одна из глав — «Государственный человек» (The Statesman), в которой описывалась история душевной болезни и падения высокопоставленного политика. Современники усмотрели в тексте едва замаскированные намёки на реальных государственных деятелей. Французский переводчик прямо указал, что первая часть очерка относится к мистеру Каннингу, а последняя — к лорду Каслри. Реакция была бурной: «Эти статьи... вызвали многочисленные протесты в Англии. Более чем одна семья жаловалась на нескромность автора», узнав себя в вымышленных героев.Слава «Дневника» была огромной. От первой публикации в 1830 году до «Народного издания» 1854 года он оставался международной литературной сенсацией. Уоррен на короткое время стал настолько популярен, что мог соперничать с Чарльзом Диккенсом.Книга оказала прямое влияние на нескольких ключевых авторов XIX века. Эдгар Аллан По: считается, что «Дневник» вдохновил его на создание собственных «медицинских» историй ужаса. Шеридана Ле Фаню он научил смешивать медицину и сверхестественное. Уоррен оказал влияние на создателя Шерлока Холмса, и на новеллу Мопассана «Орля» (Le Horla) — хоррор-дневник.В более широком смысле «Дневник» стал одним из первых успешных примеров медицинской прозы — жанра, в котором клиническийShakko: об искусстве
23 сент., 09:05
Между тем в Нидерландах о феерическом деле Топоровского снимают документальный фильм. Называется EKSPERTIZA - обещают выпуск в 2027. Ждем-сhttps://www.flandersimage.com/titles/ekspertizaShakko: об искусстве
22 сент., 15:04
В какой-то момент истории человечество начало смотреть на искусство как на отдельную сферу, но исторически иконы, маски, ритуальные предметы, даже современное искусство – всё это не просто «для глаз», это встроено в систему верований, страхов и представлений о мире. Искусство – это способ объяснять реальность.Лаборатория Культур всегда начинает с вопроса «почему». Религия, антропология, культура и связи между ними, которые не всегда очевидны. Ведь культура — это не фон, а то, через что мы вообще видим мир. И если вам интересно не просто смотреть, а разбираться, добро пожаловать на канал.
Shakko: об искусстве
22 сент., 13:55
переслано из @artguide_com
Новгородский музей-заповедник передал Софийскому собору отреставрированную фреску 1466 года «Богоматерь с Младенцем на престоле» спустя более трех столетий после того, как она была утрачена. Специалисты собрали почти пятьсот разрозненных фрагментов росписи в единую композицию.Раньше фреска украшала грань одного из столпов собора и почиталась как икона. В конце XVII века ее сбили со стены при поднятии уровня пола, и обломки оказались под строительной подсыпкой. Первые фрагменты фрески нашел в 1956 году историк архитектуры и археолог Михаил Каргер, остальные были обнаружены в 1990-е годы хранителями собора. Центру реставрации монументальной живописи удалось собрать композицию: фрагменты объединили, выполнили тонировки утраченного красочного слоя и воссоздали отдельные элементы на лике Богоматери.Софийский собор — древнейший храм на территории России, возведенный в 1045–1050 годах по
Shakko: об искусстве
22 сент., 09:13
Встреча со мной: 26 сентября в 16:00 в Фонде Ruarts на Арбате (Москва)Приходите! Должно быть интересно — с экскурсией по глючной выставке.https://t.me/ruartsfoundation/1438TelegramФонд Ruarts26 сентября в 16:00 в Фонде Ruarts пройдёт авторская экскурсия+обсуждение «Сквозь зеркала: дешифровка внутренних метаморфоз» по выставке ‘Omnia mutantur’. Эта экскурсия предлагает альтернативный взгляд на экспозицию ‘Omnia mutantur’ и интерактивное погружение…Shakko: об искусстве
22 сент., 06:55
Знаете, какая есть аберрация восприятия? Кажется, что "Пермские боги", эти крашеные деревянные скульптуры с умилительными лицами — это некий удивительный кейс, локальное региональное чудо в нашем искусстве.На самом деле — вообще нет.Например, на выставке 2019 года «Христос в темнице» было представлено 33 скульптуры из Вологды, Каргополья, Переславля-Залесского, Тамбова, Тотьмы, Череповца и прочих мест. Из Перми приехало лишь четыре скульптуры!Каталог статуй из Нижнего Новгорода стал для меня поводом поговорить о том, что во многих регионах есть похожие сокровища, и на их поиски надо отправиться.Полный текст.
Shakko: об искусстве
21 сент., 17:04
Интересно.C 25 сентября по 5 октября на онлайн-торгах аукционного дома Bonhams в Париже — коллекция Эрика А. Пешлера «Нонконформистское искусство в эпоху советов». 65 лотов из собрания Пешлера (1922-2005), швейцарского журналиста, работавшего в Москве с 1956 по 1961 год, многие годы связанного с СССР и Россией, выставила на продажу вдова Эрика, Мальгоржата Пешлер. Она рассказала Forbes Life, какой была художественная среда неофициального советского искусства.https://www.forbes.ru/forbeslife/568900-na-druzeskoj-noge-kak-zurnalist-erik-pesler-sobral-v-sssr-kollekciu-nonkonformistovForbes.ruНа дружеской ноге: как журналист Эрик Пешлер собрал в СССР коллекцию нонконформистовС 25 сентября по 5 октября на онлайн-торгах аукционного дома Bonhams в Париже — коллекция Эрика А. Пешлера «Нонконформистское искусство в эпоху Советов». 65 лотов из собрания Пешлера (1922–2005), швейцарского журналиста, работавшего в Москве с 1956 пShakko: об искусстве
21 сент., 13:01
Интеграция искусства в повседневность — тренд, который набирает обороты уже несколько лет. Правда, арт-объекты в лобби обычно появляются в режиме «разового мероприятия». Концерн «КРОСТ» и галерея «Триптих» 19 сентября торжественно запустили проект «Искусство жить» — и это не разовый поп‑ап, а постоянная сеть сменяемых экспозиций прямо в парадных входных группах домов. Первые площадки развернулись сразу в четырех знаковых локациях: в небоскрёбах Wellton Towers и в доме по адресу Маршала Жукова в Wellton Park, а также в небоскребе «Трилогии «Кристалл» и в домах «Трилогии на Карбышева» в квартале «Юнион Парк».Экспозицию не стали полностью отдавать под работы зрелых художников, но без знаковых имен российского совриска все равно не обошлись. Гости дебютного открытия увидели полотна резидента Ruarts Foundation Вероники Кудашовой, знакомой нам по ММОМА Юлии Кривозубовой и резидента
Shakko: об искусстве
21 сент., 07:42
В субботу двое посетителей Лувра были арестованы после того, как приклеили два своих произведения искусства в зале, где хранится « Мона Лиза».По данным полиции, они приклеили две картины к стенам зала с помощью скотча. На одной картине один из них был изображен в доспехах, а на другой — они вдвоем с женщиной.Сначала их задержала служба безопасности Лувра, а затем их арестовали за повреждение стен музея. Они заявили полиции, что сделали это ради забавы.И, поскольку эти два дебила были тормозами и не успели выложить свои фоточки с шедеврами в соцсети, земная слава их не постигнет, ибо сегодняшнему потребителю обязательно нужен видеоконтент, на буковки массовый перепост не среагирует. Ну и хорошо.Shakko: об искусстве
20 сент., 13:01изменён
Нет антидепрессантов дешевле и полезней для печени, всегда говорю, чем созерцание красивых картин (подолгу) и разговоры о них (помногу).Поэтому рекомендую канал @polikpavlovich_art. Автор – искусствовед, лектор, балетный продюсер и основательница творческого пространства «Гостиная».Она с любовью рассказывает об искусстве и культурных событиях Москвы и Петербурга.Читайте о выставках и интересных культурных событиях: – Подборка ближайших культурных мероприятий в Петербурге. – Про выставку «Предшественники Третьякова» в Инженерном корпусе ГТГ. – Про выставку «Алмазная колесница. Буддийское искусство России» в Пушкинском музее.Посмотрите истории об искусстве и украшениях: – Про главного портретиста Бель Эпок – Про «Мозаичное яйцо» Фаберже – Картинная галерея Рыбинского музея – Про серьги-вишни Романовых – Про «короля светского портрета»А для любителей прогулок – арт-маршруты по
Shakko: об искусстве
20 сент., 07:56
В моей любимой рубрике на "Горьком" — о том, что мы на самом деле читаем и как это соотносится с оригинальным текстом.Аннотации к переводам: рассказы о Маугли из «Книги Джунглей» Редьярда КиплингаShakko: об искусстве
19 сент., 08:37изменён
Я сходила в новый музей анимации, открывшийся в студии "Союзмультфильм" и написала репортаж о куче интересных активностей для детей в этой экспозиции.Также я узнала, что кураторы и музейщики, занимающиеся историей "Союзмультфильма", делали последние десять лет — как они реставрируют исторические советские куклы, делают выставки и так далее.Мой большой текст по ссылкеhttps://www.theartnewspaper.ru/posts/20260916-cuva/
Shakko: об искусстве
18 сент., 13:01изменён
На рынке современного искусства есть штука под названием "death effect". Когда популярный художник умирает в ожидаемое время, на вторичном рынке возникает «эффект смерти». Широкая публика может считать, что работы художника дорожают после его смерти. На самом деле это не так: статистика показывает, что скачок на самом деле "предсмертный". Он на самом деле наблюдается только для живых художников преклонного возраста и только в течение пяти лет, предшествующих смерти художника. А после его смерти цены могут резко упасть. Такой вот загадочный эффект. Исключения, которые застилают нам глаза, типа Баския — на самом деле исключения. В общем, приобретение произведений искусства — это та же биржевая игра со своими тайными законами и подводными течениями.Их узнают либо через личные ошибки, либо через тех, кто работает в этой среде уже давно.Второй путь предлагает курс «Арт-менеджмент» —
Shakko: об искусстве
18 сент., 10:21
Shakko: об искусстве
17 сент., 18:12
Такого эстетического чуда в Москве не случалось с того времени, как закончилась реставрация главных павильонов ВДНХ. Нам вернули еще один шедевр сталинского ампира, необыкновенной красоты здание Ипподрома на Беговой, построенное архитектором Жолтовским. Сходила и посмотрела — поражена.Это, какие бы упреки не предъявляли к этой роскошной и помпезной архитектуре – действительно очень красиво, ведь сталинские архитекторы творили абсолютно в эстетике палладианства и раннего классицизма – эти пропорции, эти орнаменты… Последние десятилетия главный корпус Ипподрома был в запустении, в его пространствах какие только учреждения и китайские лапшичные не квартировали. Росписи и рельефы на стенах были покрыты масляной краской, фасады осыпались.И вот город решил вернуть это знаковое место к жизни – не только главное здание, но весь ипподром, включая беговые дорожки, конный двор с конюшнями и
Shakko: об искусстве
17 сент., 18:02изменён
"А меж тем из за сильных дождей в Уффици во Флоренции не выдержала крыша и вода просочилась и полила в зал, где находится Вакх Караваджо и другие картины. И тут пригодилась дорогущая закрытая рама, скорее даже климатическая капсула, в которой он хранится. Внутрь вода не попала и все картины в этой зале в полной безопасности.Но фото, конечно сильное." — докладывает из Италии уважаемая Слава Швец.
Shakko: об искусстве
17 сент., 16:24
переслано из @bulatovdmitry
Когда ты художник и управляешь вселенной
Shakko: об искусстве
16 сент., 16:47изменён
Мне жутко надоел весь этот официоз сегодня, поэтому сейчас вне очереди будет мой киносценарий про совершенно реалистичное арт-ограбление.Предыдущие серии по тэгу #музей_закрыт_на_рокировкуЭпизод №6: в котором мы узнаем, что директор музея умеет манипулировать анонимными телеграм-каналами, и готова использовать этот инструмент для кражиЗамдиректора музея по безопасности Олег Томин идет домой по дождливой Москве. Его ждет пустая квартира – жена ушла от него, взрослые дети с ним не общаются. На Тверской улице он видит на здании гигантский экран, на которой показывают сцену гибели Андрея Миронова из фильма «Достояние республики», задерживается перед ней и идет дальше. В его мыслях неотвязно – то, как олигарх Кабанов, типичное существо из девяностых, воспользовался своими деньгами и связями, чтобы осквернить музей, подкупить сотрудников и украсть шедевр, которым он теперь наслаждается
Shakko: об искусстве
16 сент., 11:16
переслано из @tanr_official
Новая Третьяковка закроется в мартеПодробности.
Shakko: об искусстве
16 сент., 07:59изменён
«Троица» сейчас лежит на столе у заведующей реставрационной мастерской Троице-Сергиевой лавры Натальи Алдошиной, но «в Лавре с ней не имеют права ничего делать, это не музей, где есть необходимые приборы». Сейчас икона полежит «в более или менее» нормальных условиях, «успокоится» — и клей с поверхности «должен уйти вглубь», поскольку глютен не засыхает, как смола. «Но картина жуткая», — признает собеседник BBC.Также BBC установило, что за немецкая фирма сделала капсулу и другие важные детали.https://www.bbc.com/russian/articles/cmz7zyed8pe1o#Троица_РублеваBBC News Русская службаЛик со «шрамом». Что происходит с «Троицей» Андрея РублеваВ Троице-Сергиевой лавре сломалась климатическая капсула, в которой хранился шедевр древнерусского искусства — «Троица» Андрея Рублева. На самой иконе появился «шрам». Би-би-си установила производителя капсулы — немецкую компанию, которая много лет поставляет…
