Последние посты
Slang Bang! / Слэнг Бэнг!
31 авг., 08:03
Друзья! Сентябрь горит, убийца автор канала плачет, а это значит, что мы возвращаемся с каникул полные сил и желания делиться знаниями!Честно говоря, думала я о теме сегодняшнего поста недолго - очень люблю метафоры и идиомы, которые можно объединить словом harvesting❤️ Поделюсь теми выражениями, которые использую сама и которые всегда даю своим студентам:1) Bear fruit - приносить плоды, давать результат. Да, начнем с базы, но зачем мудрить, когда красота в простоте. Не забываем, что fruit у нас здесь uncountable, без plural -s.Years of thorough studies finally began to bear fruit.2) Reap the fruits (of one's labour) - пожинать плоды. Здесь можно вплоне себе менять object: reap (the) benefits/rewards/dividends.With age, we begin to reap the fruits of experience rather than simply accumulate it.3) Sow the seeds of an idea - заложить/посеять3,140Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
12 мая, 10:44
Hi peeps! Технологии с пугающей скоростью меняют мир, в котором мы живем. Ловите подборку любопытных явлений, объединенных словом digital.1) Digital citizen — человек, использующий максимум возможностей, которые дает ему интернет, но при этом делающий это осознанно и заботящийся о своей безопасности и digital hygiene.There are so many things parents need to teach their kids today to turn these digital natives into responsible digital citizens.2) Digital/cyber hygiene — цифровая гигиена, или меры, которые должен предпринимать каждый, кого волнует безопасность его данных или кто, например, предпачитает структуру, а не полный хаос в облачном хранилище.3) Digital removalist — работник, задача которого — подчищать контент в соцсетях популярных людей, тем самым сохраняя их репутацию.A regretful digital footprint can have serious consequences, that's why digital removalists might7,120Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
8 мар., 12:09изменён
Hi loves!Дорогие подписчицы, с праздником вас! 🪷 Очень радует, что 8 марта все чаще воспринимается не как формальный праздник цветов и поздравлений женщин в духе "наше украшение коллектива", а как повод поговорить о нашем месте в этом далеком от справедливости мире. Меняется и язык: в культуре, в академической среде и, конечно, в этих ваших тикитоках появляются новые выражение, которые описывают самые разные формы женской силы. О них я вам сегодня и расскажу.🎀Bimbo stoicism - очень популярный сейчас ироничный термин, соединяющий в себе гиперженственность и нарочитую сексуальность (bimbo aesthetics) с философией стоицизма (которая тоже, кажется, переживает волну популярности). Такие девушки и ботфорты на шпильке наденут, и кандидатскую по аэродинамике напишут, и на френч-маникюр успеют. Хороший пример - героиня Риз8,970Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
22 янв., 14:39
Hi guys!Британские ученые доказали, что их соотечественники тратят около четырех месяцев в течение своей жизни на смол-ток о погоде. Наверное, это и объясняет то невероятное количество лексики на метеорологическую тематику в английском языке. Сегодня хочу поделиться с вами редкими, но очень красивыми словами, связанными с зимними холодами:🐾jurpit - идти по снегу, наступая в следы человека перед тобой:I tried to jurpit behind him so I wouldn't sink into the deep snow.❄️feefle - кружиться, образовывать в воздухе вихрь (о снежинках):Tiny snowflakes began to feefle in the wind like fairy dust.⛄️hogamadog - снежок или снежный ком, который увеличивается при катании, обычно так называют основание снеговика:A small ball of snow quickly turned into a heavy hogamadog.❄️driffle -9,430Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
6 янв., 09:31изменён
Hi peeps! С наступившим! 🎄🥂🥯 На календаре уже 2026й, а мы еще лингвистические итоги прошлого года не подвели... Исправляю!Каждый год крупные словари выбирают слова, которые лучше всего отражают дух времени. 2025-й оказался годом цифровой усталости, переизбытка контента и эмоционального перегрева, и язык откликнулся на это очень точно. Поговорим о главных словах-символах года.🏆 Ragebait - контент, намеренно созданный, чтобы вызвать ярость и тем самым увеличить вовлеченность. Слово года by Oxford University Press.Every time I open Instagram Threads, I see just ragebait disguised as debate. I close the app in 30 seconds.🏆AI slop - низкокачественный цифровой контент, обычно произведенный в больших количествах с помощью ИИ. Слово года by Merriam-Webster.The scariest thing about9,410Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
19 дек. 2025 г., 15:40
Hi guys!Осталось чуть-чуть, и можно с чистой совестью резать салаты и наливать в бокалы игристое, а пока последний рывок, чтобы закрыть все дедлайны и справиться c chorepocalypse из прошлой подборки😱Сегодня поэкспериментируем с форматом: на этот раз подготовила для вас карточки с выражениями, проникнутыми рождественским настроением.Enjoy✨
9,520Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
4 дек. 2025 г., 10:08изменён
Winter’s clock just clicked in❄️ Друзья, помните обещание, что здесь будет больше личного контента? Так вот, давайте знакомиться: на связи автор этого канала на протяжении (даже страшно сказать) семи лет.Меня зовут Лиза, по образованию я лингвист и антрополог, поэтому часто, как вы заметили, не могу удержаться от этимологических справок или разбора культурных феноменов. Всю свою жизнь я преподаю английский, и если вы находитесь в стадии активного изучения языка или сами преподаете - приглашаю вас в свой уютный канал, где я позволяю себе чуточку больше👀 Изначально он создавался для друзей и моих студентов, но вот, кажется, пришел момент, когда я чувствую готовность показать его миру. Там я делюсь материалами уроков, разбираю книги, фильмы, мемы и тиктоки, рассказываю о закулисье будней преподавателя в условиях бесконечных переездов. И, конечно, пощу9,610Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
19 нояб. 2025 г., 17:01
Друзья, как вы там проживаете осеннюю хтонь?Хью Грант вот не очень, он уже peeved by how early the Christmas decorations come out. Кстати, в клипе он говорит классную разговорную (и, разумеется, британскую) фразочку November the sodding 19th. Давайте разберем?Слово sodding происходит от глагола sod, который использовался как эвфемизм для sodomite. Со временем слово потеряло прямой сексуальный смысл, смягчилось и стало встречаться в речи как эквивалент ругательств bloody или damn.It's this sodding rain again!Также sod или sod it встречаются как восклицания, выражаюшие гнев, например:Oh sod it! I think I've left my keys somewhere.Ну а пока поздравляю вас с тем, что мы пережили еще один день этого sodding месяца!See ya☕️Slang Bang! / Слэнг Бэнг!
13 нояб. 2025 г., 13:44
Hi guys!Самый тяжелый осенний месяц и the epitome of doom & gloom уже наполовину пройден, что уже победа! Сегодняшняя подборка со словами про любовь к осенним листочками и тыквенному латте, короткий световой день и сезонные депрессии.1. Leaf peeping - фотографирование осенней листвы, которое в юности казалось кринжом, а сейчас вся галерея в телефоне состоит из него и показаний счетчиков. Leaf peeping может быть также про наблюдение за меняющимися красками осени.It was fall and the leaf peepers were out in force.2. Witching hour - время позднего вечера или ранней ночи (обычно около полуночи); иногда означает время повышенной раздражительности или беспокойства.I am not really sure what the witching hour is, but you know nothing good happens at 2 am.3. Seasonal Affective Disorder (SAD) - сезонное аффективное расстройство, или депрессия, связанная с сокращением светового дня,8,080Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
31 окт. 2025 г., 09:59изменён
Boo!👻👻👻Друзья, отвлекитесь на минутку от вырезания Jack-o'-lanterns, налейте себе чашечку pumpkin spiced lattee и насладитесь Halloween-y подборкой:1) Spoopy - слово-портмоне, образованное путем сложения spooky и spoof и означающее что-то одновременно страшное и милое.Everyone came in creepy costumes, but my favorite was the spoopy ghost puppy that kept wagging its tail.2) Give up the ghost - переставать пытаться (о человеке), переставать работать (о приспособлении).My old film camera gave up the ghost right before the Halloween party.3) Like a bat out of hell - как летучая мышь, вылетевшая из ада, или очень быстро и, возможно, в панике.When a spider dropped from the ceiling, she ran like a bat out of hell from her room.4) Skeleton crew - минимальный состав участников,8,790Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
24 окт. 2025 г., 15:23
Друзья, продолжим курс на AI и разберем слова и выражения, которые уже становятся неотъемлемой частью нашей повседневности - даже не пришлось просить гптчат составить примеры, они и так вертятся на языке!1) Un-cringe-ify/un-chatGPT-ify - вот такой coinage в последнее время все чаще встречается в соцсетях касательно контента, который нужно видоизменить, чтобы он выглядел более “человечно”.One trick I use to un-chatGPT-ify my content is running AI output through a quick rewrite with casual, conversational tones, then add personal anecdotes or opinions to make it less robotic.2) Promptstitute - ну очень забавное слово-портмоне, получившееся путем сложения prompt и prostitute. Это о людях, которые продают свои скиллы в составлении промптов для ИИ, да и в целом уже без волшебного чатбота не представляют работы.They turned into promptstitutes, selling magic chat gpt prompts for social8,550Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
21 окт. 2025 г., 15:13
Hey guys! Наш главред Григорий Мастридер запустил новый канал про внедрение нейросетей в свою работу и жизнь "Адаптация к будущему". Очень советуем подписаться, там много полезного: t.me/must_adaptТем временем, делимся нашей подборкой неологизмов на тему ИИ.1) AIgiarism — использование искусственного интеллекта для написания письменных работ, обычно практикующееся школьниками и студентами. Признавайтесь, у вас было такое?A wave of AIgiarism is one of the reasons the use of artificial intelligence raises concerns.2) AI doomer (от слова doom, как в названии известной игры) — термин, обозначающий сторонников взгляда на искусственный интеллект как главную угрозу человечеству. Есть ещё похожий термин AI-pocalypse.3) Chatbotnesia — забывали когда-нибудь, что говорите с ботом, и общались с ним как с живым человеком? Ну вот, для этого уже и слово придумали.I was talking to a chatbotTelegramАдаптация к будущемуКанал Григория Мастридера про внедрение нейросетей и адаптацию к стремительно наступающему будущему Обо мне: https://t.me/mustreads/4337 Мой основной канал "Мастриды": @mustreads. Контакт для связи: @nokkyz8,590Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
17 окт. 2025 г., 16:06изменён
It's the hoa hoa hoa season, baby!💯😐Тоже боретесь с непреодолимым желанием закрыться на выходные дома праздновать PSL season с какао и марафоном Twilight или на худой конец 90s rom-com classics вроде Sleepless in Seattle или Practical Magic?1) PNW aesthetics - выражение, происходящее от аббревиатуры PNW = Pacific Northwest, то есть Тихоокеанский северо-запад США (штаты Орегон, Вашингтон, иногда север Калифорнии и часть Канады). Если откроете пинтерест, увидите меланхоличный, уютный и немного гражевый осенний вайб - короче, атмосфера того самого туманного Форкса, куда переехала семейка Калленов.2) Ber months - September, October, November, DecemberNothing beats the magic of the ber months: fairy lights, rainy evenings, and the perfect excuse to binge your favorite feel-good movies.3) Fanpire - фанат вампирского
7,680Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
14 окт. 2025 г., 09:11
Look who it is 🌾Друзья, последний год наш канал работал в режиме half-asleep. Недавно мы посовещались и решили, что очень хотим открыть с вами новый сезон, в котором будем знакомиться поближе и радовать вас живым английским, заметками о поп-культуре, легким юмором и личными историями. Спасибо вам, что вы все еще с нами, you made it worth coming back❤️Ну что, готовы к первой freshly-baked подборке сленга? Buckle up! Сегодня говорим о самых интересных словах последних нескольких месяцев. Ох, как же хотелось с кем-нибудь их обсудить…1) Friendflation - слово, описывающее очень интересный феномен, о котором хочется подумать. Происходит от сложения слов friendship + inflation и буквально означает, что стоимость дружбы (времени, усилий и, особенно, денег) растет. Дружеские встречи требует больше ресурсов, потому что за8,410Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
20 июн. 2025 г., 12:51
TGIF! Выходные хочется встретить по-особенному, поэтому давайте закончим эту неделю легкой подборкой о музыке и танцах.1) Waltz through something – справиться с чем-то играючи.While others always burn the midnight oil before their exams, she can waltz through these tests without even studying.2) Stop the music! – восклицание, призывающее остановить происходящее.3) All-singing, all-dancing – а это выражение связано с музыкой и танцами только на первый взгляд. Обычно оно используется в отношении техники, у которой множество bells and whistles (очень большой функционал).We don’t need some all-singing, all-dancing tablet for our mom to read books.4) Dance on air – пребывать в состоянии эйфории.I’ve been dancing on air ever since I got this job.5) Dance up a storm – танцевать так, как будто тебя никто не видит. Вместо dance можно использовать и другой глагол: например, часто13,200Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
16 июн. 2025 г., 07:32
What’s poppin’? Лето только началось, за окном чудесная погода, еще и долгие выходные выбивают из привычного ритма - сосредоточиться на работе или учебе удается все с меньшим успехом. Надеемся, новая лексика на тему продуктивности поможет вам настроиться на рабочий лад.1) Go-getter – энергичный и амбициозный человек.We need to find somebody who is thoughtful and wise but can act as a go-getter when needed.2) Pep – активность. I don’t feel very peppy in summer, tbh I can’t care less about work now.3) Spizzerinktum – звучание этого слова со значением “бьющая ключом энергия” бодрит не меньше, чем шот эспрессо.When I was younger, I used to be full of spizzerinktum first thing in the morning.4) Vim and vigor – энтузиазм.Let me see more of your vim and vigor!5) Go to town – делать что-то с размахом и увлеченностью.Man, you are really going to town on your wedding. Are you11,200Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
13 июн. 2025 г., 09:33
Выходные продолжаются, поэтому делимся подборкой самых расслабляющих выражений. Have a whale of a time at the weekend!1) Get one’s kicks from (something)/get a kick out of (something) – наслаждаться чем-то.As a teacher, I get my kicks of seeing my students grow.2) Perk up – повеселеть и приободриться.Fancy a cuppa? It might perk you up.3) Get your jollies – получать удовольствие от чего-то.Whatever he gets his jollies from, I don’t mind it unless it doesn’t affect my life.4) Have a field day – чувствовать себя свободным и пользоваться возможностью поступать так, как хочется.While all the higher-ups went on a business trip, we were having a field day.5) Kick up your heels – развлекаться и наслаждаться жизнью.9,900Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
11 июн. 2025 г., 14:31
Tsup! Лето уже наступило, поэтому сегодняшняя подборка – на тему водных видов спорта.1) Stoked – сленг серфингистов, выражающий неподдельный восторг.The beach was full of stoked surfers.2) Wettie – wetsuit (гидрокостюм).She pulled out her wettie and straddled her board.3) Bogy/bogey/bogie – австралийский сленг со значением “плавать” (используется и как существительное, и как глагол).They went down to the beach for a bogey.4) Pool-hopping – проникать на частную территорию, чтобы поплавать в чужом бассейне.Although we knew that pool-hopping is illegal, we used to sneak into our neighbours’ pool at night.5) Skinny-dip – купаться голышом.10,700Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
22 янв. 2025 г., 11:19
Howdy! Короткие и промозглые зимние дни не очень располагают к тому, чтобы поддерживать себя в идеальной физической форме. Радует, что январь плавно подходит к концу, а вместе с ним и желание отсиживаться дома. Поговорим о сленге, который мы используем для описания тела.1) Muffin top – лишние килограммы, откладывающиеся на животе (или то, как выглядит тело человека в неудачной одежде, перетягивающей его в области талии).I need to get rid of this muffin top instead of hiding it under oversized hoodies.2) Love handles – еще одно выражение, которое мило звучит только на первый взгляд, и использовать его в качестве комплимента точно не стоит. “Ручками любви” в разговорном английском называют лишний вес, скапливающийся на боках.Cutting out the sugary snack will help me to lose my love handles.3) Spare tyre – ‘запаска’ вокруг живота.I decided to hit the gym to get beach-ready and17,200Открыть в TelegramSlang Bang! / Слэнг Бэнг!
19 дек. 2024 г., 15:15
Hi folks! Вы знали, что автор этого канала обнаружил свою способность к изучению языков благодаря генетическому тесту? Тест показал быстроту реакции, образную креативность, высокий уровень образования, хорошую зрительную память и склонность к продолжительному обучению.И это ещё не всё! В тесте было много других любопытных фактов: — он выявил самые эффективные лекарства и подходы к их применению; — подсказал, какой спорт максимально подходит для моего организма; — а также многое рассказал о моём происхождении и предках, их этническом составе и даже миграционных путях.Хотите узнать о себе больше, чтобы в новом году составить четкий план развития? Закажите генетический тест от Genotek. Это не просто данные — это инструмент, который помогает понять себя и сделать вашу жизнь более осознанной. Специально для подписчиков канала Genotek дарят скидку 68% по промокоду SLANGЗаказывайте
18,000Открыть в Telegram
